PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
idas

idas
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
月亮
 hangan(名詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Piya idas tealax munuh ka laqi su?
   (你的孩子幾個月就斷奶?)
2.Nakaw su 3 idas ka laqi munuh na.
   (不可離開3個月大未斷奶的孩子。)
3.Knbeeba mnarux mu o 1 idas ini ku qeepah.
   (我長的多頭膿瘡痛得我一個月沒有去工作。)
4.Idas sayang o seedasan balay.
   (這個月的月光很明亮。)
5.Pkdasun mu rmangay ka idas.
   (我要等月亮欣賞月光。)
6.Saw qqdgiyaq kana ka rgagun ta o asi ka 5 idas.
   (如果要巡所有的山需要5個月的時間。)
7.Kndmhaw dha idas o asi pqquri karat kana ka dqras dha.
   (他們觀賞月亮的樣子，都把臉朝向天空。)
8.Mray namu bi ka ga smiidas.
   (不要去和有月事的女孩雙腿交插著睡覺。)
9.Spgabul na mnan ka apa asu o mk5 nami idas.
   (他託我們裝貨在貨輪上有五個月之久。)
10.Mk9 idas knshjilan ka kuyuh do ki ka mgdurug da.
   (懷孕九個月的婦女就生產了。)
11.Gdrgan ina na ka idas nii.
   (這個月他媳婦做月子。)
12.Msnegeeguy nami laqi wada shmuk mkrima idas.
   (我們為了孩子因偷竊被關了五個月而爭執。)
13.Tmnegrung nami elug pnsnuan o mk5 nami idas.
   (我們用了五個月的時間來修坍方的路。)
14.Msnhana nami dhqan 1 idas tnegaan ka laqi rmnigaw.
   (我們為了在外遊盪等了一個月的孩子才到家而吵架。)
15.Hnaun mu rmngaw ka nbngxan mu 1 idas.
   (我沉默不語了一個月現在剛開始與他講話。)
16.Kingal idas snii o asi khidaw kdjiyax.
   (最近一個月每天都出太陽。)
17.Kmnhidaw qmita idas ka laqi gaga.
   (那個孩子把月亮看作是太陽。)
18.Babaw kuung do mhru ka idas da.
   (天暗後月亮就出來了。)
19.Prdax keeman ka idas.
   (月亮在晚上照亮。)
20.Dmpteidas ka qpahun dha.
   (他們是專門研究月球。)
21.Keeman do empeeidas ka emprdax.
   (月亮會在夜晚發光。)
22.Empteidas nami ka yami.
   (我們是月球專家。)
23.Geidas smpug jiyax ka isu.
   (你以月份來算日子。)
24.Gmeidas mangal pila ka emptgsa laqi matas.
   (老師按月領薪水。)
25.Gmneidas ku qmita o saw hidaw asi ktumun mnkala ka idas.
   (我看月亮像太陽一樣圓圓的升起。)
26.Gneidas mu mangal ka pila qmpahan mu o mtuku bi jiyun.
   (我按月領薪足夠使用。)
27.Ini rlungi ka karat keeman o asi keidas nanak ka prdax tnan.
   (夜間沒有雲時就只有月光照亮大地。)
28.Kkeidas ka prdax paah baraw o asi ka ini krulung.
   (要使月光明亮必須沒有雲。)
29.Kmneidas qmita hidaw pada ka baki mu.
   (我祖父把晨曦的陽光看作是月亮。)
30.Kneidas keeman sayang o mdka jiyan ka keeman.
   (今夜的月光使夜間就像白天一樣。)
31.Mgeidas shiga ka sayang.
   (今天的月亮像昨天一樣。)
32.Mnegeidas bi ka 1 idas sayang.
   (這個月出現月亮的天數很多。)
33.Mneidas ka shiga o mrulung ka sayang da.
   (昨天是月光皎潔今夜是烏雲密佈。)
34.Msmeidas bi ka pncingan ta ka ita.
   (我們出生相差一個月。)
35.Msneidas nami bsiyaq tnegaan o kla su ha kuung ka sayang.
   (我們為了等月亮很久沒有升起而吵，原來今夜是黑夜週期。)
36.Keeman sayang o nangi na mtgeidas do csmanan uri da.
   (今夜月亮剛出現時也就破曉了。)
37.Neidas ka prdax keeman o hidaw ka jiyan.
   (夜間月亮發光，日間是太陽光。)
38.Nkeidas binaw musa su mgsbu rapit ga, ini hari latat o.
   (如果你趁著月光去打飛鼠看看，牠們不太會出來。)
39.Peidas mgay pila qnpahan nami ka msadu mnan.
   (我們的雇主按月給我們薪資。)
40.Ini pnegeidas ka idas sayang.
   (這個月的夜月不多。)
41.Pneidas na smadu o ensuwil prabang mgay.
   (他按月支付薪水有時會多給。)
42.Ppeidas na mgay snadu o ini bi ptraraw.
   (他按月支付薪水從不延誤(準時)。)
43.Wada ptgeidas sgeidas rmbu keeman ka tama na.
   (他的父親因趁月夜走路而死。)
44.Seidas ka idas snii.
   (這個月的夜間常常月光皎潔。)
45.Sgeidas nami rmbu ka skeeman o mdka jiyan.
   (昨夜我們趁著月光走路時好像白天一樣。)
46.Skneidas mu qmita ka hidaw hana mnkala mgrbu.
   (我誤把剛升起的太陽看作是月亮。)
47.Ga smiidas ka wauwa ga o klaun su?
   (那小姐正值生理期你知道嗎?)
48.Smneidas do paah hi kwwaun dha ka laqi kuyuh.
   (女孩開始有月事時就是青春期了。)
49.Ini tduwa speidas ta lmaung ka bgiya.
   (我們不能趁月光焚燒虎頭蜂。)
50.Tgeidas shiga ka rmdax balay.
   (昨天的月光比較明亮。)
51.Tmeidas nami qmita knmalu idas ka skeeman.
   (昨夜我們專心欣賞月亮的美。)
52.“tmneidas ku ka yaku”msa su o, ma yaa isu ka smnalu idas.
   (你說：「我是精通月亮的。」那麼月亮是你創造的囉。)
53.Ima ka tneidas o klaun namu?
   (是誰創造月亮你們知道嗎?)
54.Tteidas nami o muduh nami siyang kana.
   (我們在欣賞月光時大家都烤肉。)
55.Emphpah tg3 idas ka lalay.
   (杜鵑花在三月開花。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：29626人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang