PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
dowras
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

hrus ungat daan [懸崖]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

hnigan dqras msaang [生氣的表情]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(3)

hangan alang [部落名]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmptdowras
   (專門……懸崖)		 2.drdowras
   (峭壁……)		 3.empeedowras
   (會成為峭壁)		 4.emptdowras
   (專門……峭壁)
5.endowras
   (原來是山崖)		 6.gdowras
   (只在懸崖……)		 7.gmdowras
   (尋著山崖)		 8.gmndowras
   (在懸崖搭橋時)
9.gndowras
   (從……懸崖得的工資)		 10.kdowras
   (都是懸崖)		 11.kmndowras
   (看成懸崖)		 12.kndowras
   (陡峭的樣子)
13.maadowras
   (變成懸崖)		 14.mddowras
   (懸崖多)		 15.mgdowras
   (像是懸崖)		 16.mkDowras
   (道拉斯(mkDowras)的人)
17.mkkdowras
   (沿著懸崖)		 18.mnegdowras
   (真的是懸崖)		 19.msndowras
   (為了懸崖而吵架)		 20.mtgdowras
   (看到有懸崖就)
21.ndowras
   (若很陡峭……)		 22.pdowras
   (使……造成峭壁)		 23.pnegdowras
   (懸崖的……)		 24.psdowras
   (有懸崖的山會使……)
25.ptgdowras
   (墜崖而死)		 26.sdowras
   (懸崖多)		 27.sgdowras
   (依山為家)		 28.skndowras
   (當作懸崖地)
29.smddowras
   (很多懸崖)		 30.tgdowras
   (比較……懸崖)		 31.tmddowras
   (專門懸崖……)		 32.tmndowras
   (一直在懸崖……)
33.ttdowras
   (只在懸崖……)		 34.tdrasa
   (別讓……走懸崖)		 35.tdrasan
   (到……懸崖)		 36.tdrasaw
   (在懸崖上……)
37.tdrasay
   (要在懸崖上……)		 38.tdrasi
   (讓……開懸崖的)		 39.tdrasun
   (要在懸崖上……)		 40.tdrsanay
   (不要讓……走懸崖路)
41.tdrsani
   (牽……走懸崖路)		    
1.Katu dowras
   (峭壁)		   
1.Aji su kkeabuh laqi ka muda dowras o paani.
   (為了過懸崖不抱孩子，就用揹的。)
2.Mabuh su laqi muda dowras o daa su ptgeabuh laqi ha.
   (你抱著孩子經過懸崖時，可得小心不要摔死。)
3.Ptgeacih bi riyax dowras ka lupung mu.
   (我的朋友差一點墬崖而死。)
4.Skneaduk nami bowyak ka mirit o wada mkddowras ini uda grung.
   (我們當作山豬追獵的山羊，沿著山崖不走出入的路徑。)
5.Iya bi plealax mtqnay ka muda dowras.
   (經過懸崖時絕對不要分開。)
6.Wada ptgeasu dowras mtakur ka lupung mu.
   (我朋友因過溝形懸崖掉落而死。)
7.Ga tbasaw bbabaw dowras kana ka mirit.
   (所有的羊都在每一個懸崖上乘涼。)
8.Wada ptgbabaw dowras mtucing ka snaw su.
   (你的先生在懸崖上跌落而死。)
9.Saw skbabaw dowras hrpasan na ka rungay.
   (猴子老是在懸崖上戲耍。)
10.Bbawanay su dowras paapa mshjil ka wauwa.
   (不要讓女孩走懸崖時背重物。)
11.Wada ptgbayu muda drdowras ka laqi na.
   (他的孩子因走懸崖上的窄路墜崖而死。)
12.Msnsbeytaw nami sowki qnada na mgay knan wada mtucing dowras.
   (我們為了他丟給我的鐮刀彈落到懸崖而爭執。)
13.Knluwi tmutuy huling ka bowyak o wada ptgsbeytaw mtucing dowras.
   (被狗驚嚇跳躍的山豬墜崖而死。)
14.Tgsbeytaw bi pstaril mkddowras ga o mirit.
   (山羊很會沿著懸崖跳躍。)
15.Sbtawa su ka muda dowras ha.
   (你不要跳著走懸崖。)
16.Dowras sbtawan mirit o ini tduwa ka huling.
   (羊跳躍的懸崖狗不能跳。)
17.Embeywat dowras na ka dgiyaq hiya.
   (那裏的山涯都波紋。)
18.Smbbglaw bi btunux ka gmeelug dowras.
   (在懸崖上開路會撬起很多石頭。)
19.Snegbitaq na driq dowras ka qmpah.
   (他的耕地直到懸崖邊。)
20.Btaqaw ta driq dowras ka qmlubung.
   (我們的套腳陷阱放到懸崖邊為止。)
21.Wada ptgbkuy wahir mtucing dowras ka baki na.
   (他祖父因被蔓藤纏住墜崖而死。)
22.Gmblbil su mntucing dowras o niqan ka ini su tklai hug?
   (你從懸崖下拉上來的人，有沒有拉不上來的?)
23.Nii nami tmblbil seejiq mntakur dowras.
   (我們專門在拉墜崖的人。)
24.Blbila su qwarux babaw dowras, mha su hi da.
   (不要在懸崖上拉黃藤，你會掉下去了。)
25.Blblani haya ka laqi na ga mtucing dowras.
   (替他拉上墜崖的孩子。)
26.Kana blbling dowras gaga o bling tlaway.
   (那所有懸崖上的洞都是燕子的洞。)
27.Knbling btunux dowras hiya o ki pspahan tlaway.
   (懸崖上很多洞是燕子築巢的地方。)
28.Gblingay ta gmeelug ka dowras sipaw gaga.
   (對面的懸崖我們來開鑿隧道。)
29.Wada ptgbngtuh btriq mntakur dowras ka baki mu.
   (因我祖父墜崖而跌斷了大腿。)
30.Msbowlaw drdowras ka rungay.
   (猴子會在懸崖上躍起。)
31.Wada ptgbowlaw rmiyax dowras ka bowyak.
   (山豬因躍起墜崖而死。)
32.Wada ptgsbowlung dowras ka 1 laqi mu.
   (我有一個孩子因在懸崖上跳躍墜崖而死。)
33.Sblownga su dowras ha.
   (你不要在懸崖上跳躍。)
34.Mtbowraw ni mhuqil ka seejiq mntucing dowras.
   (墜崖的人掙扎而死。)
35.Mgbows tglaq ka tmpngan gsilung pktbuk dowras.
   (海浪擊打岩岸像瀑布「bows」水花四濺。)
36.Mqbqbaq dowras peelug ka rungay.
   (猴子沿著斷崖上走路。)
37.Wada ptgbqbaq dowras mtakur ka rayi su.
   (我的姐(妹)夫因墜崖而死。)
38.Endaan sunu do asi qbqbaq dowras kana ka dgiyaq sipaw gaga.
   (對面的山被土石流沖刷後變成斷崖。)
39.Aji na qqbqbaq dowras ka dgiyaq o asi ka ini dai rngsux.
   (如果不使那山變成斷壁一定不要被大洪水沖刷。)
40.Ttbqbaq na muda dowras ka rungay o asi saw dmhagun.
   (猴子經常走在斷壁上令人嘆為觀止。)
41.Bqbqanay su powda dowras ka laqi.
   (不要讓孩子經過斷壁。)
42.Ini pnegbsbas ana pcingun dowras ka qwarux.
   (黃籐從懸崖丟下去不會碎裂。)
43.Bsqaran mu puniq ka kumay do huya tksiyak dowras qndriqan na.
   (當我射擊熊時差點讓熊衝下懸崖。)
44.Pnbsqur ku teegul wahir muda dowras, acih ku usa da.
   (在懸崖上因我被樹籐纏住，差一點被勒死。)
45.Wada ptgbuluq tunux mtakur dowras ka baki mu.
   (我祖父掉落懸崖腦部撞爛而死。)
46.Ga trciran qsiya pnaah dowras ka ayug.
   (溪水的水是從崖壁上「cir」噴流出來。)
47.Ana mtakur dowras o ini ktdahung hiyi na ka tama mu.
   (我祖父從懸崖跌倒不會有瘀血。)
48.Mkmdakar ku bi powda dowras sunan o yasa mapa su laqi uri.
   (我真的不想讓你走懸崖因為你有揹孩子。)
49.Dmnaqut nami seejiq mntucing dowras.
   (我們曾吊起跌在山涯下的人。)
50.Empdaqut ku lukus mu ga pqaya dowras.
   (我要U+920E我懸在懸崖的衣服。)
51.Dqutay ta saman ka tdruy mu ga mtucing dowras.
   (我掉落在懸崖的車子明天我們把它吊上來。)
52.Msndasan nami kksa keeman huya ku takur dowras.
   (我們為了趁月光走夜路險些墬落山崖而爭吵。)
53.Wada ptgdasan muda dowras ka 1 jyami.
   (我們有一個人因趁夜月走山崖而死。)
54.Pdaung mu sjiyan muda dowras ka daung nii.
   (我用這勾子在懸崖上勾著走。)
55.Empddaung ta ka muda dowras gaga.
   (我們要用勾子走過那個懸崖。)
56.Empeedaung dowras ka brunguy na o ini na klai.
   (他不知道他的背簍會勾到懸崖。)
57.Mnegdaung bi sjiyan muda dowras ka Truku.
   (太魯閣族很會用勾子過懸崖。)
58.Gaga pdaung ska dowras ka paga mu.
   (我的背木架勾到岩崖的中間。)
59.Ppdaung mu muda mkddowras ka daung nii.
   (這勾子是我作通過懸崖時掛撐用。)
60.Ptgdaung dowras ka seejiq o msriqu bi saan mangal.
   (勾掛在懸崖上的人，很難救出。)
61.Deungi sjiyan ka elug dowras hiya.
   (你要在那懸崖上的步道架設掛勾扶欄。)
62.Dngani towkan su ga pqaya dowras ka daung nii.
   (用這勾子吊取你掛在懸崖上的背網。)
63.Jyagun misu ka hmakaw su dowras hiya.
   (你在懸崖上架橋時我會幫你。)
64.Iya deeda babaw dowras, mriyax su da.
   (不要在懸崖上俯視，你會墜落下去喔。)
65.Wada ptgdeeda dowras ka swayi mu snaw.
   (我弟弟因在岩崖上俯視而死。)
66.Deedaa su babaw dowras, qlahang.
   (小心，你不要在懸崖上俯視。)
67.Tmndgril ku gmeelug muda dowras.
   (我在開挖懸崖上的窄路。)
68.Wada ptgdhriq mtakur dowras 1 ka kacing lubuy mu.
   (我的一頭黃牛在山崖滑落死亡。)
69.Katu dowras.
   (峭壁。)
70.Dmptdowras rmudu tblngan na ka kkjiraw.
   (鷹類專門在峭壁築巢生蛋。)
71.Ana drdowras daan na mksa ka mirit.
   (無論是峭壁懸崖羊都會攀登。)
72.Daan sunu do empeedowras kana ka dgiyaq gaga.
   (山崩後那山會成為峭壁。)
73.Emptdowras gmeelug ka qpahun dha.
   (他們的工作是專門在峭壁上開路。)
74.Endowras ga, gleegan do tduwa daan seejiq da.
   (山崖開路後人就可以過了。)
75.Gdowras hmakaw ka yamu.
   (你們只在懸崖搭橋。)
76.Gmdowras miing bling tqian na ka rrqbux.
   (狐類在山崖尋找居住的洞口。)
77.Gmndowras ku hmakaw o ensuwil ku huya tucing dowras.
   (我在搭橋時差一點從懸崖上掉下去。)
78.Gndowras nami masir gmeelug o aji lala ka snadu.
   (我們在懸崖開鑿山路的工資不是很高。)
79.Asi kdowras kana ka dgiyaq gaga, ungat msblaiq na.
   (那山全都是峭壁沒有平台。)
80.Ma su kmndowras qmita dgiyaq msblaiq?
   (你怎麼把平台看成懸崖?)
81.Kndowras na ka sipaw ga o ana rungay ini uda.
   (那對岸的陡峭連猴子都無法通過。)
82.Maadowras ka nmalu bi dxgal.
   (原來好的土地成了懸崖。)
83.Mddowras bi ka dgiyaq hiya.
   (那山嶺懸崖多。)
84.Mgdowras taan o kla malu bi dxgal.
   (看起來像是懸崖原來是好的地。)
85.Seejiq mkDowras ka lupung mu.
   (我朋友是道拉斯(mkDowras)的人。)
86.Mkkdowras ptuqir ka mirit.
   (羊沿著懸崖開蹊徑。)
87.Mnegdowras bi ka saan nami tmsamat.
   (我們去打獵的地方是懸崖。)
88.Msndowras ku ini hakaw ka snaw mu.
   (我為了先生不在懸崖搭建一座橋而吵架。)
89.Paah ga mtgdowras ga do o ungat uda ki da.
   (從看到有懸崖的地方就不能通行了。)
90.Ndowras bi hki elug su ga, yaa su aji empkkran miisug?
   (你的路很陡峭看看，你不會心驚膽戰嗎?)
91.Sunu ka pdowras bi dgiyaq.
   (山崩容易使山造成峭壁。)
92.Ini pnegdowras ka dgiyaq o psapah hi ka rqnux.
   (水鹿在沒有懸崖的山棲息。)
93.Psdowras bi ka dgiyaq o ki ka pspahan rapit.
   (飛鼠喜歡在懸崖樹上築巢。)
94.Wada ptgdowras ka duma yami hiya.
   (我們那裏有人墜崖而死。)
95.Sdowras ka dxgal do ungat qpahun ki da.
   (懸崖多就沒有可耕的地了。)
96.Sgdowras psapah ka samat.
   (動物依山為家。)
97.Ma su skndowras qmita kana ka malu bi dxgal da.
   (你為什麼把很好的地當作懸崖地。)
98.Smddowras bi ka elug uusa qmpahan su.
   (去你農地的路懸崖很多。)
99.Tgdowras bi saan na tmbalung ka cyaqung.
   (烏鴉比較會去懸崖的地方生蛋。)
100.Tmddowras gmeelug o saw smiisug.
   (專門在懸崖開路的很危險。)
101.Tmndowras ku miing balung kjiraw o ini ku hjiyal.
   (我一直在懸崖尋找老鷹的蛋U+5374沒有找到。)
102.Luhay mu ttdowras muda hmakaw ka yaku.
   (我習慣在懸崖搭橋工作。)
103.Tdrasi pgeelug luhay dha kksa dowras ka gaga.
   (讓習慣走懸崖路的人開路。)
104.Tdrsanay su pdeeda dowras ka mnegeisug bi qmita dowras.
   (不要讓有懼高症的人走懸崖路。)
105.Wada ptgdudul seejiq muda dowras ka hiya.
   (他因帶人走懸崖路跌落而死。)
106.Ima tndudul muda dowras ka laqi bilaq gaga.
   (那個小孩子是誰帶領通過山崖的?)
107.Ddula su muda dowras ka bsukan.
   (不要帶領酒醉的人通過懸崖。)
108.Tmndurang ku dowras sipaw ga o wada mtucing dowras kana ka mirit.
   (我在對岸懸崖放過套頸陷阱捕到的山羊都掉落懸崖。)
109.Wada ptgduri mtmeegu muda dowras ka risaw kiya.
   (那個年輕人因再次粗心大意走懸崖墜崖而死。)
110.Mssduuy nami sksik ka muda dowras.
   (我們一面抓懸崖草一面過懸崖。)
111.Emptegul ta sduuy wahir ka muda dowras sipaw gaga.
   (我們要抓(接)住吊藤通過對面的岩崖。)
112.Wada pteegul wahir mtucing dowras ka tama su.
   (你的父親因被蔓藤拴住，墜落山崖而死。)
113.Tgeegul dowras kana ka bgiya do ini tduwa saan mangal da.
   (都吊掛在懸崖上的虎頭蜂巢不能採取。)
114.Tteegul na wahir mkddowras o maarungay hari.
   (他能拴住蔓藤通過山崖的技術，簡直像猴子一樣。)
115.Kkeelug paru ka muda dowras ga o mha bsiyaq bi gleegan.
   (要使大馬路穿過那岩崖，需要長時間開。)
116.Maaelug paru tlaman tdruy ka dowras paru ga o mha khnu pila?
   (穿過那大山崖開鑿公路，要花多少經費?)
117.Wada ptgeelug gmeelug dowras ka tama na.
   (他父親因在懸崖上開路墜落而死。)
118.Tapaq dowras sipaw ga o seeran qtaan.
   (那峭壁看起來很多凹凸不平。)
119.Gmnegagi ku ini apa ka muda drdowras.
   (我空著身子經過那些懸崖。)
120.Knegaluk rungay o kana drdowras.
   (所有的懸崖是猴子要爬的地方。)
121.Gaga mssgaluk wahir mkddowras ka rungay.
   (猴子沿著峭壁上的藤蔓接續爬到另一個地方。)
122.Ssgaluk ta muda dowras o asi ka niqan sjiyan.
   (接續要走過山崖須有可抓住的東西。)
123.Tggaluk seedal dowras wada qduriq ka rungay.
   (所有的猴子攀附山崖逃跑了。)
124.Wada ptggasut tmatak tunux dowras ka baki na.
   (他祖父因在懸崖的頂端為砍草的起點意外墜崖而死。)
125.Gnegayaw gmeelug ima ka dowras gaga?
   (那懸崖上的路是誰開?)
126.Tmnegayaw nami gmeelug dowras o hbaraw ka wada mtucing dowras.
   (我們在懸崖開路時有很多人掉在懸崖裏。)
127.Pngbalay mu masir dowras hi ka elug o wada ngpihan sunu da.
   (我在崖上鑿成平緩的路被坍方所削除。)
128.Gblaya su mksa tunux dowras ha.
   (別沿著山崖頂走。)
129.Mntucing paah dowras ka btunux o mtg5 mtgbing da.
   (從懸崖掉下來的石頭碎成五塊。)
130.Tgbykanay su phakaw ka ini kla muda dowras.
   (別讓不會走懸崖的人搭建峽谷的橋樑。)
131.Kkgihat su mksa o qlhang ka muda su dowras.
   (你若急著走懸崖，要小心!)
132.Wada ptgihat mksa muda dowras ka risaw su.
   (你的男孩因急急忙忙地走懸崖路而墜落死亡。)
133.Lala bi giyug na ka dowras hiya, muda su hiya o tkura su.
   (那裡的懸崖有很多縫隙經過那裏時要小心別掉下去了。)
134.Gnegiyug nami dowras qmrqur btunux psprqun ka uril xiluy nii.
   (這鑽頭是鑽石壁炸山用的。)
135.Kana gygiyug dowras hiya o naqih bi daan.
   (那懸崖的縫隙很不好走。)
136.Ma asi kgiyug maadowras ka sipaw ga da, uxay aji mnshaya ga?
   (那對岸怎麼成懸崖的縫隙，原本不是這樣的。)
137.Wada ptggiyug mtakur dowras ka tama su.
   (你爸爸因過陡峭的懸崖而死。)
138.Tgiyug bi dowras o ga sipaw sapah mu.
   (最陡峭的懸崖是在我家的對面。)
139.Gisu ku tmgiyug dowras gmeelug uuda tdruy.
   (我在陡峭的懸崖開車子要過的路。)
140.Tmnegiyug ku dowras hmakaw o aji msleexan.
   (我在陡峭的懸崖架橋非常不容易。)
141.Tgyuga su muda dowras ha.
   (你絕不能走陡峭的懸崖路。)
142.Tgyugan na muda ka dowras do huya takur da.
   (他走陡峭的懸崖時差一點跌倒。)
143.Aji mu tgyagun powda dowras ka kuyuh.
   (我不要讓婦女走陡峭的懸崖。)
144.Tgygani su phakaw ka miisug muda dowras?
   (不要讓害怕通過陡峭懸崖的人架橋。)
145.Kmneglang elug glang dowras ka baki mu.
   (我爺爺把懸崖的台階當作是路的台階。)
146.Mgglang bi ka dowras sipaw gaga.
   (對面的懸崖很多台階。)
147.Ini pnegglang ka tapaq dowras sipaw gaga.
   (對面的峭壁沒有台階。)
148.Wada ptgglang gmeelug dowras ka kingal yami hiya.
   (我們那裡有一位因在懸崖開路的台階而死。)
149.Pgmrangan bi ka dowras do ana mirit ini nkala.
   (懸崖陡峭連山羊都爬不上。)
150.Nasi tksbu driq dowras ka qowrux yayung do ida empgnuwin ki da.
   (如果急流衝向崖壁時，必會掀起漩渦。)
151.Aji na kkgnuwin ka yayung o asi ka srijil driq dowras ka tudu na.
   (要使河流不形成漩渦就需將主流轉向石壁旁流動。)
152.Gmbling elug dowras sipaw ga o ppgqur na munan ka empteelug.
   (公路局要你們在對面的山崖挖隧道。)
153.Endaan runug paru snii o hmut mtggrung kana ka btunux dowras.
   (上次地震時懸崖石壁上到處都斷裂。)
154.Pnegrung na priyax dowras ka tdruy qbsuran mu kuyuh.
   (他把我姊姊的車掉到懸崖摧毀。)
155.Wada ptgrung mtakur dowras ka kacing na.
   (他的牛跌落在山涯而死。)
156.Aji kkgsgas embgbaw ka djima su o iya pcingi dowras.
   (為了不使你的竹子碎裂別讓它摔在懸崖裏。)
157.Wada ptghadut hlama lpungan na mtakur dowras ka hiya.
   (他因送糯米糕給朋友途經山崖掉落而死。)
158.Dhiya ga o dmhakaw dowras.
   (他們是在懸崖上建橋的人。)
159.Gxiyux skasu nii o hhakaw mu dowras.
   (這鳥心樹我要拿來搭建懸崖的橋。)
160.Mha su bi mkpiya jiyax ka hmakaw dowras sipaw gaga?
   (你要多久的時間來搭建對面的橋樑?)
161.Wada ptghakaw dowras ka kingal yami hi shiga.
   (昨天我們有一個人因在懸崖上搭建橋跌落而死。)
162.Hkagun mu saman ka dowras sipaw gaga.
   (對面的懸崖明天我來造橋。)
163.Asi khangas endaan sunu ka dowras sipaw gaga.
   (對面的山因坍方缺了一大口。)
164.Gnharis mu tmabuy gmeelug o asi hukut driq dowras.
   (我開的下斜坡路直達懸崖邊。)
165.Hmnaris steetu masir dowras sipaw ga o Truku kana.
   (太魯閣族人曾鑿開在那懸崖上一條斜上坡的路。)
166.Ga ptghaut pusu qhuni dowras hi ka quyu pnhuqil mu.
   (被我打死的蛇繞在懸崖的樹上。)
167.Wada ptghawan musa mangal mirit na mtucing dowras ka lupung su.
   (你朋友因珍惜去取掉落在懸崖的羊而死。)
168.Nrnugan paru snii ga, hmut embhbal kana ka dowras sipaw gaga.
   (最近的大地震使對面山崖呈現龜裂。)
169.Gnhbalut mu drdowras psluhay mksa ka laqi mu snaw.
   (我讓我的兒子在尖銳的懸崖上學習走路。)
170.Knhbalut dowras dgiyaq hiya o ungat daan.
   (那裏尖銳的山崖無法通行。)
171.Mneghbalut bi kndowras na ka dgiyaq o qlbunga su hiya.
   (你不要在那山嶺尖銳的山崖上放陷阱。)
172.Sunu ka phbalut bi drdowras.
   (坍方使懸崖形成峭壁。)
173.Pnssunu runug o ini rnaw pphbalut na dowras.
   (地震震坍使懸崖更形峻峭。)
174.Shbalut ka dowras o ki ka hrpasan bi mirit ni rungay.
   (形成尖銳的地方是山羊和猴子戲耍的地方。)
175.Sknhbalut mu qmita ka ngsngas dowras.
   (我把山崖上的缺口看成為尖銳的行狀。)
176.Tghbalut bi dowras hi ka qrunang nami.
   (我們獵場在比較尖銳的懸崖上。)
177.Usa tmhbalut dowras hmakaw ka yamu.
   (你們到懸崖的峭壁上搭橋。)
178.Tthbalut dowras gmeelug o ki spaakuy na Trukuan ka Nihung suuxal.
   (日本人常奴役太魯閣族在尖銳的懸崖上開闢道路。)
179.Hblutaw ta btunux hi ka dowras gaga, khaw saw elug.
   (那山崖就留下尖銳的石頭，反正不是路。)
180.Hbluci dowras ka dgiyaq hiya do ini ku uda hida.
   (那裏的山變成陡峭的山崖時我就不再經過那裏了。)
181.Mmhiqur bi hika elug mu do asi lu dowras paru ki da.
   (我正要開彎路時就碰到大懸崖。)
182.Sqnhiqur ku na do huya ku priyax dowras da.
   (他對我使用手肘攻擊我差一點跌落山崖裏。)
183.Qnhqurun mu priyax dowras ka seejiq gaga.
   (我要用手肘攻擊讓那人掉落懸崖。)
184.Wada ptghkraw mtaqi babaw ngahu dowras ka snaw na.
   (他先生因睡在崖邊而伸著身掉落而死。)
185.Prhlak dowras ungat daan ka sipaw gaga.
   (對面的山崖很多裂痕無法通行。)
186.Wada ptghlpa btunux gmeelug dowras ka tama na.
   (他爸爸因開路整平懸崖的石頭而死。)
187.Wada ptghngali dowras hi ka swayi na snaw.
   (他的弟弟因過那一邊的懸崖墜崖而死。)
188.Ga mhhrapas dowras kana ka rungay.
   (所有的猴子都在懸崖上一起玩耍。)
189.Pnhrgu na qmpahan ka kacing na o wada mtakur dowras shiga.
   (他用來滑動田地的牛昨天跌落山崖了。)
190.Wada ptghrig btunux dowras ka risaw mu.
   (我的兒子因崩塌石子在懸崖中而死。)
191.Kasi khukut ka hkutun ta muda dowras sipaw gaga.
   (經過對面懸崖就必需要使用拐杖。)
192.Thhukut kana ka muda dowras o wana hiya ka mssduy gamil.
   (所有人都拿著拐杖過懸崖但只有他抓著根走。)
193.Ini kla pshurit qmqah tdruy do huya nami riyax dowras da.
   (他不知道煞車我們差一點掉落山崖。)
194.Wada ptghthut mtakur dowras ka risaw na.
   (他的男孩因在懸崖上扭腰擺動而摔死。)
195.Bsukan su ka muda dowras o qlahang, tai su ga mtghuya hiya o!
   (你酒醉過懸崖要小心，不知會出什麼事喔!)
196.Wada ptghwinuk mgrung mntucing dowras ka 1 yami hiya.
   (我們那邊有一位因跌落懸崖腰折而死。)
197.Wada ptgeisug muda dowras ka laqi mu.
   (我的孩子因過懸崖害怕而墜崖死。)
198.Wada ptgeiyax dowras hmakaw ka tama mu.
   (我的父親去架懸崖間的橋而死。)
199.Tmneiyax ku dowras hmakaw ka qpahun mu.
   (我過去的職業是在懸崖之間架橋。)
200.Asi kjiras wada rmiyax dowras ka hiya.
   (掉下懸崖時，他大叫了一聲。)
201.Sjyahay su ptluung ngahu dowras ka laqi.
   (不要讓小孩緊靠斷崖邊坐下。)
202.Katu dowras.
   (峭壁。)
203.Msbbowlung dowras ka mirit.
   (山羊在峭壁上跳躍。)
204.Msbbowlung dowras ka mirit dgiyaq.
   (山羊在懸崖上蹦蹦跳跳。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40256人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang