Dngil sulay
"sticky bottom" (someone who overstays and won't leave)
屁股黏住了(形容賴著不走之意)
AI-assisted translation: the English has not yet been reviewed by an editor.
Example sentences (4)
- Ini pnegkat skgulan saw dngil sulay ka laqi na.吩咐他的孩子時，屁股好像黏著不會立馬「kat」的去。
- Mnkdat bi mtutuy ka laqi ga o saw dngil sulay sayang da.那個孩子原來是會「kdat」的快速起來，現在懶得起來了。
- Tmnraraw musa tmsamat ka snaw ga o asi dha si dngil sulay sapah.那延遲去狩獵的男性被他們稱是家裡蹲的人。
- Isu snaw Truku o npowsa su bi qlubung qrunang dgiyaq da, mha su jiyax saw dngil sulay sapah da.你身為太魯閣族的男性，應該在舊獵場設置套腳陷阱了，你怎麼老是在家偷懶。