Uqan Mgay Bari

Uqan Mgay Bari, nii o mqaras quri utux mnegay kana uqun ni pgblaiq pgbaliq kndsan seejiq. Truku sbiyaw ga babaw qmhdu kmtuy uqun do skuun dha rpun ni mkdha musa mgsbu. Aji o musa maduk, dhuq do hmlama, mhapuy ni rmawah sinaw. Siida, rudan ta sbiyaw o ini hmut mkan, asi ka plealay mqaras utux mnegay uqun, kiya o mangal cih mnhada samat, hlama, sinaw ni lbuun rnabaw tamul, saan pqaya sida qhuni uyung sapah, hi na do, mseupu mqaras mkan ni mimah sinaw kana ka alang, nii ga kika tgparu bi qrasan Truku kngkingal hngkawas pxal.

The thanksgiving ceremony thanks the spirit who blesses people's lives and gives them all their crops. In the past, after the Truku had harvested their crops and stored them in the granary, they went hunting in the mountains together. When they returned home they made glutinous rice cakes and held a feast with wine. Our ancestors did not eat carelessly: first they always gave thanks to the spirit who provides food.

感恩祭，這是對賜福人的生活及賜予人所有農作物的神的感謝。以前的太魯閣族，農作物摘割完收進穀倉後都一起上山狩獵。或是去追獵，會回到家裡後，做糯米糕，設宴及擺酒。當時，我們的祖先不隨便吃，首先一定要感謝賜予食物的神。