跳到主要內容
  • 首頁
  • 查詢
  • 詞根
  • 單詞
  • 詞語
  • 句子
  • 百科分類
  • 字母表
  • 新聞
English

句子列表

共 56,347 句例句。想找特定的字,請使用 查詢。

  • Mnpgrpaw ku musa qpahan hrus suni o skribuk ku btunux mtakur da.
    剛剛我黎明上山工作時,被石頭絆倒了。
  • Mpgrpaw ka brah mmgrbu.
    早晨以前是黎明。
  • Msnpgrpaw nami mssmriq mhapuy khmaun musa qmpah ka ina mu ni ini phapuy ka hiya do asi kyyaku ka mhapuy da.
    我和我媳婦為了煮上工前吃的早餐互相推卸而爭執,她沒有來煮時,我就自己來煮了。
  • Npgrpaw ta hari steetu dgiyaq musa miying mdngu qhuni, thuun ta malah misan.
    我們應該還黎明的時候上山找乾柴,我們冬天烤火用。
  • Miyah pgpgrpaw bi rapit ensaan na mgsbu skeeman ka qbsuran mu snaw.
    我哥哥在黎明時,來送給我昨晚他獵射的飛鼠。
  • Ppgrpaw mu musa qmpah qmpahan trabus ka ina mu.
    我讓我媳婦在黎明時去花生田裡工作。
  • Psnpgrpaw rmqbux qmpah qmpahan mu ka seejiq snadu mu ga o marah ku smadu taxa duri muda qmpah.
    我因為我僱的工人做我田裡的工作不徹底,我重新又僱另外一位去做。
  • Wada ptgpgrpaw qmpahan qyutan quyu shus mhuqil ka kingal yami hiya.
    我們那裡有一個人,因黎明去田裡被眼鏡蛇咬到而死。
  • Sgpgrpaw dha musa qrunang tmsamat ka dhiya
    他們伴隨著黎明去獵場狩獵。
  • Sknpgrpaw na musa qmburung payay ka qmulah bunga uri.
    他把黎明時採收完地瓜當作是在黎明時收割完稻穀一樣。
  • Rbagan do, saw skpgrpaw madas kacing psakur qmpahan mdngu ka tama mu, kisa mtleetu karat han.
    夏天時,我爸爸總是在黎明時牽著牛去旱地犁田,這樣天氣還涼爽。
  • Smpgrpaw bi mhapuy ka khmaun musa qmpah.
    上工前要吃的早餐常常在黎明時煮。
  • Spgrpaw na tminun qabang snurug ka payi mu.
    我祖母利用黎明時織粗被毯。
  • Sppgrpaw su ka kmtuy pajiq qulung o qlhangi quyu ha!
    你利用黎明時去採龍葵時,小心蛇哈!
  • Tgpgrpaw ka bgihur o knsuyang kkbiyax hiyi bgihur.
    黎明吹的風好得使身體健康。
  • Tmnpgrpaw ku knhuway mkksa ka shiga o qmita ku ga mkrikit ska elug ddaun mu ka quyu shmut.
    昨天黎明我散步時,我看到龜殼花盤踞在我要走的路中。
  • Tmpgrpaw tmalang ka seejiq o embiyax bi hiyi dha.
    在黎明時晨跑的人,他們的身體很健康。
  • Tnpgrpaw mksa duyung qmpahan slaq mu shiga ki o yaa bi ima o ini mu klai.
    昨天黎明經過我田畦的那個人,到底是誰我不知道。
  • Tpppgrpaw mtutuy kana do mtutuy ku uri da.
    都在黎明起床時,我也起床了。
  • Ttpgrpaw dha ttalang ka dhiya ga o bitaq mtmring saw bili mring kana lukus dha.
    他們那些經常在黎明跑步的人,跑到他們衣服都流汗濕透。
  • Prpaga su bi tmutuy ka laqi rbnaw ha!
    你不要在黎明時把嬰孩叫醒哈!
  • Prpagan mu tmutuy matas ka laqi mu mowsa matas.
    我在黎明時,把我要去唸書的孩子叫醒。
  • Prpagaw su tmutuy ka seejiq ga msdngux mtaqi mkrbuk qmpahan na.
    你不要在黎明時,把工作勞累沉睡的人叫醒。
  • Prpagay ta qmpah ka payay mdngu gaga, kiha mtleeku.
    我們趁著涼爽在黎明去做那旱稻的工作。
  • Prpagi qmpah ka lala qpahun.
    很多要做的工作利用黎明去做。
  • Prpagun mu mahu ka lukus ga gtuun kha gaga.
    堆了那麼多的衣服,我要利用黎明來洗。
  • Prpganay ta mahu ka lukus laqi enjiyan na kingal iyax sngayan han.
    我們利用黎明洗小孩子一週穿過的衣服。
  • Prpgani ta mhapuy gmuwang uqun payi ni baki ta ga mnarux.
    我們在黎明時,煮稀飯給生病的祖父母吃。
  • Malu smlaan sinaw ka pgu.
    紅藜用來釀酒最適宜。
  • Msaang ka rungay o saw pgu embanah ka dqras na.
    猴子生氣時臉色會漲紅。
  • Dmptpgu ka seejiq alang nami.
    我們部落的人是種紅藜的。
  • Dpgu banah dqras ga o mnimah sinaw.
    那些喝過酒的是臉色漲紅的人。
  • Empaapgu ka psnagun mu yuqu 3 nii.
    這三個甕是我要釀紅藜酒的。
  • “emptpgu ku mhuma ka hngkawas sayang” msa ka qbsuran su snaw.
    我哥哥說:「今年我只種紅藜。」
  • Gmnpgu ku kingal lituk ka shkawas o hbaraw seejiq miyah marig wada dha psnagan.
    去年我種一甲地的紅藜,有很多人來買去釀酒。
  • Gmpgu mkan ka brihut do ini ekan sqmu han.
    松鼠只吃紅藜時,就暫時不吃玉米了。
  • Gnpgu mu ka tdruy paan qngqaya nii.
    這貨車是我賣紅藜賺來的。
  • Gpgu mu tmikan ka duhung narig mu sunan.
    我向你買的木臼是用來搗紅藜的。
  • Kkpgu nanak ka hmaun su do maah ku marig nnisu ka psnagun mu.
    若是你只種紅藜時,我要向你買釀酒用的紅藜。
  • Kmnpgu gmeuqu qmita brisan ka seejiq pbaya qmita pgu.
    對紅藜不熟悉的人會誤看成是高粱。
  • Kmppgu su o keupu ta mhuma dxgal mu yahan bi pgu hug?
    你想種紅藜的話,我們在我紅藜長得很好的土地一起種好嗎?
  • Knpgu banah dqras ka seejiq ga o lngu na hiya pncingan na.
    那臉色漲紅的人,天生就是這樣的。
  • Mnimah nami sinaw pgu ga, asi kpgu embanah dqras nami kana.
    我們喝過紅藜酒,我們的臉都漲紅了。
  • Uqun ku hidaw rbagan do maapgu banah ka dqras mu.
    我被夏季的太陽曬熱時,我的臉色變得漲紅。
  • Mgpgu mnimah sinaw qnqan hidaw ka dqras tama su.
    你父親的臉曬得像喝了紅藜酒一樣漲紅。
  • Mkmpspgu ku ga tgimax brisan ka sayang.
    今天我想去拔混合在高梁中的紅藜。
  • Bhgay seejiq o mnegpgu bi embanah qtaan dqras dha qan ktlxan rbagan.
    白人被日曬後臉看起來很容易漲紅。
  • Mnpgu su embanah dqras shiga o hmnuya su?
    你昨天臉色漲紅是怎麼了?
  • Msnpgu ku wada tbukan bgihur do naqih bi kuxul mu ungat psnagun.
    我因紅藜被颱風摧殘,無藜可釀酒而難過。
  • Mtgpgu embanah ka dqras mu ga, “kmnhama su da!” sun ku dha.
    我的臉色漲紅,他們對我說:「你喝過酒囉!」
  • Npgu nak embanah ka hiyi su, ini su plukus qmpah ka saw nii kntalux hidaw ga!
    這麼熱的太陽下你工作不穿衣服,你身體當然會通紅!
  • Kana pgpgu ga o ga quri kgeinu ka nnisu?
    所有那些紅藜田的紅藜,你的是哪一塊?
  • Mqalux dqras ka seejiq o ini pnegpgu embanah ana mnimah sinaw.
    臉黑的人就算喝了酒臉不會漲紅。
  • Pnpgu ku ka shkawas o pbrisan ka hngkawas sayang da.
    去年我種紅藜,今年我要種高粱了。
  • Alang namu o ga namu ppgu uri sayang ga?
    你們部落現在也在種紅藜嗎?
  • Iya psnpgu empgeeluk negay lupung paru, siqa namu balay.
    不要爭著搶親家送的紅藜,多不好意思。
  • Wada ptgpgu uqun rbuk mnarux brah pphuma na 3 lituk pgu ka lupung mu.
    我的朋友因種三甲地的紅藜過勞得了肺病。
  • Ungat pgu psnagun na do miyah sgpgu knan ka ama mu.
    我的女婿因為沒有紅藜可以釀酒,就到我這裡向我拿。
  • Sknpgu na msinaw ka nbaqu o mdka bi biyax mahan sinaw na.
    他把糯小米當作紅藜來釀酒,酒喝起來濃度一樣烈。
  • Ma su saw skpgu embanah dqras, yaa su mnkan duri hay ya!
    你怎麼老是臉色漲紅,你大概又喝過了齁!
  • ‹ 上一頁
  • 1
  • …
  • 655
  • 656
  • 657
  • 658
  • 659
  • …
  • 940
  • 下一頁 ›

第 39,361–39,420 筆,共 56,347 筆

Pusu Patas Kari Truku|太魯閣族語線上辭典

線上 1 人・今日 467 人次・累計 789 人次

版權說明 ・網站維護:Lahang

詞根
2,027
單詞
53,564
詞語
551
句子
56,347
  • 統計資料
  • 網站地圖
  • 每日一字小工具
  • 文章讀本
  • 關於本站
  • 登入