跳到主要內容
  • 首頁
  • 查詢
  • 詞根
  • 單詞
  • 詞語
  • 句子
  • 百科分類
  • 字母表
  • 新聞
English

句子列表

共 56,347 句例句。想找特定的字,請使用 查詢。

  • Rqaani xiluy sapah qpras ka qngqaya nii.
    這個工具拿來弄彎水泥屋的鋼筋。
  • Yaa hmuya pini! wana yaku riqu na ka seejiq kiya.
    不知道什麼原因!那個人只恨我。
  • Ga mniq riqu ka rapit do ini tduwa buan da.
    飛鼠在背面時就不能射了。
  • Ma su mniq riqu.
    你怎麼在隱蔽呢?
  • Driqu nami kana ka dhiya gaga.
    那些都是我們所恨的人。
  • Tgliing ku dhyaan o empsriqu ku tluung ka yaku.
    我要躲他們就坐在隱蔽的地方。
  • Gmnriqu ku smbu rqnux wada mu kmaxan o tayal rawah mu ana sayang.
    我沒有射中被遮住的水鹿,到現在我還是很惋惜。
  • Gmriqu su seejiq o aji malu, gleani ka qmnaqih sunan.
    你恨別人不是好事,要愛對你不友善的人。
  • Gnriqu su seejiq o manu brih na?
    你恨別人有什麼好處?
  • Hmut psmlux mkan knan ka griqu mu hyaan ana bitaq knuwan.
    我永遠恨他的原因是他無緣無故打我。
  • Lupung na bi shiga o maariqu na sayang da.
    昨天是他的朋友,今天成為他所恨的人。
  • Mgriqu qrunang nami ga riqu ini qtai ka qrunang dha uri.
    他們的獵場也像我們的獵場一樣被遮住看不到。
  • Mnegriqu bi dowras saan na rmudu tmbalung ka kjiraw ni cyaqung.
    老鷹和烏鴉喜歡在懸崖隱密的地方築窩生蛋。
  • Mnqriqu nami bi ka tnhiyan mu matas ki o mkmalu nami bi da.
    原來我們相互記恨的那個同學,我們已經和好了。
  • Mqqnriqu nami bi ka seejiq ki o ungat qtaan bsiyaq bi da!
    我們互相記恨的那個人,很久沒看到了!
  • Msnriqu nami buan rqnux empgeeluk ga, asi lu msqar ka hiya do kmaxan nami da.
    我們為了搶著射擊被遮住的水鹿,他突然就擊發我們就沒擊中。
  • Qulung wada mtgriqu ka samat do wana ha qnita ta da.
    獵物只要走掉而被遮住時,我們就只見那一次了。
  • Nriqu na bi ka seejiq ki o wauwa na ka ngalan na ina da.
    他原來恨的那個人,他的女兒被他娶為媳婦了。
  • Pgriqu mgay pila rnimu ka seejiq kiya.
    那個人暗暗地給行賄的錢。
  • Ini pnegriqu seejiq ka payi mu, smruwa nuda seejiq.
    我的祖母不會記恨別人,會饒恕別人的過犯。
  • Pnsriqu mu smbu ka bowyak nii o pndungus utux wah!
    這個在隱密處被我擊中的山豬是神明賜的。
  • Ppriqu su sjiqun laqi o naqih tnegsa su laqi.
    你讓孩子記恨他人,你這樣教導孩子不對。
  • Iya psnriqu seejiq sunan naqih kuxul, naqih nak nuda su.
    你不要為了別人恨你而傷心,你自己行為不正。
  • Wada ptgriqu paqan seejiq mhuqil ka lupung su o klaun su?
    你的朋友因恨別人而被打死,你知道嗎?
  • Qmnriqu ku seejiq do sqnriqu ku dha uri da.
    我恨別人他們也因此恨我。
  • Qnriqu na seejiq o ungat ana kingal lupung na.
    他對別人恨得連一個朋友都沒有。
  • Qqriqu su seejiq o manu pusu na?
    你經常恨人是什麼原因?
  • Ini mu srwai plabu dxgal do asi qriqu knan ka seejiq kiya.
    我不同意租地給他時,那個人就恨我了。
  • Kana ga rqriqu ga o yaa emeima o ini mu klai.
    所有在隱密處的那些人是誰,我不知道?
  • Manu saan su sgriqu seejiq hika isu ungat pnegluban da?
    跟他們沒有關係的你,你怎麼去和恨人的人在一起呢?
  • Mtali bi ka rungay o smrriqu bi buan.
    怕接近人的猴子常在隱密處,不好獵射。
  • Spsriqu smbu ka puniq o ida kmumax.
    槍枝用來射被阻擋的目標一定射不中。
  • Ana kuna sqnriqu o ini ku siyuk hyaan.
    他雖然恨我,我沒有回應他。
  • Saw sqriqu seejiq ki o hbaraw seejiq ini kmalu hyaan.
    那總是恨人的,很多人對他沒好感。
  • Manu pusu na ka sriqu su knan? hmnuya ku sunan?
    你恨我的原因是什麼?我對你做了什麼事?
  • Tgriqu bi sunan ga o msnmanu sunan?
    那很恨你的是跟你有什麼過節?
  • Tmnriqu ku smbu bowyak o lala wada mu kmaxan.
    我射了被阻擋的山豬有很多我射不中。
  • Tmriqu su seejiq o manu malu na?
    你恨別人有什麼好處?
  • Tnriqu sunan ki o ga inu sapah na?
    那恨你的人,他家在哪裡?
  • Trriqu knan do ki qnduriq mu yaku da.
    他們都在恨我時,我就逃走了。
  • Ttriqu na seejiq o hmut mkkrung dqras na.
    他經常恨人,他的臉看起來愁眉苦臉。
  • Qnrqua su malu seejiq ha!
    不要恨好人哈!
  • Ana kuna qnrquan o rnahan mu gmealu.
    不管他恨我,我反而更愛他。
  • Qnrquaw mu ka qmnriqu knan.
    恨我的我也要恨他。
  • Qnrquay ta ka pais
    我們要恨敵人。
  • Qnrqui binaw rudan ga, teuqu o!
    恨老人家看看,他會嘔氣喔!
  • “qnrquun mu ka qmnriqu knan” msa su o mqneuqu su.
    你說:「我要恨那恨我的人」,你錯了。
  • Qnrqaanay ta ka naqih nuda ta.
    讓我們來厭惡我們的過犯。
  • Qnrqaani binaw mnegaya seejiq ga, naqih kuxul na o!
    恨那保守的人看看,他會傷心喔!
  • Mkla bi smmalu sapah ka ririh mu tama.
    我大伯很會蓋房屋。
  • Wada tbarah ka qbsuran mu snaw do asi ku ririh mniq sapah na ka yaku da.
    我哥哥遷移後,我就承接住在他家了。
  • Kingal bi ka laqi nirih mu qbsuran snaw ki o asi ririh kana dnuuy rudan na.
    我堂哥的獨生子就繼承父母的財物。
  • Dmririh nniqan rudan Truku ka laqi mnbarah Truku.
    要承續祖先傳統領域的是太魯閣族人的後代子孫。
  • Dmuuy laqi ka swayi mu snaw o empririh mu laqi ka laqi na.
    我弟弟有了孩子時,他的孩子會是我的姪兒。
  • Gmnririh dnuuy rudan na ka taxa bi laqi na ga o asi qblaiq.
    他的獨生子繼承他老人家的財產就富有了。
  • Gmririh su kmatu dxgal rudan o aji malu.
    你獨佔老人家所有的地是不好的。
  • Gnririh mu pila pnsku tama mu o jiyun matas laqi, ida kika hnici kari rudan mu.
    我承繼我爸爸的存款是要用來給孩子讀書,這是爸爸的遺言。
  • Gririh mu psakur dxgal tama mu ka kikay psakur nii.
    這耕耘機是代替我爸爸的犁來用。
  • Kkririh namu qrunang pusu rudan o plaqi cih kari ni snapuh ka utux rudan.
    如果你們要承繼祖先的獵區,要對祖靈給一些獻言與祭品。
  • Kmnririh ku puniq dnuuy puru srnabaw o tayal saang ka baki mu “mha su empuru srnabaw da” sun kuna.
    我曾經想承接痛風人使用過的槍枝,我祖父非常生氣的說:「你會得到痛風的!」
  • ‹ 上一頁
  • 1
  • …
  • 877
  • 878
  • 879
  • 880
  • 881
  • …
  • 940
  • 下一頁 ›

第 52,681–52,740 筆,共 56,347 筆

Pusu Patas Kari Truku|太魯閣族語線上辭典

線上 1 人・今日 225 人次・累計 547 人次

版權說明 ・網站維護:Lahang

詞根
2,027
單詞
53,564
詞語
551
句子
56,347
  • 統計資料
  • 網站地圖
  • 每日一字小工具
  • 文章讀本
  • 關於本站
  • 登入