PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
bais
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

thiyun [伴侶]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

sdngsun [對手]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.beebais
   (伴侶)		 2.dbais
   (伴侶)		 3.embbais
   (夫妻)		 4.empbbais
   (會成為……夫妻)
5.gbbais
   (給一對……)		 6.gmbais
   (取……伴侶)		 7.gmnbais
   (曾從一對伴侶中取一……)		 8.gnbais
   (從一對當中取一對……)
9.kbais
   (作……伴侶)		 10.kkbais
   (如果……伴侶)		 11.kmnbais
   (當作夫婦)		 12.knbbais
   (伴侶樣子……)
13.maabais
   (變成妻子)		 14.mgbais
   (像伴侶一樣)		 15.mkkbais
   (成為夫妻)		 16.mkmbais
   (想成為夫妻)
17.mkmpbais
   (想要使人成為夫妻)		 18.mnbbais
   (成為夫妻)		 19.mnegbbais
   (適合成情侶)		 20.msnbais
   (為了伴侶而吵)
21.nbais
   (曾屬……伴侶)		 22.nkbais
   (若……伴侶)		 23.paabais
   (成為伴侶)		 24.pbais
   (附帶給……)
25.pnbais
   (附帶……給)		 26.pnegbais
   (適合成對)		 27.ptgbais
   (為伴侶而死)		 28.sgbais
   (跟伴侶在一起)
29.skbais
   (老是……伴侶)		 30.sknbais
   (當成伴侶)		 31.smbbais
   (很多伴侶)		 32.spbais
   (給……作伴)
33.tbbais
   (都在找伴)		 34.tgbais
   (最好伴侶)		 35.tmbbais
   (專在找伴)		 36.tmnbais
   (一直在找伴)
37.tnbais
   (伴侶)		 38.ttbais
   (為找伴而)		 39.pbeysa
   (別……作伴)		 40.pbeysan
   (作伴)
41.pbeysaw
   (在一起)		 42.pbeysay
   (做伴)		 43.pbeysi
   (讓……作伴)		 44.pbeysun
   (將結伴)
45.pbsanay
   (別……一起作伴)		 46.pbsani
   (讓……結伴)		   
目前無相關詞語
1.Niqan bais su da hug？
   (你有伴侶了嗎?)
2.Kana beebais namu ga adas bi kana meekan ta kacing.
   (你們伴侶一定要帶來一起吃牛肉。)
3.Wada inu ka dbais namu da?
   (你們的伴侶都到那裏去了?)
4.Embbais nami ka yami.
   (我們是一對夫妻。)
5.Empbbais ka dhiya gaga.
   (他們會成為夫妻。)
6.Asi gbbais 1 kacing na mgay knan ka lupung mu.
   (我朋友給了我一對牛。)
7.Wada gmbais knan ka Utux Baraw.
   (神把我的伴侶取走。)
8.Gmnbais ku kingal knthuk babuy ka wada mu spsrahuq kari lpungan.
   (我曾從一對伴侶中殺一隻公豬當作訂親一起吃。)
9.Gnbais mu mangal 1 bubu rudux tama ka nii.
   (這母雞是我從父親一對雞中拿的。)
10.Kbais hyaan ka isu.
   (你做她的伴侶。)
11.Kkbais su hyaan o ghwayi balay.
   (如果你要作他的伴侶要慷慨些。)
12.Kmnbais aji nami embbais ka dhiya.
   (我們不是夫婦被他們當作是夫妻。)
13.Knbbais dha o mglbu mnswayi.
   (他們的伴侶關係比親兄弟姊妹更親。)
14.Maabais mu ka hiya da.
   (她變成我的妻子了。)
15.Ki bi saw mgbais su ka wada hini sayang.
   (剛經過這裏的好像是你伴侶。)
16.Mkkbais ka dhiya ga da.
   (他們成為夫妻了。)
17.Mkmbais hyaan ka wauwa.
   (小姐很想和他成為夫妻。)
18.Mkmpbais ku mgay rudux ka sunan.
   (我很想給你一對雞。)
19.Mnbbais paah shkawas ka dhiya.
   (她們從去年就開始成為夫妻。)
20.Mnegbbais bi taan ka dhiya gaga.
   (看起來他們很適合成一對伴侶。)
21.Ga msnbais emppgeeluk ka risaw su.
   (你的兒子為了爭伴侶而爭吵。)
22.Nbais ima ka hiya?
   (他原來是誰的伴侶?)
23.Nkbais namu binaw wada gleekun ga, sita namu hmuya?
   (若是你們的伴侶被人搶走看看，看你們會怎樣?)
24.Paabais hyaan ka isu da.
   (你成為他的伴侶就好了。)
25.Pbais kingal mgay wawa kacing ka tama mu.
   (我父親另外再給我一隻小牛。)
26.Pnbais na emaan?
   (他附帶給誰?)
27.Ini pnegbais sunan ka hiya.
   (他不適合跟你做伴。)
28.Wada ptgbais qluli yayung.
   (他為了伴侶而溺死。)
29.Wada sgbais na ka hiya da.
   (他跟著他的伴侶走了。)
30.Ma su saw skbais .
   (你怎麼老是帶伴侶。)
31.Sknbais su ima qmita ka bais na gaga?
   (你把他的伴侶看成誰的伴侶呢?)
32.Smbbais balay ka saw skbais.
   (喜歡作伴的需要很多的伴侶。)
33.Spbais na knan qmpah ka laqi na o qrasun mu balay.
   (我很高興他讓他的孩子跟我結伴工作。)
34.Tbbais kana do asi ku hjiq yaku da.
   (每個人都找伴時我就承讓了。)
35.Tgbais na ka tgmalu balay.
   (他的伴侶是最好的。)
36.Ga tmbbais thiyun na matas.
   (他在找讀書的伴侶。)
37.Tmnbais ku o ungat smdalih knan.
   (我找伴卻沒有人接近我。)
38.Ima tnbais ka hiya?
   (他是誰的伴侶?)
39.Ttbais dha o ki tgghun dha.
   (他們急著找伴侶。)
40.Burux bi ka hiya, ungat bais na.
   (他是單身沒有同伴。)
41.Smeesur bi ka ungat bais.
   (沒有伴侶的人常會勃起。)
42.Wada ka bais o asi bi kgrung lnglungan naqih kuxul.
   (另一半走的時候使我心碎。)
43.Mkmjijil ku 1 embbais ka rudux su.
   (我很想捉一對你的雞。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30033人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang