PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
durah
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

lhang [亮麗]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(2)

dhriq hnluyan [華麗的裝扮]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmpdurah
   (穿著亮麗者)		 2.dmptdurah
   (作亮麗者)		 3.drdurah
   (個個亮麗的……)		 4.empdurah
   (專門……亮麗的)
5.empeedurah
   (將會……漂亮)		 6.empsdurah
   (裝扮艷麗)		 7.emptdurah
   (作亮麗的……)		 8.endurah
   (看來亮麗)
9.gdurah
   (穿著亮麗)		 10.gmdurah
   (挑亮麗的……)		 11.gmndurah
   (挑鮮艷的……)		 12.gndurah
   (著過亮麗)
13.kdurah
   (是非常艷麗)		 14.kkdurah
   (為使……看來亮麗)		 15.kmndurah
   (當作亮麗)		 16.kndurah
   (自然亮麗的樣子)
17.maadurah
   (變成閃亮)		 18.mddurah
   (顯出金黃)		 19.mgdurah
   (像……一樣艷麗)		 20.mkmdurah
   (羨慕艷麗的……)
21.mkmpdurah
   (想使……艷麗)		 22.mnegdurah
   (很亮麗)		 23.msndurah
   (為亮麗的……而爭)		 24.mtgdurah
   (很英俊)
25.ndurah
   (如果……是漂亮)		 26.nkdurah
   (渴望要有亮麗)		 27.pdurah
   (使……亮麗)		 28.pndurah
   (亮麗的)
29.pnegdurah
   (很艷麗)		 30.ppdurah
   (給……亮麗)		 31.psdurah
   (顯出……艷麗)		 32.ptgdurah
   (因艷麗而死)
33.sdurah
   (都很艷麗)		 34.sgdurah
   (嚮往繁華的)		 35.skdurah
   (總是要亮麗)		 36.skndurah
   (當作是亮麗)
37.smddurah
   (費心於……亮麗)		 38.spdurah
   (使……亮麗)		 39.tgdurah
   (很耀眼)		 40.tmdurah
   (縫製漂亮的)
41.tmndurah
   (一直……豔麗的)		 42.tndurah
   (鮮艷的主人)		 43.ttdurah
   (欣賞……艷麗)		 44.draha
   (別讓……漂亮)
45.drahan
   (給……亮麗)		 46.drahaw
   (讓……亮麗)		 47.drahay
   (讓……漂亮)		 48.drahi
   (讓……漂亮)
49.drahun
   (要……漂亮)		 50.drhanay
   (讓……漂亮)		 51.drhani
   (給……艷麗)		  
目前無相關詞語
1.Mqmdaqut ku bi 1 durah su.
   (我很想娶你一個千金。)
2.Saw durah pnspingan na.
   (他裝扮的很亮麗。)
3.Dmpdurah lukus ka dwauwa gaga.
   (那些女孩都是穿著亮麗衣服的人。)
4.Dmptdurah lhang ka qpahun dha.
   (他們的職業是製作亮麗的東西。)
5.Saw drdurah qtaan ga o phpah snegil kana.
   (那些看起來非常亮麗的都是櫻花。)
6.Wana hiya ka empdurah mlukus alang hini.
   (這個部落只有她的穿著很亮麗。)
7.Empeedurah qnsjiqan ka laqi su kuyuh gaga.
   (你那女兒將來會長的很漂亮。)
8.Empsdurah rmisuh dqras ga o wauwa bi ima?
   (那個打扮的很亮麗是誰的女兒?)
9.Emptdurah qbubu alang hini o ga inu sapah na?
   (這個部落製作亮麗帽子的家住哪裏?)
10.Ana endurah bi taan ka phpah o ini biyaw empiyung.
   (雖然花看起來很亮麗但很快枯萎。)
11.Gdurah ta hmaluy ka saman, enta rmigaw alang paru.
   (明天我們穿亮麗的衣服到城市去遊覽。)
12.Ga gmdurah phpah psping na sapah ka bubu su.
   (你母親挑艷麗的花來裝飾家裏。)
13.Gmndurah ku slung tminun towkan rqling o pslhkah nksa na mapa ka risaw.
   (我挑鮮艷的毛線織成的背網，年輕人揹起來很輕快。)
14.Gndurah rmisuh ka towrah o entqun dha marig.
   (著過亮麗顏色的胸兜很快就被人們買走。)
15.Lukus hmuril snalu bubu su o asi kdurah taan.
   (你母親縫製鈴舞衣看起來非常艷麗。)
16.Kkdurah taan ka sipaw ga o hmaay ta phpah leylay.
   (為使對面看起來亮麗我們來種些杜娟花。)
17.Kmndurah qmita dqras rnsuhan ka payi mu.
   (我祖母把上妝的臉看成是自然的亮麗。)
18.Kndurah dqras wauwa ga o asi geeluk dowriq.
   (那女孩自然亮麗的臉蛋很吸睛。)
19.Keeman do maadurah taan paah dgiyaq baraw ka alang paru.
   (夜晚從山頂上看城市變成閃亮。)
20.Mddurah bi taan knhada ka payay su da.
   (你稻米成熟看起來很顯出金黃了。)
21.Mgdurah dqras bubu na ka laqi na.
   (他孩子的臉像他母親一樣艷麗。)
22.Mkmdurah smeura dqras su ka laqi mu.
   (我的孩子羨慕你艷麗的臉孔。)
23.Mkmpdurah bi plukus laqi na kuyuh ka bubu na.
   (他母親想要給女兒穿著的很艷麗。)
24.Mnegdurah dqras na ga o ima ga na niqan?
   (那臉蛋很亮麗的人她先生是誰?)
25.Msndurah nami pdagit.
   (我們為了亮麗的綁腿而爭。)
26.Mtgdurah qtaan dqras ga o risaw hana entaan.
   (那初次見面的男孩看起來很英俊。)
27.Ana ima o ndurah ta bi qnsjiqan hki msa smeura.
   (每一個人都會羨慕的說如果我們長的漂亮該多 好。)
28.“nkdurah bi qnsjiqan ka wauwa ta hki”msa ka bubu na.
   (他母親說：「如果我的女兒長的很亮麗該多好。」)
29.Ini pdurah msping laqi ka Truku sbiyaw.
   (以前太魯閣人不會妝扮孩子亮麗。)
30.Pndurah msping bowxi o pksnguhi seejiq.
   (百合花開的艷麗使人渾然忘我。)
31.Ini pnegdurah taan duma ka phpah.
   (有些花看起來不艷麗。)
32.Ppdurah na msping lqian o wada hi lala bi pila na.
   (他為了給孩子妝扮的亮麗花了他很多錢。)
33.Psdurah bi ubal na ka tama glaqung dgiyaq.
   (公環頸帝雉的羽毛非常艷麗。)
34.Wada ptgdurah hkrigun utux ka laqi na.
   (他孩子因非常艷麗遭神明嫉妒而死。)
35.Sdurah ka wauwa alang hiya.
   (那個部落的小姐都長的很艷麗。)
36.Musa sgdurah alang paru duma ka Truku sayang da.
   (現在有些太魯閣族人嚮往繁華的城市。)
37.Iya hari saw skdurah msping, smiyus msa ka kari rudan.
   (俗話說不要總是妝扮的太亮麗會有不祥之事。)
38.Skndurah na qmita pnspingan ka ida nkiya qnsjiqan.
   (他把自然美的看作是化妝過的亮麗一般。)
39.Smddurah bi lhang pdagit ka kuyuh Truku.
   (太魯閣族婦女很費心於綁腿布的亮麗。)
40.Spdurah na msping ka wauwa na bkalun dha.
   (他使要出嫁的女兒妝扮的很亮麗。)
41.Shdaan ka dgiyaq Klbiyun o tgdurah bi taan.
   (奇萊山雪季時看起來很耀眼。)
42.Nii ku tmdurah lukus pspingun laqi su.
   (我在縫製漂亮的衣服給你孩子裝扮。)
43.Tmndurah ku rmangay phpah risah.
   (我在欣賞梅花的艷麗。)
44.Tndurah qabang nii o seejiq mkeinu?
   (這鮮艷布毯的主人是那裡人?)
45.Ttdurah na rmangay phpah qlupas o naa hiya ka maaqlupas malu na.
   (他欣賞桃花的艷麗他想成為桃花。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40297人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang