PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

 
 
(你好!你現在的位置:查詢> 字根詳細資料)
 
 
字根
百科類別
alung

jiyax(時間、日期)
中文翻譯
詞性
(1)

yasa [因為]
----------------------------------------------

psping(副詞)
回上頁字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關單字
1.Gmeagil ku pgimax balung rudux ka yaku.
   (我要把雞蛋攪拌成黏黏的。)
2.Egili pgimax ka balung rudux.
   (把雞蛋攪拌成黏黏的。)
3.Alung ta bi thowlang msa su ni psparu su balay.
   (你自認為是王好自大呢。)
4.Malu uqun ka balung rudux.
   (雞蛋很好吃。)
5.Dmptbalung sbrigun dha ka lupung mu.
   (我的朋友是專賣蛋。)
6.Empeebalung ruru ka uqun mu saman.
   (我明天要吃鴨蛋。)
7.Emptbalung ku rudux pprqun mu wawa tbgun mu ka yaku.
   (我要孵蛋養小雞。)
8.Emptmbalung saman ka rudux mu da.
   (我的雞明天要生蛋了。)
9.Gbalung rudux smbarig ka yamu.
   (你們來賣雞蛋。)
10.Gmbalung su mkan ka isu do meekan manu ka seejiq da?
   (你只挑雞蛋吃那別人要吃什麼了呢?)
11.Gnbalung mu rudux kawa ka pila nii.
   (這個錢是我賣火雞蛋賺的。)
12.Asi kbalung kana ka bbuyu.
   (野外滿地都是蛋。)
13.Kkbalung rudux kliling o pgtuki tama kliling.
   (小種雞要找小種雞配。)
14.Kmnbalung ruru paru qmita balung rudux kawa ka payi mu.
   (我的祖母把鵝蛋看成是火雞蛋。)
15.Knbalung ruru tnbgan na o asi yahi mapa tdruy paru.
   (他的鴨蛋用大貨車載走。)
16.Maabalung bi ka nii da.
   (這是成形的蛋了。)
17.Mgbalung rudux ka balung glaqung.
   (山雞的蛋像雞蛋一樣。)
18.Mkmtbalung ka rudux do smlaani kadu.
   (雞想要生蛋時替牠做窩。)
19.Mnegbalung bi bowyak uqun na ka baki mu.
   (我祖父喜歡吃山豬睪丸。)
20.Mnegtbalung bi ka rudux kliling.
   (小種雞很會生蛋。)
21.Msnbalung ka laqi.
   (孩子為了蛋發生爭執。)
22.Mtgbalung bi ka snaw Truku sbiyaw.
   (早期太魯閣族的男子常露睪丸。)
23.Nbalung rudux kadu hiya o wada uqun quyu.
   (在雞窩裡的蛋被蛇吃掉了。)
24.Nkbalung rudux ka puyi bubu hki msa ku!
   (我希望我母親煮雞蛋!)
25.Ini paabalung bi ka payi balung.
   (不孵化的蛋是無精蛋。)
26.Ini hari pnegbalung mkan ka laqi mu.
   (我的孩子不太喜歡吃雞蛋。)
27.Ini pnegtbalung duma ka bubu rudux.
   (有的雞不會生蛋。)
28.Pntbalung su kadu mu ka rudux su o ga kmlawa da.
   (你的雞在我雞窩裡生蛋的,已經在孵蛋了。)
29.Wada ptgbalung tbsqiran ka laqi na.
   (他的孩子因噎蛋而死。)
30.Sbalung ka kacing nii.
   (這隻牛的睪丸很大。)
31.Sbbalung rudux knux.
   (雞蛋味。)
32.Wada sgbalung taxa ka rudux.
   (雞到別的雞窩那裡生蛋。)
33.Ma su saw skbalung ?
   (你怎麼老是愛雞蛋?)
34.Sknbalung na ka laqi.
   (他溺愛孩子。)
35.Smbbalung bi ka msalu emu balung.
   (製作蛋糕需要很多雞蛋。)
36.Sptbalung na bbuyu ka rudux do yahan mkan quyu.
   (讓雞在野外生蛋會被蛇吃掉的。)
37.Tbbalung kana do tmqurug ku ka yaku.
   (都吃蛋我吃腎臟。)
38.Tgbalung kacing ka paru bi.
   (牛的睪丸比較大。)
39.Rudux o ga tmbalung .
   (雞在生蛋。)
40.Tmbbalung rudux ka quyu bburaw.
   (錦蛇專門吃雞蛋。)
41.Tmnbalung sknuwan ka rudux su da?
   (你的雞何時生蛋了呢?)
42.Ima ka tnbalung ruru nii?
   (這鴨蛋的主人是誰?)
43.Ttbalung na o sai pgatuk.
   (為了牠生蛋給牠交配。)
44.Gmnbawa ku mhapuy gnmaxan balung rudux ka yaku.
   (我曾挑加雞蛋的麵包。)
45.Tbwaay mu psalu emu balung ka laqi mu.
   (我要讓我孩子去學做蛋糕。)
46.Bnu o miyah tmbalung siyaw pnlaq.
   (海龜來海岸邊生蛋。)
47.Braqu o qmrqur qhuni ka saan na tmbalung.
   (五色鳥啄木築巢生蛋。)
48.Mnegbru bi sbalung ka bru bubu babuy na.
   (你的母豬生很多小公豬。)
49.Buraw balung rudux o naqih bi sknxan.
   (腐爛的雞蛋很難聞。)
50.Quyu bburaw o mkan bi balung rudux.
   (錦蛇很會吃雞的蛋。)
51.Spgdma mu smapuh ka balung rudux.
   (雞蛋我用來醫惡夢用的。)
52.Tgdowras bi saan na tmbalung ka cyaqung.
   (烏鴉比較會去懸崖的地方生蛋。)
53.Tmndowras ku miing balung kjiraw o ini ku hjiyal.
   (我一直在懸崖尋找老鷹的蛋U+5374沒有找到。)
54.Mgeemu balung ka bawa snalu su.
   (你做的蛋糕像麵包一樣。)
55.Ini pnegteemu balung ka Truku suuxal.
   (以前太魯閣族不會做蛋糕。)
56.Tmbalung ka rudux o empeegaq tmgaq.
   (雞生蛋時會發出「gaq」地叫聲。)
57.Mnegqgaq tmbalung ka rudux.
   (雞發出「gaq」地聲生蛋。)
58.Ga qmgaq tmbalung ka bubu rudux.
   (雞孵蛋後發出「gaq」的叫聲。)
59.Qgaqi hi ka rudux tmnbalung.
   (讓雞在那裏發出「gaq」地聲音生蛋。)
60.Hndayu su o psai balung qsurux.
   (你要帶的便當放魚蛋。)
61.Bubu mu o phdayu bi pncsiyusan balung.
   (我母親很會讓我帶煮炒蛋便當。)
62.Gmbalung su babuy o hbagi cih ka qurug balung ni prci da.
   (你要閹割公豬時用刀劃一下就用手把睪丸擠出來。)
63.Tmnhjil ku kadu rudux kmeupu tmbalung ka smrbu.
   (我一大早就去忙著搬移生在一個窩的U+9DC4蛋。)
64.Gmhlakuk pahing smeemur balung ka bubu rudux.
   (母雞用翅膀來孵蛋。)
65.Gaga tmhlakuk kmlawa balung na ka kjiraw.
   (那個老鷹忙著在孵蛋。)
66.Rudan ka bubu rudux do ini pneghluyuq ka balung na.
   (老母雞不會生圓錐形的蛋。)
67.Sphngras su peekan lqian ka balung rudux o hawan bi!
   (讓孩子吃膩雞蛋是多可惜呀!)
68.Balung rudux o ini tduwa shrig .
   (雞蛋不能傾倒的。)
69.Gkeiyu mu phuqil quyu psraki ruwan balung rudux ka sapuh nii.
   (這個藥是我要拿來放在蛋中讓蛇致死的餌。)
70.Tgsai bi ka laqi su. Iya ngali balung.
   (好好教育你的孩子,不要寵愛的把他當作蛋!)
71.Malu bi uqun ka balung rudux.
   (雞蛋很好吃。)
 
 
 

線上流量:4人  , 今日流量:0 人  ,   總流量:1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護:Lahang