查詢

句子 45,425 筆

• Iya bi geegani lqian su ka wauwa emputut gaga.

  那笨拙的女孩不要挑給你孩子。
• Nkgabal bi daan bgihur ka qhuni ga hki msa ku.

  我想那棵樹被颱風侵襲而連根拔起該多好。
• Pggian su psluhay ka hiyi su do empgsbuq su da.

  你習慣讓身子不勞動身體會變得虛弱。
• Iya grgrani phnang ka djima snulus su.

  你拉的竹子不要讓它發出「gar」聲。
• Ini pnekgara mtaqi ka kuyuh o yaasa naqih taan.

  女孩不適合伸張四肢仰睡因為不好看。
• Graanay su peetaqi ka laqi su snaw emptpais.

  不要讓你殺敵的男孩子伸張四肢仰睡。
• Mggarang yayung nami hi ka garang yayung gaga.

  那寬闊的河床像我們那裡一樣。
• Ttgarang dha mhidaw uqun o bgu mring dha kana.

  經常耙開日曬榖物的都滿身大汗。
• Grangi nhari ka pnhidaw su, smdangaw hidaw da.

  趕快去耙開日曬的穀物，太陽升的很高了。
• Pntgasig su knan ka laqi su o malu bi tgsigan.

  你讓你的孩子坐在我旁邊很好相處。
• Pgtkanay su rudux bulang waru ka rudux tama su.

  別讓你爸爸的公雞和九斤雞配種。
• Saw skgbalay mkllhbun gnisil ptuqir ka qowlit.

  老鼠沿著土堰底下做平坦的路徑。
• Ana mtucing paah baraw ka tlahi o ini ptgbing .

  柚子雖從上面掉下不會裂開。
• Pnsgbiyan ku na pqeepah paah bilaq ka rudan mu.

  我父母從小就讓我工作到傍晚。
• Ttgbiyan na qmburang rapit o nhiya kana bbuyu.

  他常常利用傍晚在整片的山林埋伏飛鼠。
• “Nii nami tmgbiyuk aji entaan”msa ka lupung mu.

  我朋友說：「我們在觀賞沒有看過的峽谷。」
• Kmgdgut ku buwax dhquy puyun mu hlama Klmukan.

  我想磨糯米煮年糕。
• Gmngdunuq ku kumay na o asi seedul ka bhring na.

  我殺了他的熊馬上得到靈氣。
• Tggdunuq rqnux kana do gmdunuq ku mirit ka yaku.

  所有的人都殺鹿而我殺羊。
• Wada qmpahan kana o emptgdurug su sapah ka isu?

  都去工作了你還要閒在家嗎?
• Gaga mqmi matas ka laqi o sknegdurug na qmita.

  他把埋頭讀書的孩看成是閒著的。
• Negeabu su lala ka emu blbul, hbaraw ka meekan.

  你應該揉多ㄧ點香蕉糕，很多人要吃。
• Geebua su bilaq ka bawa ha, hbaraw ta ka meekan.

  你揉的饅頭不要少，我們很多人要吃。
• Mnegealu bi ka seejiq o speeniq dha lnglungan.

  對有愛心的人，他們記在心上。
• Gmeaway ku snegikus mu nanak ka tminun qabang.

  我用來織布毯緯線是我自己紡紗的。
• Mha ku tmpeaway brunguy smqit qwarux ka mkaxa.

  我後天要去砍籐條編背簍用的緯線。
• Geawayun mu bgbaw ka qwarux bbaraw kulaw gaga.

  我要用那長節的籐條當緯線。
• Dmgeeluk dxgal rudan ta ka seejiq mniyah gaga.

  那外來的人就是搶奪我們祖先的土地。
• Mggeeluk nami tawkan tama o yaku ka mangal na.

  我們互相爭奪父親的背網袋而我得到。
• Ini pneggeygay msiqa hnigan na ka wauwa Truku.

  太魯閣女孩不會穿破裂的衣服因身體羞於給人看。