PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
htur

-(動作、行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw taxun hmtur [阻礙、阻擋、阻止、被佔有]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

ini sruwa [不同意]
----------------------------------------------

 psping(副詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.htur
   (阻礙、阻擋、阻止、被佔有)		 2.dmhtur
   (阻擋的人)		 3.dmphtur
   (避孕的人)		 4.dmpthtur
   (阻擋的人)
5.emphtur
   (要避孕)		 6.empthtur
   (會……阻擋)		 7.ghtur
   (要用阻擋……)		 8.gmhtur
   (阻止)
9.gmnhtur
   (阻止)		 10.gnhtur
   (會阻止……)		 11.hhtur
   (用來築壩)		 12.hmntur
   (會阻止……)
13.hmtur
   (阻止)		 14.hntur
   (阻擋)		 15.khtur
   (成為阻擋……)		 16.kkhtur
   (阻止)
17.kmhtur
   (想阻止……)		 18.kmnhtur
   (當作……阻擋)		 19.knhtur
   (阻止的程度)		 20.mhhtur
   (互相阻擋)
21.mhtur
   (會阻止……)		 22.mkmhtur
   (想阻止……)		 23.mkmphtur
   (想避孕)		 24.mneghtur
   (喜歡阻止……)
25.msnhtur
   (為了阻止……爭執)		 26.nhtur
   (應該阻止)		 27.phhtur
   (互相阻止)		 28.phtur
   (塞車)
29.pneghtur
   (會拒絕)		 30.pnhtur
   (結紮)		 31.pphtur
   (會攔截)		 32.ptghtur
   (被……阻擋)
33.sghtur
   (跟著……阻擋)		 34.shtur
   (拒絕)		 35.skhtur
   (老是阻止)		 36.sknhtur
   (當作……阻止)
37.smhhtur
   (常常阻止)		 38.snhtur
   (忌諱)		 39.sphtur
   (託……阻止)		 40.tghtur
   (被……阻擋)
41.thhtur
   (都阻擋)		 42.tmhhtur
   (忙著阻擋……)		 43.tmnhtur
   (忙著阻擋)		 44.tnhtur
   (阻擋)
45.tthtur
   (經常阻擋……)		 46.htra
   (別阻擋)		 47.htran
   (阻擋)		 48.htraw
   (讓……阻擋)
49.htray
   (別阻擋)		 50.htri
   (去阻擋)		 51.htrun
   (要阻擋……)		 52.htranay
   (別阻擋)
53.htrani
   (去阻擋)		    
目前無相關詞語
1.Snegeaji na gmnehtur ka qnnaqih.
   (他把壞事用「不」來拒絕。)
2.Mkmbrbur ku qnqihan kuxul o sneghtur mu dmurun Tuxan Baraw.
   (我想以禱告來排除我難過的心。)
3.Msnbriqax shtur elug ka tama su o smmriq msaang knan da.
   (你父親為了交錯的路障而怪罪於我。)
4.Ima ta ka mha psbriqax htur kacing?
   (我們那一位要去做阻擋牛的路障?)
5.Msnegaluk nami elug qmpahan mu shtur mu powda.
   (我們為了路接續到我的田地被我封住而發生爭執。)
6.Mqmhgliq ku lukus su ka saang mu o shtur ku snaw mu da.
   (我氣得想要撕裂你的衣服但被我先生阻止。)
7.Msnhiqur nami mhhtur uuda o huya nami pdduuy.
   (我們為了用手肘阻擋去路發生爭執差一點互相殘殺。)
8.Iya htur knan.
   (不要阻擋我。)
9.Dmhtur elug ka dhiya gaga.
   (他們那些人是阻擋道路的人。)
10.Dmphtur kkshjil dha ini kmdanga laqi ka kykuyuh sayang.
   (現代的婦女為了不想養育孩子而避孕的人。)
11.Emeima ka dmpthtur mgay qsiya gaga?
   (阻擋送水的是哪些人?)
12.Emphtur ku aji mu kshjil ka yaku da.
   (我要避孕了。)
13.Empthtur namu hngali hiya ga mssunu.
   (你們在坍方那邊會被阻擋。)
14.Ghtur mu kacing qmalang ka djima nii.
   (這個竹子是我要用阻擋牛的牛欄。)
15.Ma su gmhtur ppatas lqian, hmuya?
   (你怎麼阻止孩子上學，為什麼?)
16.Gmnhtur gmneetuq uuda mu ka sisil.
   (綠繡眼鳥橫飛阻止我的去路。)
17.Niqan nuda na ka laqi, gnhtur mu musa bbuyu ka snaw mu.
   (孩子違反了禁忌，我會阻止先生去打獵。)
18.Hhtur nami yayung smmalu pusu samaw ka emu btunux gaga.
   (那個水泥是我們用來築壩做發電廠。)
19.Mrunug skeeman o asi khtur elug ka paru bi tasil.
   (昨晚的地震使大岩石成為阻擋道路。)
20.Kkhtur su mnan o empbitaq knuwan?
   (你阻止我們要到什麼時候?)
21.Kmhtur ku bi sunan ka ttmay sapah wauwa kiya.
   (我很想阻止你進那個女孩家相親。)
22.Kmnhtur elug qhuni mnrqraq ka baki mu.
   (我的祖父認為倒在路上的樹，當作是別人阻擋路。)
23.Knhtur na powda qmpahan na o gmikus elug.
   (他阻止讓人路過他田地就在路上設長刺陷阱。)
24.Mhhtur ta elug kana do mowda ta inu da?
   (我們互相阻擋道路那我們走哪裡?)
25.Mhtur ku mimah sinaw sunan niqan naqih mnarux su.
   (你有嚴重的病我會阻止你喝酒。)
26.Mkmhtur ku ppatas lqian o lngisan ku na, “empatas ku Ma”msa.
   (我想阻止孩子讀書時，他哭著對我說：「爸！我要讀書。」)
27.Mkmphtur kshjil na ka kuyuh su uri o mkla su?
   (你的妻子也想避孕你知道嗎？)
28.Mneghtur bi qqnaqih laqi ka rudan.
   (老人很喜歡阻止孩子學壞。)
29.Msnhtur nami ptgeaguh pqijing laqi kuyuh.
   (我們為了阻止讓女兒急得出嫁而發生爭執。)
30.Smulu mqqada ka laqi su o nhtur su ka isu da.
   (你的孩子想要離婚，你應該阻止。)
31.Iya ta phhtur ka emprngaw malu uda.
   (談好的事我們不要互相阻止。)
32.Phtur nami ungat uda tdruy ka elug o 2 iyax tuki.
   (我們被塞車無法行車約兩小時。)
33.Ini pneghtur gspngan huway na ka seejiq kiya.
   (那個人喜歡慷慨到從不會拒絕人的要求。)
34.Pnhtur ku ka yaku do 3 hngkawas ini ku kshjil da.
   (我結紮之後我已經三年不懷孕了。)
35.Aji su pphtur mgriq tdruy muda elug o klai bi ka pnegaya elug.
   (為了你開車不會被攔截必須要知道交通法規。)
36.Iya uda ptghtur yayung hiya.
   (不要被那邊的河阻擋。)
37.Iya sghtur seejiq mhtur knan ka isu.
   (你不要跟著別人一起阻擋我。)
38.Ma su shtur pkrut ka mnarux su?
   (你為什麼會拒絕你的病動手術?)
39.Saw skhtur uusa mu bbuyu kneini na usa bbuyu.
   (他老是阻止我去狩獵是因為他不去打獵。)
40.Sknhtur na ptgeaguh pqijing wauwa na ka qmijing wauwa uri.
   (他把阻止早嫁女兒當作早娶媳婦一樣。)
41.Smhhtur bi tkuyan ka naqih karat.
   (壞天氣會常常阻止播種。)
42.Snhtur na bi peerngaw ka nuda na maanaqih.
   (他很忌諱談對他過去不法的行為。)
43.Ma su sphtur knan ka ppatas laqi su? Htri nanak！
   (你為什麼託我阻止你孩子讀書?你自己阻止吧！)
44.Tghtur sunu ka yayung do msgsilung paru da.
   (河水被坍方阻擋時就會形成堰塞湖。)
45.Thhtur kana ka seejiq aji mu uusa maabukung.
   (所有的人都阻擋我當領導者。)
46.Nii nami tmhhtur qsiya ayug psrngsux qmpahan.
   (我們正在忙著阻擋土石流為了不使田地流失。)
47.Tmnhtur pais aji ttmay alang ka mrata.
   (軍人忙著阻擋敵人不讓其進入部落。)
48.Tnhtur nami bgihur ungat tdruy ppaan o dalih mk10 jiyax.
   (我們被颱風阻擋過近十天沒有車子搭了。)
49.Tthtur nami yayung aji uuda mapa alang o 3 hngkawas da.
   (我們經常阻擋河水避免沖毀部落已經三年了。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40271人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang