查詢

句子 44 筆

• Mnangal ku 3 ka yaku.

  我拿了三個。
• Mnangal su do kiya da.

  你拿到了就好了。
• Phdra su ka aji mnangal pais ha.

  沒有馘首的別舉行馘首宴。
• Hdhkani mnangal tunux ka hmdhik.

  讓馘首的人自己來凱旋歡呼。
• Dmphdhik mnangal pais ka Truku sbiyaw.

  以前馘首過的太魯閣族人會凱旋歡呼。
• Ima mnangal ka bowyak kha kmparu gaga?

  那麼大的山豬是誰捉的？
• Mkmpburux ku lqian mu mnangal kuyuh da.

  小孩子已經結婚了，我想讓他分家。
• Gaga hmadur mnangal pais ka alang hiya.

  那裏的部落舉行馘首宴。
• Msnhdhik nami aji hiya ka mnangal pais.

  我們為了他不是馘首的人而凱旋歡呼起爭執。
• Hhadur mu kana alang ka mnangal ku pais.

  我獵過敵人首級給部落分享馘首宴。
• Mnangal marung thulang mrata ka tama mu.

  我父親獲頒過軍官的勳章。
• Iya deegani tmaan su ka mnangal su rqnux.

  你獵到水鹿的事不要隱瞞你父親。
• Ma su phdhik aji hiya ka mnangal pais da!

  你怎麼讓不是馘首的人凱旋歡呼呢!
• Ini hmut phadur ka aji mnangal tunux pais.

  沒有馘首不會無緣無故的舉行馘首宴。
• Muda hmdhik pngpung ka mnangal tunux pais.

  馘首回來的人在山峰上凱旋歡呼。
• Drasan mnangal tunux pais ka pngpung gaga.

  那個山岡是獵首者大聲叫喊的地方。
• Mkmhadur ku msa su o mnangal su tunux pais?

  你說想舉行馘首宴你有馘首嗎?
• Ima tnkari ka msa “Mnangal kumay ka hiya” ?

  「他捕過熊」是誰說的？
• Tnhapuy hadur ga o bukung nami mnangal pais.

  那馘首宴的主人是我們的獵殺敵人的首領。
• Sknhdhik na mnangal pais ka dmnuuy ita nanak

  他殺自己人像是向敵人馘首凱旋歡呼。
• Qaras mnangal ngahan o rsuqan dha bi dowriq.

  得名心情的快樂常使他們激動流淚。
• Ini pneghdhik ana mnangal pais ka alang hiya.

  那村落雖然馘首也不會凱旋歡呼。
• Npgkla su ka tmaan su da, mnangal su pada ga!

  你獵了山羌應該通知你父親啊！
• Mneghdhik bi mqaras mnangal pais ka snaw Truku.

  太魯閣族男人馘首後很喜歡凱旋歡呼。
• Qblnganay su lpungan su paru ka mnangal su rqnux.

  你捕過水鹿的事不要向你親家說謊。
• Ga qdqdan mkuy ka bukung klwaan mnangal pila klwaan.

  總統被手銬銬住是貪污公款。
• Nphadur su ka mnangal su tunux pais da, ma su mshaya?

  你馘首過應該舉行馘首宴你怎麼了呢?
• Mnangal pais ka Truku o shdhik dha pwaela pgkla alang.

  太魯閣族人馘首時先告知部落凱旋歡呼。
• Enjiras namu mqaras rmgrig ka mnangal namu tunux pais.

  你們獵到首級後應該高興地跳舞吶喊。
• Rbangay ta saw sksa rmngaw ka seejiq mnangal ina gaga.

  那人常說後悔娶了那媳婦。