PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
daung

knqaya djiyun kdjiyax(日用品)
中文翻譯
詞性
(1)

sida pqyaan ni kkawih mangal [勾子]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.ddaung
   (用來拖)		 2.deedaung
   (那些勾子)		 3.dmaung
   (要勾)		 4.dmdaung
   (吊勾者)
5.dmnaung
   (吊勾過)		 6.dmptdaung
   (製吊勾者)		 7.dnaung
   (用來吊勾)		 8.empdaung
   (要用……勾)
9.empddaung
   (用勾子)		 10.empeedaung
   (過……會勾到)		 11.endaung
   (勾子……用過的)		 12.gdaung
   (用來……勾子)
13.gmdaung
   (勾起……)		 14.gmndaung
   (用過有勾的……)		 15.gndaung
   (作吊勾)		 16.kdaung
   (都是有勾子)
17.kmdaung
   (想挑選)		 18.maadaung
   (變為勾子)		 19.mdaung
   (要吊)		 20.mddaung
   (用勾子勾)
21.mgdaung
   (像是……勾子)		 22.mkmdaung
   (想要勾)		 23.mmdaung
   (正要勾)		 24.mnegdaung
   (會用勾子)
25.msndaung
   (為了採……而吵)		 26.mtgdaung
   (露出勾子)		 27.nkdaung
   (希望……勾子)		 28.npdaung
   (應該……掛勾)
29.pdaung
   (勾到……)		 30.pndaung
   (曬在……)		 31.pnegdaung
   (適合……勾子)		 32.ppdaung
   (用來……掛勾)
33.ptgdaung
   (勾掛在……)		 34.sdaung
   (用來勾住)		 35.sgdaung
   (依賴……勾子)		 36.skdaung
   (用……勾)
37.skndaung
   (看成……勾子)		 38.smddaung
   (需要很多的勾子)		 39.spdaung
   (叫……掛在)		 40.tddaung
   (都靠掛勾……)
41.tgdaung
   (比較……勾子)		 42.tmdaung
   (製作勾針)		 43.tmndaung
   (曾用勾子)		 44.tndaung
   (勾子的主人)
45.ttdaung
   (製勾子)		 46.deunga
   (要勾取)		 47.deungan
   (把……勾)		 48.deungaw
   (要用勾子吊取)
49.deungay
   (要把用掛勾吊上來)		 50.deungi
   (要在……架設掛勾)		 51.deungun
   (要用勾子)		 52.dnganay
   (不要用……勾子)
53.dngani
   (用……吊取)		    
目前無相關詞語
1.Gbkiluh mu kmaguh ka daung nii.
   (這鉤子是用來抓疥癬的。)
2.Daung nii o dnaqut seejiq qnluli.
   (這是U+920E子釣浮屍的。)
3.Pdaung mu sjiyan muda dowras ka daung nii.
   (我用這勾子在懸崖上勾著走。)
4.Ddaung mu smulus tdruy ini klglug ka daung nii.
   (這吊勾是我要用來拖息火的車子。)
5.Kana deedaung ga o smudal ka duma.
   (那些勾子有的是舊了。)
6.Dmaung ku siida, mqsuqi mshjil do msilaq ka daung da.
   (當我勾的時候，因太重而勾子裂開了。)
7.Dmdaung mshjil ka qpahun dha.
   (他們的職業是吊勾重物。)
8.Dmptdaung xiluy smmalu ka dhiya.
   (他們是專製鐵的吊勾。)
9.Dnaung mu blbil asu gsilung pnkala pnlaq ka daung xiluy nii.
   (這個鐵勾子是我用來拖吊船上岸。)
10.Ungat daung ka qnabil su do empdaung su manu ka towkan da?
   (你的牆壁如果沒有勾子的話你要用什麼勾你的背網呢? )
11.Empddaung ta ka muda dowras gaga.
   (我們要用勾子走過那個懸崖。)
12.Empeedaung dowras ka brunguy na o ini na klai.
   (他不知道他的背簍會勾到懸崖。)
13.Endaung na ka nii mu sdaung nii.
   (我在用這個勾子是他用過的。)
14.Pila nii o gdaung mu xiluy marig.
   (這個錢是我要用來買鐵勾。)
15.Gmdaung su qhuni o hyaun su?
   (你勾這個木材要做什麼?)
16.Gmndaung ku qhuni hakaw mu tmbabaw sangas.
   (我用有勾的木頭架在刺蔥上放捕鳥陷阱。)
17.Gndaung su qmpah jiyax sayang o khnu snbrihan su?
   (你今天作吊勾賺了多少錢?)
18.Kingal pnhlan mu o asi kdaung kana.
   (我一扛都是有勾子的木材。)
19.Kmdaung su kgeinu ka wauwa na?
   (他的女孩你要挑那一位?)
20.Sida qhuni o maadaung smluun da.
   (樹枝做起來變為勾子。)
21.Mdaung ku napa mu masu pnkala dnamux sapah.
   (我要吊我揹的小米到屋頂上。)
22.Steetu ku hrus o mddaung ku hukut.
   (我爬坡一面用手杖勾東西。)
23.Mgdaung mu ka ga na sdaung gaga.
   (他用的勾子好像是我的。)
24.Mkmdaung ku brunguy mu ga mtucing ayug.
   (我想要把掉在山谷的背簍勾上來。)
25.Mmdaung ku napa mu siida, yaku ka sdhriq ni mtucing ku rbuq da.
   (我正要勾揹的東西時，我反而滑落到窪地。)
26.Mnegdaung bi sjiyan muda dowras ka Truku.
   (太魯閣族很會用勾子過懸崖。)
27.Msndaung nami lmamu tlahi wana yaku smriqun na pdaung.
   (我們為了採收柚子光叫我採收而吵。)
28.Aji emphmut miyah mtgdaung sunan ka daung, asi ka saan miing.
   (勾子不會出現在你身邊你必須去尋找。)
29.Nkdaung mu ka daung xiluy ga hki msa ku!
   (我希望那鐵勾子是我的該多好!)
30.Npdaung su nanak dmngu ka ghak sqmu, emphuma su manu da.
   (玉米種子你應該自己掛起來烘乾，不然你將要種什麼?)
31.Gaga pdaung ska dowras ka paga mu.
   (我的背木架勾到岩崖的中間。)
32.Pndaung pqaya hligan ka lukus bnhaan o ini biyaw mdngu.
   (洗過的衣服曬在勾架上，很快乾。)
33.Ini pnegdaung ka daung o naqih sdaung.
   (不適合掛的勾子，不能當勾子。)
34.Ppdaung mu muda mkddowras ka daung nii.
   (這勾子是我作通過懸崖時掛撐用。)
35.Ptgdaung dowras ka seejiq o msriqu bi saan mangal.
   (勾掛在懸崖上的人，很難救出。)
36.Aji tduwa sdaung mshjil ka daung nii.
   (這勾子不能勾住重物。)
37.Asi bi nealu sgdaung mu ka hiya, sghnuk bi knan.
   (他依賴我的勾子，佔我的便宜。)
38.Saw skdaung qaqay ptakur seejiq ka qrasun na.
   (他很高興用腳勾倒別人。)
39.Skndaung mu gmeuqu qmita ka daung su.
   (我把你的勾子看錯成是我的勾子。)
40.Smddaung bi ka lala pdeungun.
   (很多東西要掛時，需要很多的勾子。)
41.Pucing o spdaung pqaya baraw ka malu.
   (刀掛在上面比較適宜。)
42.Tddaung kana jiyun dha ka mowda steetu sipaw gaga.
   (他們都靠掛勾攀爬對面的陡坡。)
43.Tgdaung snalu na ka malu bi sdaung.
   (他製作的勾子是比較好用。)
44.Gisu ku tmdaung qumi cinun baga.
   (我正在製作編織用的勾針。)
45.Tmndaung ku hhakaw mu tmbabaw sangas.
   (我曾用勾子在刺蔥上架梯子裝設套足陷阱。)
46.Tndaung nii o aji lupung su?
   (這位勾子的主人不是你的朋友嗎?)
47.Ttdaung na xiluy smmalu o ki qrapun na.
   (煉製鐵勾子是他的專業。)
48.Dnganay su ka daung mu.
   (你不要用我的勾子去勾。)
49.Dngani towkan su ga pqaya dowras ka daung nii.
   (用這勾子吊取你掛在懸崖上的背網。)
50.Pndaung pakaw qwarux ka lukus na do asi kgsgas mhgliq da.
   (被籐刺勾住的衣服破成撕裂了。)
51.Mmhangut ku pngusul gmaxan sama siida daan pdaung qaqay tama mu do msuwiq da.
   (我正要用山萵苣煮蝸牛時被我爸爸的腳鉤住倒下來了。)
52.Hnlak mu dmaqut rhiq rnguung ka daung nii.
   (這個鉤子是我用來鉤黃麻樹片。)
53.Ghrhur mu busuq lmglug ka daung nii.
   (這鉤子是用來搖落李子的。)
54.Shukut mu ni sdaung mu ka hukut niqan daung.
   (拐杖因有鉤子所以用於支撐與勾住兩用。)
55.Tghukut daung ka malu bi shukut steetu.
   (有勾子的拐杖上坡路很好用。)
56.Tmnhukut ku daung o ki ka kuxul dha balay.
   (他們很喜歡我製作有勾子的拐杖。)
57.Hkutaw mu ka hukut daung nii.
   (這有勾子的拐杖給我用。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30062人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang