PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
hgut
-(人類行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun hmgut [吸鼻涕]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

blbil nghak [吸]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(3)

qsiya blbil sgqguq [漩渦]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(4)

mangal dara [抽血]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(5)

qmqung qsiya [吸水]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(6)

psrqling smuyuk gasil [使線變細]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(7)

qsurux tjiyal ngahi [魚被掉到]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(8)

payay hgtun baga [用手拉稻子(古代農收的方式) ]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.hgut
   (吸鼻涕)		 2.dmhgut
   (抽血者)		 3.dmphgut
   (被抽血者)		 4.emphgut
   (要抽血)
5.ghgut
   (用來抽血)		 6.gnhgut
   (用來抽過)		 7.hhgut
   (用來要)		 8.hmnegut
   (曾抽過)
9.khgut
   (好多了)		 10.kkhgut
   (為了減)		 11.kmhgut
   (想抽)		 12.knhgut
   (程度)
13.mhgut
   (吸引)		 14.mhhgut
   (各自用手來抽)		 15.mkmhgut
   (很想)		 16.mkmphgut
   (想請……抽)
17.mneghgut
   (非常吸引)		 18.msnhgut
   (為了鼻涕……爭執)		 19.nhgut
   (若減)		 20.phgut
   (呼吸)
21.pneghgut
   (喜歡抽血)		 22.pnehgut
   (請……抽)		 23.pphgut
   (使……吸引)		 24.ptghgut
   (因被吸而死)
25.sghgut
   (跟著去抽血)		 26.shgut
   (喜歡引誘)		 27.skhgut
   (總是引誘)		 28.sknhgut
   (像……抽的一樣)
29.smhhgut
   (需要抽很多)		 30.sphgut
   (用……抽)		 31.tghgut
   (比較小胖)		 32.tmhgut
   (忙著抽)
33.tmnhgut
   (專用手抽過)		 34.tnhgut
   (水管的的主人)		 35.tthgut
   (常常引誘)		 36.hgta
   (別抽)
37.hgtan
   (抽)		 38.hgtaw
   (來抽取)		 39.hgtay
   (別吸)		 40.hgci
   (去抽取)
41.hgtun
   (要引誘)		 42.hgtanay
   (別抽)		 43.hgtani
   (替……抽取)		  
目前無相關詞語
1.Ini hgut ngusul muhing su.
   (不要吸鼻涕。)
2.Dmhgut dara mqita mnarux ka dwauwa gaga.
   (那些護士小姐是專門抽血檢驗病患的人。)
3.Dmphgut dara pqita mnarux ka rdrudan gaga.
   (那些老人是被抽血檢驗病患的人。)
4.Emphgut ku dara pqita mnarux ka saman.
   (我明天要抽血檢查身體病況。)
5.Ghgut mu dara ka qumi nii.
   (這個針是我用來抽血。)
6.Gnhgut mu langu qsiya ka qngqaya mhgut qsiya nii.
   (這個抽水機我曾用來抽積水。)
7.Hhgut mu qmita thiyaq ka lihaw nii.
   (這望遠鏡是我用來看遠方。)
8.Mnkan ku sapuh do wada asi khgut ka hnlitan mnarux mu da.
   (我吃了藥後我的病情就好多了。)
9.Kkhgut qnthran mu o asi ku ka hmuya hug?
   (我為了減肥不知道要如何?)
10.Kmhgut su payay o iyah hmgut nnaku.
   (你想去抽取稻子來要抽取我的。(古代農收方式）)
11.Knhgut likaw mu tmalang o prjilan ku dha da.
   (我跑慢了就被人超越了。)
12.Saw mhgut dowriq qnsjiqan ka wauwa gaga.
   (那小姐很漂亮很吸引人的眼目。)
13.Mhhgut nami nanak ka payay mnbrih.
   (再生的稻子我們各自用手來抽。)
14.Mkmhgut ku nghak o seyng msa mnarux ku brah mu.
   (我想呼吸，但我的胸部卻痛的很厲害。)
15.Mkmphgut ku langu qsiya sunan, tduwa?
   (我想請你抽取積水池，可以嗎?)
16.Mneghgut bi lnglungan seejiq kari na ka emptgsa gaga.
   (那老師講話非常吸引人心。)
17.Msnhgut nami ngusul muhing ini na srsi.
   (我們為了他沒有擦乾鼻涕而發生爭執。)
18.Nhgut cicih ka qnthran su binaw, kasi ktradaw ka hnyigan su.
   (若你減肥一點看看你的會很帥的。)
19.Mnkala ta ququy dgiyaq hiya do ini phgut nghak.
   (我們爬到那山頂時，就使呼吸困難了。)
20.Ini pneghgut dara pqita mnarux ka alang namu hiya o ungat mnarux dha.
   (你們那部落的人他們沒有病所以不喜歡抽血。)
21.Pnehgut su knan ka langu o bitaq mu ska hidaw.
   (你請我抽取池水直到中午。)
22.Hmaun mu phpah ka llingay, pphgut dowriq knmalu qtaan.
   (為了吸引觀賞，我的庭院要來種花。)
23.Wada ptghgut gnuwin yayung ka laqi na snaw.
   (他的男孩被河水的漩渦吸走而死。)
24.Manu saan su sghgut dara hi ka isu ungat mnarux da?
   (你沒病為什麼你跟著去抽血呢?)
25.Saw shgut psrijil lnglungan laqi kuyuh ka risaw su.
   (你的兒子喜歡引誘女孩子的心。)
26.Saw skhgut madas risaw mu ka wauwa na.
   (你的女兒總是喜歡引誘我的兒子出去。)
27.Sknhgut na dara rudan hmgut ka dara laqi bilaq.
   (他抽小孩的像抽大人的血一樣。)
28.Smhhgut bi dara ka pqita mnarux.
   (看病需要抽很多血。)
29.Sphgut mu spriq dahung ka dara mtmumul.
   (我用吸血草來抽除瘀血。)
30.Tghgut hari qnthran na ga ka laqi mu.
   (比較小胖的是我孩子。)
31.Nii ku jiyax tmhgut langu sapah mu.
   (我正忙著抽取我家的積水。)
32.Tmnhgut nami nowma payay dhquy ka shiga.
   (昨天我們專用手抽取再生糯米稻。)
33.Tnhgut qsiya yudun gumu nii o hiya ka brigan kana qngqayay ttqsiya.
   (這水管的主人是專門賣水的用具。)
34.Tthgut na psrijil lnglungan seejiq o ungat psdkaun.
   (他常常引誘別人的心是無法比得上。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40298人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang