PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
bsukan

kuhun(情緒)
中文翻譯
詞性
(1)

nmahan sinaw mtkuni tunux [酒醉]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.bbsukan
   (都酒醉了)		 2.bnbsukan
   (酒醉過)		 3.dmbsukan
   (酒醉者)		 4.dmpbsukan
   (酒醉者)
5.empbsukan
   (要酒醉)		 6.empkbsukan
   (要酒醉)		 7.emptbsukan
   (專門……照顧酒醉)		 8.gbsukan
   (利用酒醉……)
9.gmbsukan
   (趁酒醉……)		 10.gmnbsukan
   (趁利用酒醉過)		 11.gnbsukan
   (趁酒醉)		 12.kbsukan
   (要酒醉)
13.kkbsukan
   (會酒醉)		 14.kmnbsukan
   (看成酒醉)		 15.knbsukan
   (酒醉樣子)		 16.maabsukan
   (變成酒醉)
17.mgbsukan
   (像酒醉一樣)		 18.mkmbsukan
   (本來想要酒醉)		 19.mkmpbsukan
   (想讓……酒醉)		 20.mnbsukan
   (酒醉過)
21.mnegbsukan
   (容易酒醉)		 22.msnbsukan
   (為了……酒醉而發生爭執)		 23.mtgbsukan
   (明顯酒醉)		 24.nkbsukan
   (若……酒醉)
25.pbsukan
   (會……酒醉)		 26.pgbsukan
   (像……酒醉一樣)		 27.pnbsukan
   (因……酒醉而死)		 28.pnegbsukan
   (適應……酒醉)
29.ppbsukan
   (讓……酒醉)		 30.ptgbsukan
   (因酒醉而死)		 31.sbsukan
   (利用……酒醉)		 32.sgbsukan
   (跟著……酒醉)
33.skbsukan
   (使……酒醉)		 34.sknbsukan
   (當作……酒醉)		 35.smbbsukan
   (常常酒醉)		 36.spbsukan
   (讓……酒醉)
37.tbbsukan
   (都同時酒醉)		 38.tgbsukan
   (酒醉樣子)		 39.tmbbsukan
   (忙於……酒醉)		 40.tmnbsukan
   (專……酒醉)
41.ttbsukan
   (經常……酒醉)		 42.kbskana
   (別酒醉)		 43.kbskanan
   (會使……酒醉)		 44.kbskanaw
   (讓……酒醉)
45.kbskanay
   (讓……酒醉)		 46.kbskani
   (讓……酒醉)		 47.kbskanun
   (要給……酒醉)		 48.kbsknanay
   (別讓……酒醉)
49.kbsknani
   (讓……酒醉)		    
目前無相關詞語
1.Bsukan ku do o asi ku taqi da.
   (我醉了我就去睡了。)
2.Hmut bbsukan kana ka kyikuyuh uri.
   (連婦女也都酒醉了。)
3.Bnbsukan su ka shiga o bsukan su duri?
   (昨天你酒醉過了你又醉了。)
4.Yamu dmbsukan o iya bi pgriq tdruy han.
   (你們酒醉的人絕對不要開車。)
5.Kana dmpbsukan ga o ini sjiyal qmpah.
   (那些酒醉的人都沒有找到工作。)
6.Empbsukan brah na o rmagun ka mimah sinaw.
   (要酒醉之前先是有些醉意。)
7.Empkbsukan su duri hu ma?
   (父親你又要酒醉嗎?)
8.Kuyuh emptbsukan sun ku dha, yasa snaw mu bsukan ka deejiyax mu.
   (他們說我是醉酒的婦人，因為整天忙照顧我醉酒的丈夫。)
9.Iya gbsukan msaang laqi.
   (別利用酒醉來罵孩子。)
10.Gmbsukan msru kuyuh na ka snaw gaga.
   (那先生趁醉酒時，打他的妻子。)
11.Gmnbsukan ku murus sapuh kuwi payay ni gmeuqu ku murus sapah phuqil spriq.
   (我趁利用酒醉過噴灑殺蟲劑而弄錯用殺草劑噴灑稻米。)
12.Gnbsukan mu ptdahung msru ka laqi o wada hi kana pila psapuh duri.
   (我趁酒醉打孩子造成瘀青而用很多錢給孩子治療。)
13.Iya kbsukan ka mgriq su tdruy, ya su aji mhuya?
   (酒醉不要開車，你不會有問題嗎?)
14.Ana pmbruq mimah o ungat smiyahan kkbsukan na ka tama mu.
   (我父親雖然猛灌酒可就是不會喝醉。)
15.Tksikul ku mksa qun ku muda o kmnbsukan qmita knan ka kuyuh mu.
   (我感冒走路搖晃我妻子看成是酒醉一樣。)
16.Knbsukan na o asi tkla ksnagan saw saman.
   (他酒醉直到隔天宿醉才清醒。)
17.Maabsukan ka aji bi bnsukan.
   (從來沒有酒醉過的變成酒醉。)
18.Mgbsukan kksa na ka tama na ini kbsukan.
   (他父親沒有酒醉而走起路來像酒醉一樣。)
19.Mkmbsukan ku bi o qtaun ta laqi da msa ku ni malax ku mimah da.
   (我本來想要酒醉，我會被孩子看到我就不喝了。)
20.Mkmpbsukan ku piimah hyaan o ini bi tnjiyal, “empgriq ku tdruy”msa.
   (我想讓他酒醉但他堅持不喝，他說：「我要開車」。)
21.Mnbsukan ku shiga o saapa ku dha da.
   (昨天我酒醉過給人揹回家。)
22.Mnegbsukan bi ka seejiq ini kla mimah sinaw.
   (不會喝酒的人很容易酒醉。)
23.Msnbsukan dha snaw na .
   (她為了先生酒醉而發生爭執吵架。)
24.Hmut mtgbsukan kdjiyax ka sapah na.
   (他的家人天天明顯酒醉。)
25.Nkbsukan ta kana binaw, naa hmuya ka laqi da.
   (若我們都酒醉了，我們的孩子會怎樣?)
26.Pbsukan bi seejiq ka sinaw.
   (酒很會讓人酒醉。)
27.Ana bsukan bi o ini pgbsukan taan.
   (雖然很醉但看起來好像沒有酒醉一樣。)
28.Pnbsukan paah bilaq ka seejiq o hbaraw bi wada ptgsinaw.
   (從小被灌酒醉的人有很多是因酒醉而死。)
29.Ini pnegbsukan mimah o asi ka maaseejiq.
   (不適應酒醉是要看人。)
30.Ppbsukan ku hyaan o smiyuk ku nsnduray.
   (我讓他酒醉是我回報上次。)
31.Wada ptgbsukan tdruy ka swayi mu snaw.
   (我弟弟因酒醉開車事故而死。)
32.Sbsukan na muuyas ka kuyuh na.
   (他利用酒醉對他妻子唱歌。)
33.Msaa su sgbsukan hiya, llngayun su dha hi da.
   (別跟著去那裏酒醉，他們會暴力對你相向。)
34.Kla skbsukan ka sinaw!
   (原來酒會使人酒醉!)
35.Sknbsukan na qmita ka kksa mu mknkinig.
   (我踉蹌走路他當作是酒醉。)
36.Smbbsukan bi ka dmiimah sinaw.
   (常常喝酒的人會酒醉。)
37.Spbsukan na ptgxal dmiimah sinaw ka laqi na.
   (讓他的孩子與酒醉的人在為伍。)
38.Tbbsukan kana do o bsukan ku uri da.
   (都同時酒醉了我也酒醉了。)
39.Tgbsukan bi ga o ini qita baka mimah.
   (那些酒醉的人喝酒毫無節制。)
40.Ga tmbbsukan kmlawa snaw na ka kuyuh na.
   (他的妻子專門忙於照顧酒醉的丈夫。)
41.Tmnbsukan ku dmudul shiga.
   (昨天我專門帶領酒醉的人。)
42.Ttbsukan na o hmut mkggrung mtakur.
   (他經常酒醉的倒的很慘。)
43.“dmpgrung lungaw bsukan ka yamu”msa su o mqneuqu su qmita seejiq da.
   (你說：「你們是弄破瓶子的人」，你看錯了。)
44.Hnksaw mu treeru dxgal bsukan ka ini ku dha pmahi da.
   (他們不給我酒喝，是我裝著酒醉在地上打滾。)
45.Bsukan o pshungi saw qqpahun.
   (酒醉容易使你忘記工作。)
46.Bsukan su ka muda dowras o qlahang, tai su ga mtghuya hiya o!
   (你酒醉過懸崖要小心，不知會出什麼事喔!)
47.Saw skjiyax mimah sinaw ni bsukan ka snaw mu.
   (我的先生常常喝酒醉。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40249人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang