Pusu Patas Kari Truku @ 字詞句詳細資料

PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

首頁

查詢

學習

交流

本站資訊

管理

(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)

單字

所屬字根

百科類別

mhuqil

huqil

- (暫不分類)

中文翻譯

詞性

枯死

lglug(動詞)

回上頁．單字列表

相關的詞語
相關的句子

1.Mkhgalang mhuqil
(滅亡)

1.Ida ku na thrian o empdeadas nami mhuqil.
(若他挑釁我，我們就同歸於盡。)

2.Wada ptgeayung mhuqil.
(因當佣人而死。)

3.Asi kbaax mhuqil ka spriq rnusan mu sapuh.
(我灑殺草劑的草都枯死了。)

4.Knbaax mhuqil punu ka rudux mu o msgeegul 3 hngkawas.
(我的雞連著三年都得雞瘟而死。)

5.Wada mkbaax mhuqil.
(全都死了。)

6.Mkbbaax mhuqil kana ka spriq.
(草都死光了。)

7.Ini pnegebaax mhuqil daan punu ka rudux o ura nanak.
(發生雞瘟時不容易死的雞，令人羨慕。)

8.Tgbaax bi mhuqil ka bunga ga o qnqan huda.
(那比較會死的地瓜是因雪害。)

9.Wada asi ptgbaki mhuqil.
(活到老而死。)

10.Wada ptgbangah mhuqil.
(為了燒木炭而死。)

11.Tbbarux mhuqil kana ka bisur qnqan hidaw.
(所有的蚯蚓都被烈日翻曬而死。)

12.Wada ptgbatu mhuqil ka hiya.
(他因貪污而死。)

13.Wada ptgbili mhuqil.
(他因淋濕而死。)

14.Kana bsbisur ga o qnqan hidaw ni mhuqil da.
(那些蚯蚓全被日曬而死。)

15.Wada ptgbkal mhuqil.
(因結親而死。)

16.Wada ptgbling mhuqil ka laqi na.
(他的孩子因掉入洞裏而死亡。)

17.Lu saw maabownuk , daan punu ka rudux o mkbaax mhuqil.
(雞看起來很肥染上雞瘟時全都會死了。)

18.Mtbowraw ni mhuqil ka seejiq mntucing dowras.
(墜崖的人掙扎而死。)

19.Emptgbruq ku gsilung mhuqil.
(我要「bruq」聲跳海自殺。)

20.Dmptbsqur mhuqil ka lutut dha.
(他們的親戚都是吊死的。)

21.“emptbsqur ku mhuqil” msa ka kuyuh gaga.
(那婦女說：「我要上吊自殺。」)

22.Muudus ni mhuqil ka seejiq o sbtur na utux baga pgkla.
(人活或死要看手脈搏的跳動。)

23.Mtgbuluq tunux na npaqan ka bowyak do mhuqil da.
(看到山豬的頭部被打軟時就死了。)

24.Tmnapaq Gsilung Mhuqil ka seejiq o asi kcimu kana hiyi na.
(在死海裏游泳的身體都是鹽巴。)

25.Mnegcimu bi ka Gsilung Mhuqil.
(死海鹽份很高。)

26.Kla su wada qmhuqil bi maadhuq matas ga, aji empeedhuq msa nami.
(原來你拼命的讀書，我們以為你不會辦到呢!)

27.Buun puniq ka seejiq o asi kdngu mhuqil.
(人被槍射就斷氣了。)

28.Kingal bi buji mu do pdngu mhuqil ka bowyak snbu mu.
(我只要一隻箭就可以使山豬斷氣。)

29.Isu nii o emptgdowriq su mhuqil qnnaqih.
(你作壞事的結果死時只剩眼睛。)

30.Gndurang ptjiyal o ini biyaw mhuqil.
(用套頸陷阱捕到的獵物很快窒息。)

31.Mhuqil ta do empaadxgal kana ka seejiq.
(人死後都會變成塵土。)

32.Dmpteegul tbsqur mhuqil ka lutut su.
(他的親戚有上吊自殺的遺傳(歪風) 。)

33.Dmptgaga mhuqil ka seejiq ga o ki qpahun dha.
(他們是葬儀社的人。)

34.Spgtuwit na pqrak knan ka rudux na ga, stgtatuk mu qhuni ka tunux na do mhuqil da.
(他讓我抓著甩動的雞，雞頭撞到木頭時就死了。)

35.Pnhbhuk kntlxan hidaw rbagan o mhuqil kana kulung ayug.
(夏天太陽所使出的悶熱，山谷的草都枯死了。)

36.Gnhhuni na ka seejiq o hbaraw wada mhuqil.
(因被他施咒的人有很多死了。)

37.Mhuqil ka rudan Truku o saw skhici kari “mowsa ku rmal mhuma bunga”msa.
(太魯閣族老人將死的時候一定會留遺言：「我先去種地瓜了」。)

38.Knhili bi qnbilaq tatat huling o pxan bubu na mhuqil da.
(小狗太小所以被母狗壓死了。)

39.Gmnhir glu rudux ka mnarux o sgkhaya ka wada mhuqil.
(有不少的雞的咽喉嚨發出「hir」的氣喘過而死了。)

40.Mmhjil ku bi kacing o nii mhuqil ka kacing mu mnkan kdayu.
(我本來要把牛移動但我這牛因誤吃毒螳螂死了。)

41.Ga mtghkraw mhuqil tjiyal qlubung ka mirit.
(看到山羊被套頸陷阱的彈跳桿捉到。)

42.Wada thkrig mhuqil nuda na ka laqi na.
(他的孩子因他的過失提前過世。)

43.Hlkubi gmumuk bluhing ka wawa rudux binaw, mhuqil o！
(去把小雞用簸箕蓋起來看看，會悶死的！)

44.Mtghma mhuqil tbsqur ka seejiq .
(上吊而死的人會伸出舌頭。)

45.Sphtul na birat mu ka kuwi waqit o mhuqil hi da.
(他使昆蟲塞住我耳朵裡在那裡死了。)

46.Khuwaan na ka rudux do sgkhaya ka mhuqil.
(他讓雞口渴，所以死了很多。)

47.Dmhuqil lnglungan dha ka hiya gaga.
(那些人心死了。)

48.Emptmhuqil ku matas ka paah sayang.
(從現在我要拼命讀書。)

49.Mhuqil kana spriq ayug ka karat sayang.
(今年天氣使山谷的草全都枯死。)

50.Mqmhuqil qmpah ka empeadawi seejiq.
(懶惰的人工作像死人一樣。)

51.Ga tmeisil hiyi na mhuqil psapuh ka snaw na.
(他的先生正在醫他半身痲痺的身體。)

52.Mkeiyax bi mhuqil ka lutut na.
(他的家族常常發生意外死亡。)

53.Empkeiyu mhuqil uqun hidaw ka bisur gaga.
(那個蚯蚓被太陽曬的會死僵硬。)

54.Kmneiyu mhuqil ka quyu o ungat hi da.
(曾在這裡看似死一樣的蛇不在了。)

55.Qtaan mu mdka ga mkeiyu mhuqil ka quyu o kla muudus.
(我看到像僵硬躺著的蛇，原來是活的。)

56.Lowmun ka cina bgiya do hmut mkkeiyu mhuqil kana.
(火燒虎頭蜂就僵硬而死了。)

57.Tgkeiyu mhuqil ga ka kacing mu.
(我的牛是那個比較僵硬而死的。)

58.Keeyuan bi mhuqil bisur ka hidaw paru.
(大太陽很容易使蚯蚓僵硬地死。)

59.Keeyaanay su pqita seejiq mhuqil ka laqi.
(不要讓孩子看僵硬的屍體。)

總流量：30004人 (自2023/4/25迄今)