PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

 
 
(你好!你現在的位置:查詢> 單字詳細資料)
 
 
單字
所屬字根
百科類別
blai

- (-)
中文翻譯
詞性
真的要
psping(副詞)
回上頁單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Tneaba ga o emblaiq bi seejiq.
   (那皮包的主人非常富有。)
2.NkeAgil binaw kuyuh su ga, naa su tgblaiq bi pnseusa na.
   (你若娶Agil做太太看看,你就會享受她好的手工藝。)
3.Qqblaiq na ka speangu mu hyaan.
   (我為了使他的幸福讓她作為他的弟媳。)
4.Mnegeayang bi ka klwaan o balay bi emblaiq.
   (石油豐富的國家真的很富有。)
5.Maababuy kntbnagan tgblaiq ka seejiq niqan pila.
   (有錢人像豬一樣胖的享福。)
6.Ki bi ka sblaiq mu baki o rnahun ku dha msa emptbaki .
   (我這麼的善待岳父他們反而說我是虐待岳父。)
7.Tbkiay ta smblaiq ka ina.
   (我們讓媳婦好好照顧岳父。)
8.Blai bi rmngaw ka pndurun na sunan.
   (他託你的話一定要傳達他。)
9.Tnbarig slaq gaga o emblaiq bi seejiq.
   (買水田的主人是富有的。)
10.Pila gnbatu o ini pgblaiq kndsan seejiq.
   (貪來的錢不會讓人的生活享福。)
11.Tmnbatu ku dnuuy rudan o ini qblaiq kndsan mu.
   (我曾貪取父母的財產,我的生活不幸福。)
12.Sbawa tleengan ka sapah seejiq tgblaiq.
   (富有人家的沙發椅很多。)
13.Wada sgbawa tqian seejiq tgblaiq ka wauwa na.
   (他女兒為了有沙發床的有錢人家那裡去。)
14.Tbbruq baga qqeepah kana o saw hrahu baga na tgblaiq ka hiya.
   (所有人的手都因工作起水泡,他的手光滑。)
15.Mgblaiq seejiq o mnegbnat kntbnagan dqras dha.
   (生活很享受的人臉部容易過胖。)
16.Spbnat na pdanga emblaiq ka laqi na.
   (他託富人把他的孩子養胖。)
17.Tnbnat laqi ga o emblaiq bi rudan na.
   (那過胖的孩子他的父母是富有人。)
18.Gndaran na mnarux o ki sqblaiq na.
   (他診斷病人獲益而致富 。)
19.Gmdhuq bi pgblaiq kana laqi na ka rudan kiya.
   (那個老人能夠安頓所有的孩子。)
20.Asi kdowras kana ka dgiyaq gaga, ungat msblaiq na.
   (那山全都是峭壁沒有平台。)
21.Ma su kmndowras qmita dgiyaq msblaiq?
   (你怎麼把平台看成懸崖?)
22.Ini pnegdumul msblaiq ka mddungus o empaamanu hug?
   (夫妻若不彼此互相鼓勵會是怎麼樣?)
23.Saw ni tgblaiq su ka sayang o ini saku bi cih dmuli ana 1 pungu waray wah.
   (你現在這麼富足,卻連一把麵都不給我。)
24.Emblaiq bi ka sapah su.
   (你家很幸福。)
25.Dmblaiq kndsan ka dhiya.
   (他們是很幸福的人。)
26.Dmpblaiq lqian ka rudan.
   (父母親使孩子幸福。)
27.Dmptblaiq ka prwayun dha lmnglung.
   (他們追求的是幸福。)
28.Embblaiq kana ka alang gaga.
   (那村落的人都很幸福。)
29.Empblaiq su bi hici ka isu, mkla su ana manu.
   (你懂的很多,以後你會很幸福。)
30.Gblaiq muudus ka malu nuda.
   (好的行為使人生幸福。)
31.Gmblaiq miying risaw ka wauwa.
   (小姐找幸福的男人。)
32.Gmnblaiq ku muudus ka seuxal o aji malu sayang da.
   (過去我的生活很幸福,現在不怎麼好了。)
33.Gnblaiq mu ka malu kndsan mu.
   (好的行為使我幸福。)
34.Snlhayan na ka wada maablaiq .
   (他勤於學習而變為幸福。)
35.Mqmblaiq ku bi o rinah naqih utux mu.
   (我很想得到幸福,但是運氣不好。)
36.Mqmpblaiq ku bi lqian o asi ka utux kiya.
   (我想讓孩子幸福,這要看運氣。)
37.Msnblaiq risaw ka wauwa.
   (小姐為了追求幸福的年輕男子而相爭。)
38.Nblaiq su nanak, knmalu su ka kiya.
   (你能夠幸福,是因為你做人做的好。)
39.Nqblaiq ta bi uri hki msa ku o rinah ungat wah!
   (我曾希望自己幸福,卻得不到!)
40.Pblaiq kndsan laqi ka sdudug rudan.
   (父母教導孩子是為了孩子幸福。)
41.Hmici pblaiq lqian ka malu rudan.
   (好的父母會遺留給孩子幸福。)
42.Pnblaiq ku na baki mu ka yaku.
   (是祖父使我幸福。)
43.Ini pnegblaiq ka sapah mu, mqraqil ku balay.
   (我的家並不幸福,生活非常困難。)
44.Ppblaiq bi knan ka tama mu “pgaya bi” msa.
   (我的父親使我幸福,對我說:「要守忌諱」。)
45.Ini pqblaiq sjiqun ka mdawi.
   (懶惰的人不會讓人幸福。)
46.Qblaiq sapah su o uda mgealu.
   (你要使你家庭幸福,就要相愛。)
47.Qnblaiq su o smeura ku balay.
   (你很幸福,我很羨慕。)
48.Qqblaiq ta o mowda kneetuxan?
   (我們幸福是靠運氣的嗎?)
49.Manu ka sblaiq o slingi ka rudan.
   (要怎樣得到幸福,就請教老人。)
50.Spblaiq na lqian ka pnsru kari.
   (他的教訓使孩子得到幸福。)
51.Spgblaiq na sjiqun ka kneudus na.
   (他的生命使人幸福。)
52.Sqblaiq kndsan o brax hiyi ni brax lnglungan.
   (身心健康是人生的幸福。)
53.Sqnblaiq ku na ka yaku saw sgealu.
   (我身陷困難還把我當成很幸福。)
54.Psaun mu tgemblaiq ka laqi mu.
   (我要讓孩子嫁給幸福的家庭。)
55.Tmblaiq ka bubu babuy su gaga.
   (你母豬生很多小豬是很幸福。)
56.Ttblaiq na o ini kla uqun mqraqil.
   (他因幸福不知道受苦。)
57.Sgnealu rudan tgblaiq ka laqi.
   (孩子享受父母的愛。)
58.Snegealu ku na smblaiq ka Utux Baraw, naa ku mnstuq da.
   (若不是上帝以愛來賜福我,我早就完了。)
59.Ini pgeygay lukus ka emblaiq seejiq.
   (富人不會穿著破衣服。)
60.Tmnegihu ku kmsrabang o ini ku qblaiq.
   (我專會多拿但我不富裕。)
61.Sknegiyug mu qmita kana ka dgiyaq ga o ida niqan cih ka msblaiq na.
   (我把那座山當作是陡峭,但也有地方是緩坡。)
62.Gnhiraw na smapuh o asi qblaiq.
   (他因治療咳嗽賺來的錢而富有。)
63.Gmnhkrig ku nuda seejiq o rinah mblaiq ka seejiq.
   (我嫉妒過別人反而別人更幸福。)
64.Mkkhngras nami msblaiq ka yami kuyuh mu.
   (我和我妻子生活幸福感到膩了。)
65.Kmnhrgu qmita qmpahan mu o yaasa msblaiq bi ka nhiya.
   (他看我的田地當作是滑動的,因他的田地很平穩。)
66.Sphunat mu ptabug mirit ka laqi mu o asi qblaiq.
   (我讓孩子到南部養山羊而致富。)
67.Nblaiq bi o maaicih meysa sayang da.
   (原來富有的現在向別人要東西了。)
68.Ana su khnu qmblaiq. Aji su dsun wah!
   (無論你多富有,帶不走的!)
 
 
 

線上流量:1人  , 今日流量:0 人  ,   總流量:1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護:Lahang