PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
amih

kuhun(情緒)
中文翻譯
詞性
(1)

rijil quwaq [歪嘴]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmpeamih
   (裝作歪嘴的人)		 2.dmpseamih
   (歪嘴的人)		 3.emeamih
   (弄歪嘴……)		 4.empkeamih
   (正要歪嘴……)
5.empseamih
   (擺著歪嘴)		 6.geamih
   (扮……歪嘴)		 7.gmeamih
   (挑歪嘴哭的)		 8.gmneamih
   (扮歪嘴哭過……)
9.gneamih
   (歪嘴哭著……換來的)		 10.keamih
   (……歪著嘴哭)		 11.kkeamih
   (為……歪著嘴哭)		 12.kmneamih
   (歪著嘴)
13.kneamih
   (歪著嘴形哭的)		 14.meamih
   (歪著嘴)		 15.mgeamih
   (像……歪著嘴一樣)		 16.mkmeamih
   (歪著嘴)
17.mkmpeamih
   (欲使人以歪著嘴哭)		 18.mneamih
   (歪著嘴哭)		 19.mnegeamih
   (容易歪著嘴哭)		 20.msneamih
   (為了……歪著嘴哭)
21.mtgeamih
   (露出……歪著嘴)		 22.neamih
   (若……歪著嘴)		 23.peamih
   (使……歪著嘴)		 24.pneamih
   (使……歪著嘴)
25.pnegeamih
   (容易歪著嘴)		 26.ppeamih
   (用歪著嘴)		 27.seamih
   (歪著嘴……)		 28.sgeamih
   (跟著……歪著嘴)
29.skneamih
   (對……歪著嘴)		 30.smeamih
   (歪著嘴)		 31.speamih
   (以歪著嘴)		 32.teeamih
   (同時歪著嘴)
33.tgeamih
   (因……歪著嘴)		 34.tmeamih
   (看……歪著嘴)		 35.tmneamih
   (曾……歪著嘴)		 36.tneamih
   (歪嘴的主人)
37.tteamih
   (經常歪著嘴)		 38.emiha
   (不要……歪著嘴)		 39.emihan
   (歪著嘴……)		 40.emihaw
   (別……歪著嘴)
41.emihay
   (讓……歪著嘴)		 42.emihi
   (歪著嘴)		 43.emihun
   (要以歪著嘴)		 44.emhanay
   (不要……歪嘴的)
45.emhani
   (對……歪著嘴)		    
目前無相關詞語
1.Saw amih quwaq na lmingis ka laqi mu.
   (我的孩子歪著嘴哭。)
2.Dmpeamih quwaq dha lmingis ka lqlaqi gaga.
   (那些孩子都是裝作歪嘴哭的人。)
3.Dmpseamih quwaq lmhlih mnan ka laqi namu.
   (你們的孩子都會歪著嘴欺負我們。)
4.Kana laqi emeamih quwaq ga o ima pnlingis?
   (所有歪嘴哭的孩子是誰弄的?)
5.Saw empkeamih quwaq na mlingis ka laqi o rmui nhari.
   (那正要歪著嘴哭的孩子，趕快去安慰他。)
6.Aji ku empseamih quwaq uqun knrxan ka yaku.
   (我生病不會歪著嘴叫痛。)
7.Geamih mu quwaq smiisug ka laqi.
   (我扮著歪嘴嚇唬孩子。)
8.Gmeamih ku dmmhaw laqi ga lmingis ka yaku.
   (我看歪著嘴哭的孩子。)
9.Gmneamih ku lmingis mgspung pniri buan mu ga, “yahan, barah misu tminun”msa.
   (我扮歪嘴哭過試著向母親要布紋，她說：「慢一點，我另外織給妳。」)
10.Gneamih na lmingis meysa tmaan na ka kulu luan gaga.
   (那蒸桶是我向父親歪嘴哭著換來的。)
11.Nasi su aji pnsruan o kani keamih lmingis ka kuyuh su.
   (若不是你打的，你的妻子不會歪著嘴哭。)
12.Aji na kkeamih lmingis ka laqi ga o iya ixi smsaang.
   (為使孩子不歪著嘴哭，不要惹他生氣。)
13.Kmneamih kmnbiyax quwaq na mlingis ka laqi ga o mreurat kana waru na.
   (那硬歪著嘴哭的孩子，頸部的筋肉都暴出了。)
14.Kneamih quwaq laqi ga o ida na nkiya paah pncingan.
   (那歪著嘴形哭的孩子生下來就那樣的。)
15.Qmita nami wada ungat ka rudan nami ga, meamih nami lmingis kana.
   (我們看到去世的父母都歪著嘴哭。)
16.Mgeamih quwaq laqi mu ka laqi gaga.
   (那孩子歪著嘴的樣子像我的孩子。)
17.Ini hmut mkmeamih lmingis ka rudan, ida ga niqan kingal ga gmrung lnglungan dha.
   (老人不會輕易地歪著嘴哭，一定有什麼傷透了他們的心。)
18.Mkmpeamih ku plingis laqi buan mu, klaaw na biqan pila msa ku.
   (我想讓我的孩子向母親歪著嘴哭，好讓拿錢給她。)
19.Mneamih lmingis sayang ka ina su.
   (你的媳婦剛才歪著嘴哭。)
20.Mnegeamih bi lmingis ka payi ungat srpuxan.
   (祖母絲毫不能惹的很容易歪著嘴哭。)
21.Msneamih ku laqi mu lmingis snliqan utux.
   (我為了孩子的天生歪著嘴而哭。)
22.Nangi na mtgeamih quwaq na ka laqi ga o ‘nga’! lingis uri da.
   (那孩子稍微露出歪嘴就「nga」的哭聲出來。)
23.Neamih paah pncingan binaw laqi su ga, sita ima smriqun su?
   (若你的孩子自幼歪著嘴看看，看你要怪誰?)
24.Peamih quwaq lmhlih knan msa ku o kla ida na knlgan hi ka quwaq na.
   (我以為他歪著嘴是要欺負我，原來他天生就是那樣。)
25.Pneamih na plingis ka wauwa na o smayan na rmimu.
   (他使他女兒歪著嘴哭，花了很多時間安慰她。)
26.Ini pnegeamih quwaq na lmingis ka tama su.
   (你的父親不容易歪著嘴哭。)
27.Ppeamih su quwaq lmhlih sjiqun o hbaraw bi teuqu.
   (你用歪著嘴欺負人，很多人為此嘔氣。)
28.Payi, manu bi seamih su lmingis knan, hu yi? Rngagi ku.
   (祖母，妳對我歪著嘴哭是為了甚麼?告訴我。)
29.Ga sgeamih lmingis munan ka payi mu uri.
   (我的祖母也跟著你們歪著嘴哭。)
30.Skneamih ku na lmingis ka ina mu ga, klaun mu wada ungat ka tama na da.
   (我的媳婦對著我歪著嘴哭時，我就知道她的父親過逝了。)
31.Smeamih quwaq na mhaal mshjil ka baki mu ga, jyagan mu da.
   (我祖父歪著嘴扛重物時，我就幫他了。)
32.Speamih ku na quwaq tbrinah ka laqi mu.
   (我的孩子忘恩扮歪嘴對我。)
33.Teeamih quwaq kana ka rungay mkan busuq.
   (所有的猴子同時歪著嘴吃李子。)
34.Tgeamih bi quwaq na mkan busuq ga o ga uqun basi gupun.
   (那位因吃李子歪著嘴牙齒酸酸的。)
35.Manu sun su haya tmeamih quwaq dha ga mlhlih hiya?
   (你為什麼在那裡看著他們互相歪著嘴欺負?)
36.Tmneamih ku gmealu snliqan utux ka yaku.
   (我曾經關心過天生歪嘴的人。)
37.Tneamih laqi ga lmingis ka bubu na o hmut hari malax laqi.
   (那歪著嘴哭的孩子的媽媽經常拋棄孩子。)
38.Tteamih na tmgeeru quwaq mu snliqan utux o huya psrui tama mu.
   (他經常嘲笑我嘴巴殘缺，差一點被我爸爸打。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40297人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang