PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

 
 
(你好!你現在的位置:查詢> 字根詳細資料)
 
 
字根
百科類別
gsak

qnqaya tminun(編織工具)
中文翻譯
詞性
(1)

qngqaya sskrig [剮麻器]
----------------------------------------------

hangan(名詞)
回上頁字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Sduuy gsak ka smkrig.
   (用剮麻器是用來剮麻。)
2.Aji dhiya ka dmptgsak .
   (他們不是專做剮麻器的人。)
3.Aji empeegsak ka snalu su gaga.
   (你做的不會做成剮麻器。)
4.Aji wana yaku ka emptgsak , hbaraw nami.
   (專做剮麻器的不是只有我,是很多人。)
5.Ggsak mu smkrig ka gsak su hug?
   (你的剮麻器我拿來剮麻好嗎?)
6.Nasi su gmnegsak smkrig o ida su mha mkla bi smkrig.
   (如果你用過剮麻器剮麻,你一定很會做。)
7.Gnegsak mu smkrig ka gsak nii o malu bi jiyun.
   (我用過的這個剮麻器,很好用。)
8.Kana gsgsak o snalu ima?
   (那些剮麻器是誰做的?)
9.Hbaraw ka empskrig o asi kgsak nanak ka paani isu.
   (很多人要剮麻你就只揹自己的剮麻器。)
10.Saw kkgsak kana ka sskrig o smlii lala ka gsak.
   (為了用剮麻器剮麻就做多一點剮麻器。)
11.Kmnegsak qmita tbabaw mu djima ka kuyuh gaga.
   (那個婦女把腳踏陷阱看做是剮麻器。)
12.Knegsak snalu su ga, ki kana nami smriyux dmuuy o ini qnaqih.
   (你做的好剮麻器,我們那麼多人互用沒有壞。)
13.Snalu mu djima ka maagsak da.
   (我用竹子做成剮麻器。)
14.Mggsak su ka gsak na.
   (他的剮麻器很像你的剮麻器。)
15.Msnegsak nami naqih sskrig smnlaan na.
   (我們為了他做的剮麻器不好用而爭吵。)
16.Mtggsak napa na ka kuyuh gaga o empskrig sayang.
   (看到那個婦女揹剮麻器就是要去剮麻。)
17.Negsak mu ka ga na sskrig gaga.
   (他用的剮麻器的原來是我的剮麻器。)
18.Nkgsak ta bi ka tgmalu bi gsak gaga msa ku.
   (我期望那個很好的剮麻器是我的。)
19.Ini pgsak smkrig ka alang hiya.
   (那個部落不用剮麻器剮麻。)
20.Ini pneggsak ka seejiq ini skrig.
   (不會剮麻的人不會用剮麻器。)
21.Pnegsak na smkrig ka gsak mu o ngalan na nhiya da.
   (他用我的剮麻器來剮麻當作是他自己的。)
22.Miyah sgsak mu ka ungat gsak dha.
   (沒有剮麻器的依賴我的剮麻器。)
23.Saw skgsak ka kuyuh emptkrig.
   (專種苧麻的婦人總是要用剮麻器。)
24.Sknegsak na nanak smmkul ka gsak mu.
   (他把我的剮麻器當作是自己的擺好。)
25.Smgsak bi ka lala skrigun.
   (很多要剮的麻需要很多剮麻器。)
26.Spgsak na psalu knan ka djima.
   (他把竹子託我做剮麻器。)
27.Tggsak kana do tmgsak ku uri da.
   (大家都做剮麻器我也做了。)
28.Tmggsak bi kuxul na ka wauwa gaga.
   (那個小姐只喜歡做剮麻器。)
29.Tmnegsak kana ka snaw Truku.
   (所有的太魯閣族男人都做過剮麻器。)
30.Tnegsak nii o lala bi djima na ngalan gsak.
   (這個剮麻器的主人他有很多桂竹做剮麻器。)
31.Ttgsak na o klaun na wana djima ka tduwa ngalan gsak.
   (他一直做剮麻器知道只有桂竹可以做剮麻器。)
32.Tgsaka su skuy ha.
   (你不要用箭竹做剮麻器。)
33.Tgsakan mu ka djima negay su.
   (你給的桂竹我拿來做剮麻器。)
34.Tgsakaw ta ka kana djima gaga.
   (所有那些桂竹我們拿來做剮麻器。)
35.Tgsakay mu ka djima nngari namu gaga.
   (你們剩下的桂竹我拿來做剮麻器。)
36.Tgsaki isu ka 1 nii.
   (這一根你來做剮麻器。)
37.Tgsakun su knuwan ka djima ga da?
   (那個桂竹你什麼時候要做剮麻器?)
 
 
 

線上流量:2人  , 今日流量:0 人  ,   總流量:1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護:Lahang