PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
dudul
-(人類行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngawtxaun dmudul [教導]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

weela euda [提早去]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.ddudul
   (會帶領)		 2.dmndudul
   (帶……去)		 3.dmptdudul
   (領導人)		 4.dmudul
   (帶領)
5.dnudul
   (帶領過)		 6.empddudul
   (相互扶持)		 7.empdudul
   (要帶領……去……)		 8.gdudul
   (帶領……來)
9.gmdudul
   (選擇帶領……)		 10.gmndudul
   (曾帶領)		 11.gndudul
   (放置……用)		 12.kdudul
   (就帶領……)
13.kkdudul
   (要帶領……)		 14.kndudul
   (帶領的方法)		 15.maadudul
   (要看帶領人)		 16.mddudul
   (互相帶領)
17.mdudul
   (要帶領)		 18.mgdudul
   (像……帶領一樣)		 19.mkmdudul
   (想帶……)		 20.mkmpdudul
   (想請……帶領)
21.mnegdudul
   (會指點……)		 22.msndudul
   (為了……誤導而爭吵)		 23.ndudul
   (應該要帶領)		 24.pdudul
   (託……帶去)
25.pndudul
   (託……帶領)		 26.pnegdudul
   (有教……就)		 27.ppdudul
   (要請……帶領)		 28.ptgdudul
   (因帶領……而死)
29.sdudul
   (U+654E……)		 30.sgdudul
   (隨意跟……)		 31.skdudul
   (需要帶領的)		 32.skndudul
   (當作……帶領)
33.smdudul
   (很需要帶領)		 34.spdudul
   (叫我帶)		 35.tgdudul
   (比較會帶領)		 36.tmdudul
   (專心帶領)
37.tmndudul
   (曾專心帶領)		 38.tndudul
   (帶領者)		 39.ddula
   (不要帶領)		 40.ddulan
   (曾帶領)
41.ddulaw
   (要帶領……)		 42.ddulay
   (來帶領……)		 43.dduli
   (要讓……)		 44.ddulun
   (要帶)
45.ddlanay
   (不要帶領)		 46.ddlani
   (帶領……)		   
目前無相關詞語
1.Gmearay uwit malax pqeepah ka mdudul qmpah.
   (工頭挑累的工人解雇。)
2.Sskla su tdruy o csdudul musa.
   (你要趕上車子就提早去。)
3.Dmcsdudul musa ga o aji empqsuqi dhuq.
   (那些提早去的人不會遲到。)
4.Empcsdudul ku kndadax ka saman, mdudul ku laqi.
   (明天我要提早出發帶小孩領路。)
5.Gcsdudul mu smipa ka duma payay slaq mu.
   (我有些的稻秧苗要提早培育。)
6.Ida kngkingal jiyax o gmcsdudul musa ptasan ka laqi mu.
   (我的孩子每一天趁早上學。)
7.Gmncsdudul qmpah ka seejiq o lala qnpahan dha uri.
   (曾提早工作的人他們所耕的地也多。)
8.Gncsdudul mu smipa ka payay slaq o csdulun mu mhuma.
   (我提早培育的秧苗我要提早插秧。)
9.Kcsdudul hari ka uuda su, ma su jiyax saw tggila.
   (你上工提早一點，你怎麼那樣拖延。)
10.Kkcsdudul su musa ka saman o nama gmabul ka saw dsun su.
   (你明天為了要提早走就先預備包好要帶的東西。)
11.Kmcsdudul ku bi musa o sglaan ku lupung da.
   (我很想提早走但我被朋友耽擱了。)
12.Kmncsdudul ku bi ka mhuma shikuy o ini dhuq hiyi mu da, qun ku mnarux.
   (我曾想提早種絲瓜，我因得病身體不行了。)
13.Ini kmpcsdudul powsa knan ka lupung mu.
   (我的朋友不想讓我提早走。)
14.Kncsdudul na musa o sdudug na lqian na.
   (他以提早做事來鼓勵他孩子。)
15.Maacsdudul uuda na o mnurug knan ka laqi mu.
   (我的孩子會變提早做事是向我學的。)
16.Mgcsdudul ku tama mu mtutuy mgrbu ka yaku uri.
   (我也像父親一樣早上提早起床。)
17.Mkkcsdudul nami nanak ka musa saw ssaun.
   (我們各自提早去要去的地方。)
18.Mkmcsdudul ku malax qmpah ka gbiyan o emphapuy ku uqun laqi.
   (傍晚我很想提早下工煮東西給孩子吃。)
19.Mncsdudul mkan o hiya ka kmasig mkan uri.
   (他曾提早吃到東西都沒有為止。)
20.Mnegcsdudul bi tmdhug sapah eiyah bgihur ka baki mu.
   (我的祖父提早固定房子防颱。)
21.Msncsdudul nami kmaraw djima wana hiya tgaun ka snaw mu.
   (我們為了提早要清理竹園老是等我先生而吵。)
22.Niqan risaw su do ncsdudul su kmeuruy ka wauwa da.
   (你有兒子就該提早去物色小姐。)
23.Pncsdudul ta tmabug o ini ta slhbun ka siida da.
   (我們提早養到時候就不會操心了。)
24.Ana lala ka tbiyaxun o ungat pnegcsdudul na ka seejiq kiya.
   (雖然要忙碌的事務很多，那個人不會提早做。)
25.Ppcsdudul mu tmabug eangal ina ka bru 3 nii.
   (這三隻豬仔我提早養是為了娶媳婦的。)
26.Pscsdudul bi tmgsa pmkayun sapah knan ka bubu mu.
   (我母親很會提早?我做家務事。)
27.Wada ptgcsdudul ptbiyax na qmpah ka lupung mu.
   (我的朋友因提早忙碌的工作而死。)
28.Ma ana ha ki scsdudul su da, tghwayi hari ki da.
   (這麼一點的事你還提早做，慢慢做吧。)
29.Sgcsdudul knan mtbiyax ka hiya uri.
   (他也跟著我提早做了。)
30.Saw skcsdudul ana bilaq uuda ka hiya.
   (他老是連小事也提早做。)
31.Skncsdudul na qmpah ka matas uri.
   (他把讀書當作工作一樣也提早做。)
32.Smcsdudul bi psramal ka saw paru uuda.
   (大的工作很費時準備。)
33.Tama mu o spcsdudul na pqlubung knan ka bowyak tmlxi.
   (為了山豬來吃竹筍我父親叫我提早放套腳陷阱。)
34.Tgcsdudul bi gmabul ga o aji na sshungi saw ddsun.
   (那個提早整裝的是為了不會忘記要攜帶的東西。)
35.Manu sun namu haya tmcsdudul kmtuy, mhuya namu?
   (你們為甚麼提早收割，你們要做甚麼嗎?)
36.Tmncsdudul ku psramal qqijing mu wauwa.
   (我在提早準備要嫁的女兒。)
37.Tncsdudul dmangar aji dngaran ka dhiya.
   (不是放石壓陷阱的季節他們提早放。)
38.Ttcsdudul na qmpah o ini tqsuqi tbyaxan.
   (他提早工作從不延誤忙碌期。)
39.Dudul bi tmgsa uuda ka laqi namu.
   (你們要好好教導你們的孩子。)
40.Malu bi ddudul na laqi ka emptgsa gaga.
   (那老師很會帶學生。)
41.Dmndudul ku bubu mu musa pspuhan ka shiga.
   (昨天我帶我的母親去醫院看病。)
42.Gneegan dmptdudul alang kana ka dhiya.
   (他們都是部落選的領導人。)
43.Empddudul nami nanak ka musa sapah da.
   (我們互相扶持走回家。)
44.Empdudul tnan musa tmsamat ka tama na.
   (他父親將帶領我去打獵。)
45.Gdudul mu tmabug mirit ka huling.
   (我要帶牧羊狗來照顧羊群。)
46.Gmdudul su laqi brbilaq matas o ida su yaa mkrbuk balay.
   (你帶領小小年紀的小學生，一定很辛苦。)
47.Gmndudul su mmeenu seejiq ka isu?
   (你在帶領甚麼樣的人?)
48.Gndudul mu pha laqi gasut uuda qmpah ka brunguy nii.
   (這背簍是我沿著工作起止點放置孩子用的。)
49.Asi kdudul laqi empatas ka isu sayang han.
   (那你現在就帶學生好了。)
50.Kkdudul su empeuyas o asi su ka mkla bi muuyas.
   (你要帶領人唱歌你必須會唱。)
51.Saw ga o kndudul na nanak kiya, aji haya ka nnita.
   (那是他帶領的方法，我們不是這樣的。)
52.Malu ddulan ka alang o maadudul uri.
   (能夠把部落帶好要看帶領人。)
53.Mddudul bi musa ptasan ka laqi gaga.
   (那些孩子互相帶領去學校。)
54.Mdudul su ima ka muda elug saman?
   (明天你帶誰走這條路?)
55.Mgdudul mu lqian ddudul na sunan ka tama su.
   (你父親帶你就像我帶我孩子一樣。)
56.Mkmdudul su knan ka musa pngahi o knuwan?
   (你什麼時候帶我去釣魚呢?)
57.Mkmpdudul ku laqi mu sunan musa tmqsurux gsilung.
   (我想請你帶我的孩子跟著你上漁船捕魚。)
58.Mnegdudul bi seejiq ini kla elug ka tama su.
   (你父親很會指點別人走不認識的路。)
59.Msndudul nami peeutux dmudul.
   (我們為了他蓄意誤導而爭吵。)
60.Isu ka mkla bi rgrig Truku o ndudul su mnan da.
   (你很會跳太魯閣舞而你應該要教我們。)
61.Musa ptasan ka laqi mu o pdudul mu sunan.
   (我託你帶我的孩子去學校。)
62.Pndudul su knan ka lupung su o wada dhuq sapah da.
   (你託我帶領你的朋友他已經到家了。)
63.Ini pnegdudul qmpah lqian do mdawi ka laqi da.
   (沒有教孩子工作就會使孩子懶惰。)
64.Ppdudul su emaan ka laqi su musa bbuyu?
   (你要請誰帶領你的孩子去狩獵?)
65.Wada ptgdudul seejiq muda dowras ka hiya.
   (他因帶人走懸崖路跌落而死。)
66.Manu ka sdudul su lqian su.
   (你怎麼教你的孩子的。)
67.Iya hmut sgdudul seejiq, peetuxun su na da.
   (你不要隨意跟人走，他們會誤導你的。)
68.Ma su saw skdudul ana aji ddulun?
   (你為什麼將不需要帶領的人也一起帶呢?)
69.Skndudul na dhiya nanak dmudul ka seejiq raaw uri.
   (他也將別人當作自己人帶。)
70.Smdudul bi ka tgsula hari tunux dha.
   (遲鈍的人帶起來很吃力。)
71.Hbaraw ka spdudul su knan o empgsmay ku.
   (你將許多的人叫我帶我會很吃力。)
72.Tgdudul bi drumut mseusa ka payi mu.
   (我祖母比較會帶領人認真學手工藝。)
73.Nii ku tmdudul mrata kkrmun dha tmjiyal pais.
   (我在帶領軍人使他們勇敢地向敵人作戰。)
74.Tmndudul ku tmsamat lqian snaw ka yaku.
   (我帶著男孩子狩獵。)
75.Ima tndudul muda dowras ka laqi bilaq gaga.
   (那個小孩子是誰帶領通過山崖的?)
76.Mnegduma bi ka mdudul alang nami, saw dhiya nanak kmluun na.
   (我們部落的領導人老是看重一些人，而對他們示好。)
77.Mrata ga, mmaah ka paru mdudul dha o asi thhagat msbkug kana.
   (部隊指揮官蒞臨時部隊都列隊迎接。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40256人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang