Root

bkuy

Translations

jiyun...quri mkuy used for tying 用來捆綁
Verb
gasil， wahir ni qnawal jiyun pskrut vines, rope and wire used for tying 用來綑綁的蔓藤、繩子和鐵絲
Noun

AI-assisted translation: the English has not yet been reviewed by an editor.

‹ Roots

Bkuy mu qhuni ka gasil nii.
這繩子我要綁木頭的。
Bkuy mu djima ka gasil nii.
這條繩子是我用來綁桂子的。
Tnegumu bkuy sneunux nii o kuyuh ima?
用橡皮圈綁髮髻的人是誰的妻子?
Glhlah misu gasil kacing ka bkuy su djima.
你要綑綁桂竹的繩子，我為你解開牛繩。
Manu sun namu haya tmqmgi, bkuy namu manu?
你們為什麼採山藤，你們要綑綁什麼？
Kkrowraw qhuni ka phaal su o dsi gasil bkuy!
你扛的要是樹枝的話，要帶綑綁的繩子！
Qtaqay ta smpung tmnxal ka qwarux bkuy djima.
綑綁竹子的黃藤讓我們張開雙手量。
Mkkuwir nami nanak ka qnawal bkuy smmalu hakaw.
綁橋用的鐵絲我們各自盤捲起來。
Mha ku sgrhiq bsiyaw tama mu bkuy mu snqit sibus.
我要去向我爸爸要月桃樹皮，綁砍下的甘蔗。
Rhqanay ta bsrux ka bkuy qhuni phaal sungu mhapuy.
讓我們剝構樹皮拿來綁，要扛煮飯用的木柴。
Ga msnqmgi empgeeluk mangal bkuy dha djima ka dhiya.
他們在為了採山藤來捆綁桂竹而爭搶。
Tnhiru samaw bkuy tunux nii o hiya ka bubu ssbu rapit.
在套頭燈的主人他很會射飛鼠。
Paah sgkeeku sneunux do ini bkuy sneunux ka kuyuh Truku.
太魯閣婦女自從燙頭髮以後就不綁頭髮了。
Pgqmgi knan bkuy mu tmdhug sapah asaw bgihur paru ka lupung mu.
我朋友為了防颱給我山藤來捆綁固定房子。