PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

 
 
(你好!你現在的位置:查詢> 單字詳細資料)
 
 
單字
所屬字根
百科類別
hiraw

- (-)
中文翻譯
詞性
咳嗽(呼吸器官受刺激)
lglug(動詞)
回上頁單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.Nqbilaq hari ka ekan su lumak da, ulan su hiraw ga!
   (你被咳嗽纏著,煙應該少抽一點!)
2.Ini paabngut hnang na ka hiraw.
   (咳嗽的聲音不像打噴嚏一樣。)
3.Sknbngut mu embahang ka hiraw.
   (我把咳嗽當作是打噴嚏的聲音。)
4.Gnbngux na mkan lumak ka mshiraw.
   (咳嗽是因抽煙引起的。)
5.Mnsdara hiraw mu ka laqi ku siida.
   (我孩子的時候有咳血。)
6.Ruay su hiraw ka laqi su.
   (不要把咳嗽傳染給你的孩子。)
7.Knhir glu na o bitaq msdara hiraw.
   (他發出「hir」氣喘聲程度到吐血為止。)
8.Smhhir bi glu rudux ka mnarux hiraw.
   (患有「hir」氣喘聲的雞很會咳嗽。)
9.Thhir mnarux hiraw kana ka rudux kawa.
   (火雞全部都得了「hir」的咳嗽氣喘。)
10.Tmneghir ku smapuh mnarux hiraw rudux ka yaku.
   (我專門治療得氣喘病的雞。 )
11.Iya phri pknarux hiraw ka rudux su, spuhun su manu da?
   (別去讓你的雞得氣喘病,不然你要用甚麼來治療?)
12.Iya phrani pknarux hiraw ka laqi.
   (別讓孩子得氣喘病。)
13.Ulan hiraw ka baki mu.
   (我祖父有咳嗽的毛病。)
14.Iya bi tqnayi mgsbu samat ka dmpshiraw gaga.
   (別跟那些會咳嗽的人一起去打獵。)
15.Dmpthiraw smapuh ka dmsapuh gaga.
   (那些醫生是專門治療咳嗽的人。)
16.Empaahiraw ka meegul knan, mksaw ku baki mu.
   (咳嗽要成為我的老毛病,像我祖父一樣。)
17.Hdqani ku uuda mu, mha ku ngangut empshiraw .
   (請讓路,我要出去咳嗽。)
18.Empthhiraw ku smapuh ka yaku.
   (我要專門治療咳嗽。)
19.Ghiraw mu psapuh ka pila nii.
   (這錢是我用來治咳嗽的。)
20.Gmhiraw pkmalu smapuh ka hiya.
   (他專門治好咳嗽的。)
21.Gmnhiraw ku smapuh o hbaraw ka ulan brah da.
   (我專門治療過咳嗽有很多人患肺病。)
22.Gnhiraw na smapuh o asi qblaiq.
   (他因治療咳嗽賺來的錢而富有。)
23.Hhiraw na ga o aji bi hmut saw hiraw.
   (他不是普通的咳嗽。)
24.Kana hrhiraw ga ka bhangan mu o tgaaw rdrudan.
   (所有我聽到的咳嗽聲都是老人。)
25.Khiraw nanak ka psphani han.
   (先治療咳嗽就好了。)
26.Kkhiraw nanak ka kmluun su psapuh o uqi sapuh hiraw nanak.
   (你只為了治療好咳嗽就吃咳嗽的藥。)
27.Kmnhiraw ku embahang ga kmeebrah ka bubu mu.
   (我把我母親悶氣的聲音當作咳嗽聲。)
28.Knshiraw mu o msdara ka rudu hiraw mu.
   (我咳嗽的程度直到痰中有血。)
29.Bsiyaq ka snhragan na do maahiraw ka meegul na da.
   (他因咳了很久而咳嗽變成他的了老病。)
30.Mghiraw mu ka hiraw su.
   (你的咳嗽像我的一樣。)
31.Mkmshiraw ku o ini ku tduwa mshiraw, mnarux brah mu.
   (我想咳而咳不出來,因我胸口很痛。)
32.Mneghiraw bi ka tama mu rudan da.
   (我父親老了很容易咳嗽。)
33.Mnshiraw ku ka snduray o wada malu da.
   (我近來咳嗽過現在好了。)
34.Ma su ini spung mshiraw , ida bi niqan mnarux brah su.
   (你怎麼咳得不停,你可能得肺病。)
35.Msnhiraw ku ini kmalu snpuhan na.
   (為了他沒有治好我的咳嗽而與他起爭執。)
36.Nhiraw ka meegul tama mu ki wada madas hyaan.
   (我父親因咳嗽而死。)
37.Nkhiraw binaw mnarux su ga, aji su emptaqi kngkmanan o.
   (若你咳嗽看看,會每夜不好睡。)
38.Nkshiraw su binaw qmburang rungay ga, mqita su bi rungay hi da.
   (如果你埋伏猴子咳嗽看看,你還會看到猴子才怪。)
39.Ini pnegshiraw ka lutut nami.
   (我們的親戚不會咳嗽。)
40.Pnshiraw na ka rudu hiraw o thiyan dara.
   (他咳嗽的程度痰中有血。)
41.Mqsuqi bi ppshiraw na ka laqi do saani psapuh nhari.
   (當孩子咳的很厲害時趕快去治療。)
42.Rmuyuk su samat o iya bi pshiraw ha.
   (當你要潛伏獵物時絕不要發出咳嗽。)
43.Wada ptghiraw ka kuyuh na.
   (他太太因咳嗽而死。)
44.Iya usa sghiraw hiya ruun su na hiraw da.
   (別去與咳嗽的人在一起會傳染給你的。)
45.Shiraw binaw qmburang su ga, sita manu miyah hiya.
   (埋伏中發出咳嗽聲看看,會有什麼獵物來。)
46.Saw skhiraw mtutuy mgrbu ka rudan gaga.
   (那老人早起來一定會咳嗽。)
47.Sknhiraw na baki na embahang ka hiraw tama su.
   (他把你爸爸的咳嗽聲像他祖父的咳嗽聲一樣。)
48.Smhhiraw bi ka uqun muda.
   (感冒很會咳嗽。)
49.Manu bi ka sphiraw su o saani pqita msapuh?
   (你咳嗽到底是什麼原因去看醫生?)
50.Tgshiraw bi ga o meegul na kiya.
   (那個人比較會咳嗽是他的老毛病。)
51.Thhiraw kana do ruan ku dha uri da.
   (都同時咳嗽我也被他們傳染。)
52.Tmhhiraw ku psapuh o bsiyaq bi da, Ama.
   (女婿,我專門去治療咳嗽很久了呢!)
53.Tmnshiraw ku tmgeeru o yaku ka ulan dguq da.
   (我曾專門譏笑咳嗽的人我得了咳嗽的老毛病。)
54.Tnhiraw nii o hiya ka mnru hiraw mnan.
   (這個咳嗽的人把咳嗽傳染給我們。)
55.Tthiraw na smapuh o ki kana saan nami psapuh.
   (他經常去治療咳嗽的我們也那裡治療了。)
56.Shragaw ta hi ka empshiraw.
   (要咳就讓他咳。)
57.Shragay mu ka hiraw mu han.
   (我要把痰咳出來。)
58.Shragi nhari ka hiraw su aji maah ka rudu na da.
   (趕快去咳出來不然你的痰咳不出來。)
59.Shrganay su qan dha nhapuy ka hiraw su.
   (你別在他們要吃的飯菜上咳嗽。)
60.Iya shrgani ga dha knrxan ka hiraw su.
   (別在病人地方咳嗽。)
61.Hrhiraw mu ka smbrangan su.
   (我要替你磨你的長矛。)
62.Ma su pshwiras mshiraw hmnuya su?
   (什麼原因時你咳嗽從肋間肌肉。)
 
 
 

線上流量:2人  , 今日流量:0 人  ,   總流量:1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護:Lahang