PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

 
 
(你好!你現在的位置:查詢> 單字詳細資料)
 
 
單字
所屬字根
百科類別
hmakaw

- (-)
中文翻譯
詞性
搭建橋
lglug(動詞)
回上頁單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Blayaw ta hmakaw ka yayung hiya.
   (我們來在河川搭一座橋。)
2.Brhanay ta haya hmakaw ka hakaw baki su.
   (我們幫你祖父的橋,重新架起來。)
3.Gmnbaraw ka tmbabaw qbhni o smayan mu hmakaw.
   (我很費力的架梯子在上面設鳥的套腳陷阱。)
4.Deungun mu hmakaw ka tmbabaw sangas.
   (我要用勾子在刺蔥上架梯子裝設套足陷阱。)
5.Jyagun misu ka hmakaw su dowras hiya.
   (你在懸崖上架橋時我會幫你。)
6.Gdowras hmakaw ka yamu.
   (你們只在懸崖搭橋。)
7.Gmndowras ku hmakaw o ensuwil ku huya tucing dowras.
   (我在搭橋時差一點從懸崖上掉下去。)
8.Luhay mu ttdowras muda hmakaw ka yaku.
   (我習慣在懸崖搭橋工作。)
9.Emptgbiyuk nami hmakaw ka yami.
   (我們是專在峽谷搭橋的。)
10.Tmnegbiyuk ku hmakaw entrilan quri tgsipaw.
   (我搭建往對岸峽谷的渡橋。)
11.Tgbiyuka ta hmakaw ka ita.
   (我們來架峽谷的橋。)
12.Dmptgiyug ayug hmakaw ka dhiya gaga.
   (他們是專門在山谷的縫隙上搭橋的人。)
13.Ggiyug nami dgiyaq hmakaw ka erut xiluy gaga.
   (那些鋼柱是我們要用來在山谷搭橋的。)
14.Tmnegiyug ku dowras hmakaw o aji msleexan.
   (我在陡峭的懸崖架橋非常不容易。)
15.Tgyugay ta hmakaw ka saman hug?
   (明天我們架陡峭的橋好嗎?)
16.Tgyganay mu smalu hmakaw ka dhiya.
   (我要為他們在峭壁架橋。)
17.Dmptgmrangan hmakaw ka qpahun dha.
   (他們的工作是專門架梯的人。)
18.Sknegmrangan mu hmakaw ka radax qhuni.
   (我把大樹幹當作山壁架梯。)
19.Gisu nami tmgmrangan hmakaw paan nami qhuni.
   (我們忙著在土牆上架梯作為揹木頭。)
20.Ttgmrangan nami hmakaw o mk5 nami jiyax da.
   (我們花了五天做土牆的梯子。)
21.Mha su bi mkpiya jiyax ka hmakaw dowras sipaw gaga?
   (你要多久的時間來搭建對面的橋樑?)
22.Tgeeluk hmakaw tbbagan mu do msnhakaw nami mttlung da.
   (我們為了爭搭梯設捕鳥的陷阱而打起來了。)
23.Ga nami prihan hmakaw qcinuh ka nhakaw luway da.
   (原來吊橋改建成木橋了。)
24.Ma su phakaw seejiq ini kla hmakaw?
   (你怎麼請不會蓋橋的人去搭建橋樑呢?)
25.Usa tmhbalut dowras hmakaw ka yamu.
   (你們到懸崖的峭壁上搭橋。)
26.Mkmphurit ku laqi sunan mdayaw hmakaw yayung saman.
   (我想要託你留你的孩子明天要幫忙在河中架橋。)
27.Emtay ta hmakaw ka uuda lqlaqi.
   (小孩子要過的橋我們作小一點。)
28.Geiyax mu ayug hmakaw ka qhuni nii.
   (這個木頭我要把它架在山谷間。)
29.Wada ptgeiyax dowras hmakaw ka tama mu.
   (我的父親去架懸崖間的橋而死。)
30.Tmneiyax ku dowras hmakaw ka qpahun mu.
   (我過去的職業是在懸崖之間架橋。)
31.Iyxani hmakaw ayug ka qhuni gaga.
   (那個木頭拿來架在山谷之間的橋。)
 
 
 

線上流量:4人  , 今日流量:0 人  ,   總流量:1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護:Lahang