PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
cina
uqun nhuma(農作物)
中文翻譯
詞性
(1)

pnyahanbuwan sari [母芋]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(2)

bubu bgiya [虎頭蜂(工蜂和兵蜂) ]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmpscina
   (取……母芋的人)		 2.empeecina
   (會成母虎頭蜂)		 3.empscina
   (要取……母芋)		 4.encina
   (原來……母芋)
5.gcina
   (……取母芋)		 6.gmcina
   (專挑母虎頭蜂)		 7.gmncina
   (專取了母芋)		 8.gncina
   (用來取母芋)
9.kcina
   (……成母虎頭蜂)		 10.kkcina
   (為了使……母芋)		 11.kncina
   (母芋好的程度)		 12.maacina
   (變成母芋)
13.mgcina
   (很像……母芋)		 14.mkmpscina
   (想要取母芋)		 15.mnegcina
   (很多母芋)		 16.msncina
   (為了母芋而爭吵)
17.mtgcina
   (露出……母芋)		 18.nkcina
   (應該……母芋)		 19.npscina
   (應該……取母芋)		 20.pnegcina
   (長母芋)
21.pnscina
   (取好的母芋)		 22.ppscina
   (叫……取母芋)		 23.pscina
   (只取母芋)		 24.ptgcina
   (因取母芋而死)
25.scina
   (很多母虎頭蜂)		 26.sgcina
   (為了母芋而去)		 27.skncina
   (當作……母芋)		 28.smtcina
   (需要很多母芋)
29.spscina
   (託……母芋)		 30.sscina
   (用……來取母芋)		 31.tgcina
   (比較會取……母芋)		 32.tmcina
   (專門取母芋)
33.tmncina
   (曾取母虎頭蜂)		 34.tncina
   (母芋的主人)		 35.tncina
   (所有的母芋)		 36.ttcina
   (經常吃母虎頭蜂)
37.pstnaa
   (不要取……主根)		 38.pstnaan
   (取了……主根)		 39.pstnaaw
   (讓……取母芋)		 40.pstnaay
   (讓……取母芋)
41.pstnai
   (專取母虎頭蜂)		 42.pstnaun
   (要取母芋)		 43.pstneanay
   (讓……取母芋)		 44.pstneani
   (取……母芋)
目前無相關詞語
1.Mlux cina sari.
   (整理芋母。)
2.Gbngcii gmaaw ka cina sari phapuy ta lpungan.
   (我們專挑巨大的芋頭煮給朋友吃。)
3.Saw kkbuwan nanak ka blxun su o blxay mu ka cina na.
   (你只清理仔芋，母芋我來清理。)
4.Nbuwan han o maacina sari da.
   (原來是仔芋變成母芋了。)
5.Gbwaxay ta lmamu ka bgiya laxay ta ka cina na.
   (我們挑虎頭蜂的蛹不要撿幼蟲。)
6.Cina sari o niqan buwan na.
   (母芋出子芋。)
7.Dmpscina sari ka dhiya gaga.
   (他們是取母芋的人。)
8.Empeecina ka bgiya sayang da.
   (蛹蜂現在會成母虎頭蜂。)
9.Empscina ku sari qalux ka saman.
   (明天我要取黑芋的母芋。)
10.Encina sari o wada mkeapu da.
   (母芋已經萎縮變壞。)
11.Gcina sari bhgay ka isu.
   (你取白芋頭的母芋。)
12.Gmcina bgiya mkan ka kumay.
   (黑熊專挑母虎頭蜂吃。)
13.Gmncina ku sari bgay mu lupung.
   (我專取了母芋給我的朋友。)
14.Gncina mu sari gmabal ka parih nii.
   (這鋤頭是我用來取母芋的工具。)
15.Asi kcina kana ka bgiya da.
   (蛹蜂全都變成母虎頭蜂。)
16.Kkcina na ka sari su o gnmaani smilaq ka buwan na.
   (為了要使母芋很多就先把子芋分好。)
17.Kncina na o ungat buwan.
   (沒有子芋是好的母芋。)
18.Maacina ka nbuwan.
   (子芋會成為母芋。)
19.Mgcina sari mu ka ga na saapa gaga.
   (他揹的母芋很像是我的。)
20.Mkmpscina ku sari bhgay ka sayang.
   (我現在想要取白芋頭。)
21.Mnegcina bi ka sari qapal.
   (連芋頭很會成為母芋。)
22.Msncina sari qluqun ka lupung mu.
   (我朋友為了里芋的母芋而生氣。)
23.Scina ka sari o mtgcina balay.
   (大母芋長的會露出來。)
24.Nkcina kana ka puyi na, kani na gmaxi buwan msa ku.
   (我說他應該煮的都是母芋，不應該參入子芋。)
25.Npscina su nanak sari su, lux su musa sghadur nhiya duri.
   (你應該收自己母芋，你怎麼又貪取別人的芋頭。)
26.Ini pnegcina duma ka sari.
   (有些芋頭的母芋長不好。)
27.Pnscina su do paani ki da.
   (你挖的母芋就揹回去。)
28.Ppscina mu munan ka sari mu.
   (我叫你們取我的母芋。)
29.Mkla bi pscina sari ka bubu su.
   (你媽媽很會只取母芋。)
30.Wada ptgcina ttsari na ka payi na.
   (他祖母因取母芋而死。)
31.Scina duma ka bgiya.
   (有些虎頭蜂很多母蜂。)
32.Mha ku sgcina sari buan mu, lala nhiya sayang.
   (因母親那裏母芋很多我要去取。)
33.Skncina mu sari nribu mkan ka sari qalux.
   (我把黑芋當作sari nribu吃。)
34.Smtcina bi sari qluqun hmaun na ka seejiq kiya.
   (那個人需要很多里芋苗他要拿去種。)
35.Spscina na knan ka sari na o miisug rkrak.
   (因他怕癢所以託我取母芋。)
36.Sscina na sari mu gmeeguy ka parih.
   (他用尖鋤頭來偷挖我的母芋。)
37.Tgcina sari bhgay ka tabug mu rudux.
   (我比較會取白芋頭的母芋來養雞。)
38.Nii ku tmcina sari puyun mu saman.
   (我在專取母芋是我明天要煮的。)
39.Tmncina ku bgiya rbugun mu sinaw.
   (我曾取來泡酒。)
40.Tncina sari nii o lala bi sari na.
   (這母芋的主人他有很多芋頭。)
41.Kana tncina ga o apa mu kana.
   (所有的母芋是我要背回去。)
42.Ttcina na bgiya o htulan quci da.
   (他因經常吃母虎頭蜂而造成便秘。)
43.Ini kgusug ka cina sari brayaw.
   (南洋芋不會老化的。)
44.Smgusug sulay na ka cina sari.
   (芋頭種會成為老化的芋。)
45.Mnkan cina bgiya ka phtul nusa na ngangut.
   (他因吃虎頭蜂使他上廁所便秘。)
46.“Uqi cina bgiya”msa su o pphtul su nusa mu ngangut?
   (你對我說「吃虎頭蜂」是不是使我上廁所便秘呢?)
47.Iya ekan cina bgiya, htulun su nusa ngangut da.
   (別吃虎頭蜂，上廁所你會便秘的。)
48.Lowmun ka cina bgiya do hmut mkkeiyu mhuqil kana.
   (火燒虎頭蜂就僵硬而死了。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：29853人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang