PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
gukut
knqaya djiyun kdjiyax(日用品)
中文翻譯
詞性
(1)

ttmaan liwas ni supih [鍋墊]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

rulung mubung ququy dgiyaq [覆蓋山頂的雲狀]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(3)

kawih qaqay [母腳趾側彎狀]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(4)

hangan alang [部落名]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(5)

qmataq malah [跨股]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmgukut
   (放鍋墊者)		 2.dmptgukut
   (做鍋墊者)		 3.empeegukut
   (要成為鍋墊)		 4.empgukut
   (用來作鍋墊)
5.emptgukut
   (專做鍋墊)		 6.ggukut
   (用來墊)		 7.gkgukut
   (每一個鍋墊)		 8.gmnukut
   (墊了)
9.gmukut
   (覆蓋)		 10.gnukut
   (使用過鍋墊)		 11.kgukut
   (成為鍋墊)		 12.kkgukut
   (為……成為向內彎)
13.kmnegukut
   (向內彎)		 14.knegukut
   (向內彎)		 15.mggukut
   (像……鍋墊一樣)		 16.mgukut
   (向內彎)
17.mnegukut
   (向內彎)		 18.msnegukut
   (為了鍋墊……而爭吵)		 19.mtgukut
   (發現鍋墊)		 20.negukut
   (使用的鍋墊)
21.nkgukut
   (希望……鍋墊)		 22.ntgukut
   (希望能發現鍋墊)		 23.paagukut
   (像鍋墊)		 24.pgukut
   (罩著)
25.pneggukut
   (用鍋墊)		 26.pnegukut
   (託……鍋墊)		 27.ppgukut
   (用來墊)		 28.sggukut
   (來要鍋墊)
29.sgukut
   (用墊)		 30.skgukut
   (需要鍋墊)		 31.sknegukut
   (看作是內側彎)		 32.smggukut
   (需要用墊子)
33.spgukut
   (用來做墊子)		 34.tggukut
   (用鍋墊)		 35.tmggukut
   (做鍋墊)		 36.tmnegukut
   (專……鍋墊)
37.tnegukut
   (鍋墊的主人)		 38.ttgukut
   (做鍋墊)		 39.gkuda
   (別墊)		 40.gkudan
   (罩著)
41.gkudaw
   (墊)		 42.gkuday
   (別跨股)		 43.gkuji
   (用鍋墊)		 44.gkudun
   (罩著)
45.gkdanay
   (不要墊)		 46.gkdani
   (用來墊)		   
1.Gukut liwas
   (飯鍋子的固定環(藤製))		   
1.Gukut liwas.
   (鍋子坐墊。)
2.Yami ka dmgukut liwas.
   (鍋墊是我們放置的。)
3.Dhiya ga o dmptgukut ka qpahun dha.
   (他們的工作是做鍋墊。)
4.Empeegukut liwas ka nii mu rbagan tminun nii.
   (我編圓形的東西是鍋墊。)
5.Sbgay su ka nnisu do empgukut su manu ka isu da?
   (你把鍋墊給我了你要用什麼了?)
6.Emptgukut ku msa su o mkla su tminun?
   (你說我是專做鍋墊你會編嗎?)
7.Ggukut su manu ka gukut blbilaq gaga?
   (那些小鍋墊用來墊什麼?)
8.Kana gkgukut ga o snalu ima?
   (那些每一個鍋墊都是誰做的?)
9.Gmnukut su gukut ima ka shiga?
   (昨天你用誰的鍋墊?)
10.Asi kgukut nanak ka tunun na, ini cinun brunguy.
   (他就只編鍋墊而已不編背簍。)
11.Aji kkgukut ka sntama dapil su o pkrmili kdjiyax.
   (為不使你大母腳趾向內彎就常穿鞋子。)
12.Kmnegukut qaqay smngahan knan o hiya ka balay bi mgukut qaqay.
   (譏笑我腳向內彎的他才是腳向內彎。)
13.Knegukut qaqay na o ini tduwa mslagu mhiyug.
   (腳向內彎的不能站直。)
14.Mggukut mu ka gukut supih na.
   (他的鍋墊很像我的一樣。)
15.Mgukut qaqay kana lutut nami ha, iya nami hlisi.
   (我們家族都是腳向內彎，不要譏笑我們。)
16.Mnegukut qaqay dha ka seejiq alang hiya.
   (那村裏的人都是腳向內彎。)
17.Msnegukut nami liwas ini tduwa sgukut.
   (我們為了鍋墊不能使用而爭吵。)
18.Ga mtgukut tuma nealu pnstdruy laqi ka gukut su.
   (小孩子溜的你的鍋墊在石牆下被發現。)
19.Negukut baki mu ka nii mu sgukut nii.
   (我使用的鍋墊是我爺爺的。)
20.Nkgukut ta bi ka tgparu ga hki msa ku o ki ka sbgay na ka tama mu.
   (我希望那大鍋墊是我的，而我父親正好就給我。)
21.Ntgukut bi hki msa ku mgsmay miying gukut.
   (我很辛苦地尋找鍋墊，希望能發現該多好。)
22.Ini paagukut ka snalu na gukut.
   (他編的不像鍋墊。)
23.Qmita ku ga pgukut ququy dgiyaq ka rulung do ini ku phidaw payay da.
   (我看見烏雲罩著山頂時我就不曬穀子了。)
24.Ini pneggukut ka seejiq ungat liwas na.
   (沒有鍋子的人不用鍋墊。)
25.Pnegukut su pcinun knan o 20, hay ga?
   (你託我編的鍋墊二十件，是不是?)
26.Ppgukut su manu ka 3 gaga?
   (你那三個鍋墊要用來墊甚麼?)
27.Miyah sggukut mu meysa kana ka laqi mu ungat gukut.
   (我所有沒有鍋墊的孩子都來向我要。)
28.Sgukut ka liwas o ki ka ini klglug.
   (用座墊墊的大鍋就不會搖動。)
29.Saw skgukut ka seejiq ga dmuuy liwas.
   (使用大鍋的人很需要鍋墊。)
30.Sknegukut ku na qaqay qmita ka mknrikit ku tluung.
   (他把我盤坐在地看作是腳內側彎。)
31.Smggukut bi ka liwas ni supih.
   (大鍋和炒菜鍋很需要用墊子。)
32.Spgukut na liwas mu ka gukut na.
   (他把他的鍋墊墊我的大鍋。)
33.Ini tggukut ga o ungat gkudun na.
   (那不用鍋墊的人是因用不到。)
34.Nii ku tmggukut yahun mangal lupung mu paru.
   (我在做鍋墊因我親家要來拿。)
35.Tmnegukut ku smbarig ka bitaq sayang.
   (直到今天我都在賣鍋墊。)
36.Tnegukut nii o mkla bi tmggukut.
   (鍋墊的主人很會做鍋墊。)
37.Tayal ttgukut su hyaun su kana ki da?
   (你做那麼多的鍋墊要做什麼?)
38.Gkuda su bi gukut mu.
   (別用我的鍋墊墊。)
39.Gkudaw ta gukut pttama ka liwas.
   (我們用鍋墊來墊大鍋。)
40.Gkdanay su liwas ka gukut supih.
   (小鍋墊不要墊大鍋。)
41.Gkdani na liwas ka gukut supih do msuwiq ka idaw da.
   (他將小鍋墊用來墊大鍋時飯就掉落了。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40249人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang