PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

 
 
(你好!你現在的位置:查詢> 字根詳細資料)
 
 
字根
百科類別
dgiyal

-(-)
中文翻譯
詞性
(1)

biyax ini tklai mrut [能戰勝]
----------------------------------------------

hnigan(形容詞)
回上頁字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Tgbngci o sdgiyal tgbilaq seejiq.
   (巨大的人被矮小的人打敗了。)
2.Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.
   (雖然我現在沒能贏,後會有期。)
3.Ddgiyal dha tmgjiyal o ungat seejiq dmgiyal.
   (沒有人能夠戰勝他們。)
4.Dmpdgiyal mspung ka dhiya.
   (他們是摔跤的常勝軍。)
5.Empdgiyal su knan?
   (你會贏我嗎?)
6.“endgiyal bi tmgjiyal ka mrata ta hki”msa nami kana.
   (我們都很期待我們的軍隊能夠打勝仗。)
7.Gmdgiyal kng1 psdkaan ka laqi su.
   (你孩子都贏得每個競賽。)
8.Gndgiyal nami psdka qurug kaji ka tdruy gakat nii.
   (這腳踏車是我們打網球贏來的。)
9.Kdgiyal su tmalang o asi su ka mslikaw.
   (你要贏得賽跑必須跑的快。)
10.Kkdgiyal su mspung hyaan o asi su ka embiyax.
   (摔跤要贏過他就一定要有力量。)
11.Kmdgiyal su mspung o knbiyax smluhay.
   (你摔跤要贏就要磨練。)
12.Kndgiyal na o ungat dmgiyal hyaan.
   (做任何競賽沒有人能贏得夠他。)
13.Ida paah bilaq maadgiyal matas ka lupung mu.
   (我的朋友從小念書都會贏。)
14.Mdgiyal su matas hyaan? Bubu kngkla matas o! hiya ga!
   (你會贏過他念書嗎?念書!他非常聰明!)
15.Mgdgiyal aangal mu samat ka tama su.
   (你父親打獵跟我一樣厲害。)
16.Mkmdgiyal su knan o spnga ta wa.
   (你想贏我的話來試試看。)
17.Mnegdgiyal bi psdkaan ka hiya.
   (他都會贏得每個比賽。)
18.Mnsdgiyal nami pkeekan kacing o ana sayang ini qqaras knan.
   (我們曾經鬥牛的輸贏,到現在他還是對我沒有好感。)
19.Msndgiyal tmsamat do huya pttlung da.
   (為了爭哪一個很會打獵而差點打架。)
20.Ini bi pddgiyal emprngaw ka dhiya.
   (他們鬥嘴不分輸贏。)
21.Pdgiyal gisang gmimax idaw masu ka payi mu.
   (我祖母參太多的鵲豆煮小米飯。)
22.Pndgiyal su quwaq nanak o manu bnrih na?
   (你常強詞奪理有什麼用呢?)
23.Ini pnegdgiyal ka tgeuwit seejiq.
   (身體弱的人什麼都不會勝任。)
24.Ppdgiyal su nanak kari o spung hari.
   (你強詞奪理不要太過份。)
25.Ana su sdgiyal o iya tesarih.
   (雖然你被打敗不要灰心。)
26.Nasi ini sgdgiyal do kani angal snadu.
   (如果沒有贏就不能拿獎賞。)
27.Saw skdgiyal likaw na tmalang ka laqi su.
   (你孩子每次賽跑很快而得勝。)
28.Skndgiyal na trtru bi ka hbaraw seejiq.
   (以一擋十。(太魯閣族諺語))
29.Ax ka isu da, ma su smddgiyal bi kari.
   (你閉嘴,你為什麼一定要贏呢。)
30.Manu spdgiyal su quwaq knan, sksikun su mkan laqi do o.
   (你怎麼對說我大話,我這作孩子會把你打個半死。)
31.Tddgiyal kana o ungat bi ka yaku wah.
   (他們一個個得勝而我沒有。)
32.Tgdgiyal bi ga o ida jiyamu.
   (那個得勝者是你們的人。)
33.Ga tmdgiyal qaras ka dhiya da.
   (他們在為勝利而歡樂。)
34.Tndgiyal mspung ga o ungat spngan brax na.
   (那摔跤常勝者沒人比的上他。)
35.Mkmpdudux ku musa o sdgiyal ku laqi ka sayang da.
   (我想要走前頭現在被孩子打敗了。)
36.Pnegimax mu tmukuy masu ka basaw o sdgiyal masu.
   (我混合小米播種的小黍被小米擠壓了。)
37.Hmnegliq nami peypay pais wada nami sdgiyal mkan.
   (我們戰勝並撕毀了敵人的旗子。)
38.Mneghkrig bi sdgiyal ka seejiq kiya.
   (他很喜歡嫉妒贏他的人。)
39.Ksugan ta ka pais do dgiyal ta na da.
   (我們害怕敵人,他們就會勝過我們。)
 
 
 

線上流量:1人  , 今日流量:0 人  ,   總流量:1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護:Lahang