跳到主要內容
  • 首頁
  • 查詢
  • 詞根
  • 單詞
  • 詞語
  • 句子
  • 百科分類
  • 字母表
  • 新聞
English

句子列表

共 56,347 句例句。想找特定的字,請使用 查詢。

  • Qnqaraw sudu gnutu tama mu o kingal na jiyax lmaung.
    我父親堆積的草梗多得花了一天的時間焚燒。
  • Qqaraw mu sudu pssli gmutu ka daung nii.
    這鉤子我要用來堆積草梗。
  • Miyah sgqaraw djima mu ka saw ungat djima dha.
    那些沒有竹子的到我那裡向我要竹枝。
  • Smqqaraw bi msaang ka hbaraw laqi.
    孩子多需要多次罵著說住口。
  • Qbsuran na snaw o spqaraw na swayi na kuyuh ka djima snqit na.
    她哥哥叫他妹妹砍他所砍的桂竹枝。
  • Sptqaraw bi qhuni ka krpuhan.
    秋天樹枝很容易落葉。
  • Sqaraw qhuni ga o daan bi bgihur paru.
    造成樹落葉留枝的是颱風侵襲的。
  • Sqnqaraw mu djima psrajing mtahu ka qaraw skuy o kneungat qaraw djima mu.
    我把箭竹枝當作桂竹枝來生火,是因為我沒有桂竹枝。
  • Saw sqqaraw djima spsrajing dha mtahu ka Truku seuxal.
    過去太魯閣族總是用竹枝生火。
  • Tgqaraw btakan ga ka niqan pakaw.
    那有刺梗的是麻竹枝。
  • Tmnqaraw su manu ka salu su sksik ngangut su?
    你撿了什麼枝子做掃庭院的掃把?
  • Manu sun namu haya tmqqaraw qhuni, hyaun namu?
    你們怎麼撿枯樹枝,要做什麼?
  • Tnqaraw djima kha ga o ssrak na qmpahan.
    那有很多竹枝的主人,是他用來圍田園的。
  • Ga tqqaraw msaang laqi ga smttunux ka dbaki gaga.
    那些爺爺都在罵吵鬧的孩子說住口。
  • Ttqaraw dha gmutu lnowman bhngil o rkruk kana dqras dha.
    他們常堆燒過的芒草梗,他們的臉滿是黑漆漆。
  • Qraga su djima mu, qragun mu nanak.
    不要撿我的竹枝,我自己要撿。
  • Qragan bi qhuni ka krpuhan.
    秋天樹容易落葉成為枯枝。
  • Qragaw mu yaku ka qhuni gaga.
    我要砍那棵樹的枝子。
  • Qragay ta paah saman ka mmaku lnaung gaga.
    那燒過的五節芒梗,我們明天一起去堆積。
  • Qragi isu ka djima snqit mu hug?
    我砍過的桂竹你來砍竹枝好嗎?
  • Qragun mu ka djima gaga, smluun mu sksik.
    我要撿那桂竹的竹枝做掃把。
  • Qrganay ta djima ka smluun sksik baki su.
    你祖父要做的掃把,我們幫他撿竹枝。
  • Qrgani skuy ka psrajing mtahu payi su.
    替你祖母撿箭竹枝來生火。
  • Qarik sneunux ka nii.
    這是剪髮刀。
  • Puniq qarik o snalu Msquring.
    五發裝步槍是荷蘭人製造的。
  • Dmqarik sneunux ka dhiya gaga.
    他們是剪髮師。
  • Emptqarik ka tama lupung mu.
    我朋友的父親是製造剪刀的。
  • Gqarik sida qhuni o mdka yayu hma na.
    用來剪樹枝的剪刀,刀口像刀子。
  • Sbngut ka seejiq o qas msa hmnang.
    人打噴嚏時會發出「qas」的聲音。
  • Tqqas sbngut ga o ga daan muda.
    都在發出「qas」聲音的人在感冒。
  • Endwai smmkul ka qasay su, iya pqtaani seejiq.
    妳的月經要好好的處理,不要讓人看見。
  • Msqasay ka kuyuh do mtarjing wauwa da.
    少女月經來時就是青春期。
  • Kingal qatak baga o tnxalun sun smpug.
    雙手張開長度是一公尺。
  • Kingal qatak tluling o 15 snkukuh.
    一個虎口有十五公分。
  • Mkla bi smquri qatak ka tama su.
    你爸爸很會雕製理經架上的V型柱。
  • Mseupu su hbaraw seejiq mkan nhapuy o iya qatak tluung.
    你跟很多人吃飯時不要張開腳坐著。
  • Qatak sida qhuni o malu ngalan paga.
    Y形樹枝很好拿來做成背架。
  • Dmqatak baga smpung knparu sapah ka Truku seuxal.
    以前太魯閣族張開雙手量房屋大小。
  • Empqatak ku baga smpung knbaraw hligan lukus ka yaku.
    我要張開雙手量曬衣竿的長度。
  • Gmnqatak baga smpung kana ka rudan ta sbiyaw.
    以前我們的祖先都用過雙手張開量東西。
  • Gmqatak ku cinun smmalu o kingal jiyax 3 hnyigan.
    我只做理經架上的V型柱一天三個。
  • Gnqatak mu tluling smpung ka rijig bkaruh o 5 qatak tluling.
    我用了虎口張開量鋤頭柄長度有五個虎口長。
  • Gqatak mu tluling smpung ka rijig sowki.
    我要用虎口張開量柴刀的柄。
  • Mgqatak baga mu knbaraw qatak baga na ka tama su.
    你父親虎口長度跟我的一樣。
  • Mnegqatak bi cinun knmalu ssquri na ka baki mu.
    我祖父雕製理經架上的V型柱樣子很像。
  • Mqmpqatak ku jiyun smluhay tminun laqi ka saman.
    我明天想雕製小孩子用來學習織布的理經架上的V型柱。
  • Mqmqatak ku tluling smpung qatak cinun su, sita khnu knbaraw na.
    我想用張開虎口量你的綜光線棒,看有多長。
  • Mqqatak ta malah sapah ta nanak ka mtduwa.
    我們各自張開雙腳在自己家烤火是可以的。
  • Ga msnqatak empgeeluk malah ka laqi ga o mdka saw mha mssikul.
    那些小孩子為了搶烤火而張開雙腳好像會互推。
  • Nqatak cinun payi mu ka ga mu jiyan yaku.
    我用的理經架上的V型柱是我祖母用過的。
  • Asi pgqatak cinun 3 knan ka payi mu.
    我祖母給我三個理經架上的V型柱。
  • Niqan ka sspung do ini pnegqatak baga smpung ka sayang da.
    現在有了量尺不用張開雙手量。
  • Pnqatak mu baga pspung lpungan mu ka baang rpun mu o tntrulun qatak baga.
    我請我朋友張開雙手量我倉庫的正面,有三個張開雙手的長度。
  • Pqatak mu tluling pspung buan mu ka knlabang cinun mu qabang snurug.
    我叫母親用虎口量我要織粗被毯的寬度。
  • Iya psnqatak cinun empgeeluk, barah misu smquri bgurah ka isu hug?
    不要為了理經架上的V型柱爭搶,我另外為你雕製新的好嗎?
  • Msluung malah do asi bi ptgqatak sqama qaqay ka sowbaw bi kiya.
    那沒有出息的人,張開雙腳烤火打瞌睡時,他的腳被火燒傷。
  • Qmatak su tluung ka malah o mha tluung inu ka seejiq da?
    你烤火張開雙腳的話,那別人坐哪裡了呢?
  • Qmnqatak ku cinun bubu su qmita qatak bubu mu o yaasa mdka qtaan.
    我把你媽媽的理經架上的V型柱看作是我媽媽的,是因為看起來很像。
  • Qnqatak cinun snquri tama mu o ki kana jiyun alang nami.
    我父親雕製的理經架上的V型柱多得我們部落都在用。
  • Qqatak su tminun qabang snurug o asi ka bbaraw hari.
    理經架上的V型柱你用來織粗被毯的話,一定要長一點。
  • ‹ 上一頁
  • 1
  • …
  • 744
  • 745
  • 746
  • 747
  • 748
  • …
  • 940
  • 下一頁 ›

第 44,701–44,760 筆,共 56,347 筆

Pusu Patas Kari Truku|太魯閣族語線上辭典

線上 1 人・今日 381 人次・累計 703 人次

版權說明 ・網站維護:Lahang

詞根
2,027
單詞
53,564
詞語
551
句子
56,347
  • 統計資料
  • 網站地圖
  • 每日一字小工具
  • 文章讀本
  • 關於本站
  • 登入