查詢

句子 31 筆

• Kana ppsaniq o pgyai balay.

  所有的禁忌要遵守祖訓。
• Nuda psaniq o seuda mqraqil.

  觸犯禁忌引起遭難。
• Embtraw o psaniq bi gaya Truku.

  負氣離家是太魯閣人的禁忌。
• Lala balay ka psaniq quri laqi.

  禁止孩子吃的東西有很多。
• Rragi bi ka sgbtraw ha, psaniq o!

  絕對不要負氣離家，不吉利！
• Iya btrgani ka pahung su, psaniq.

  別因妳脾氣而負氣離家，這是禁忌。
• Hmtanay su peekan lqian ka psaniq.

  別隨便給孩子吃禁忌的食物。
• Plga su saw aji plgun ha, psaniq o!

  不該發現的你不要發現哈，觸犯禁忌喔！
• Laxi bi ka kmeanay suluh ha, psaniq!

  絕對不可以和近親成為堂、表姊(妹)夫，禁忌喔!
• Psaniq sun ka nkuyuh o yaasa pgyaan.

  女性生殖器叫「psaniq」，是因不能觸犯。
• 4 papak mneudus o mneglabu bi psaniq meysa.

  雌牲畜發情時生殖器會浮腫。
• Iya psnrubug hiyi laqi su pseura, psaniq o!

  不要因你孩子的身體細嫩而炫耀，犯禁忌喔！
• Spida su mkan pntryian ka mllingay o psaniq!

  你趁著婚宴時施暴是禁忌喔！
• Baka ka tmhhulis da, tsqiun ka hulis o psaniq.

  別再嘲笑了，過份的嘲笑是禁忌。
• Skmeebrah su smtrung kari ka rudan o psaniq o!

  你對父母發出「hng」的呵斥聲回嗆，是禁忌哦！
• Qmita kingal nanak nuda mneudus o psaniq balay.

  看到動物行為異常是不祥的預兆。
• Mglingis seejiq ka lingis huling o psaniq balay.

  狗哭的像人一樣是大禁忌。
• Tbraanay su bbuyu ka babuy, “psaniq”msa ka rudan.

  別讓豬在野外生小豬，老人說是「禁忌」。
• Ppcii mhmut rmngaw binaw hlmadan na ga ni, psaniq o!

  活躍的對他表堂姊妹亂說不該說的話看看，禁忌哦！
• Ini pnegkriway qmada qngqaya ka seejiq mkla msa psaniq.

  知道禁忌的人不會甩器具。
• Tlqiay su tunux babuy ka laqi ha, “psaniq” msa ka rudan.

  你別讓孩子吃豬腦喔！老人家說：「禁忌。」
• Gmrubug kntbnagan msiyang bgilaq smbu ka seejiq o psaniq.

  常常射中肥胖細嫩果子狸的人是禁忌。
• Mhjil ku rpun mu, tmayan bi quyu ka rpun mu ga o psaniq wa!

  我要移走我的倉庫，蛇常進去是禁忌!
• Kana dhlmadan na ga o iya bi hmci smuling brah na psaniq o！

  不要在他面前對他所有的姊妹(表、堂)們隨便說下流的話，會遭災喔!
• Pipi o ma sun psaniq, yaasa pgyaun ini shmci msa pipi rmngaw.

  女人的陰部爲什麼叫禁忌，因為是Gaya(祖訓規範)不能隨便說的。
• Ttbulang na mkan wawa qowlit ga, ana sun psaniq o ini qbahang.

  雖然對他說是禁忌，但他仍然經常吃剛出生的幼鼠。
• “nbatu su smka mneudus babuy”sun mu ka snaw mu o psaniq sun ku na.

  我叫我先生應貪取半隻豬，他說：「行不得那是禁忌喔!」
• Ana su mspahung bi o iya bi kmeebrhani ka baki ni payi su, psaniq o!

  縱使是你脾氣很暴燥，絕對不要對你的公婆發出「hng」的呵斥聲，禁忌哦！
• “psaay ta gasil ka qrunang seejiq” msa su o “psaniq o” msa ka rudan.

  你說：「我們去別人的獵場設置陷阱」，老人說：「禁忌哦！」
• Mmhilit ku bi do sbtan ku na baga ka tama mu “psaniq ka hmilit ramus”msa.

  當我正要多拿一些獵肉時我爸爸阻止打我的手說：「多拿獵肉是禁忌。」