查詢

句子 7,529 筆

• Dmqapur smmalu kingal sapah ga o ga mssbarux.

  那群蓋房子的人是相互換工。
• Qmqapur nami mkan seejiq o mdakar ka baki mu.

  我們想圍毆人時，我的祖父阻止我們。
• Mqqaqa nami nak pnkingal tahut malah ka yami.

  我們張開腿在各自生的火堆烤火。
• Gmnqaya ku elug kmaraw o kingal iyax sngayan.

  我為了清理擋路的東西花了一週時間。
• Mgqcilus dxgal mu knlala dxgal na ka baki su.

  你祖父的溼地像我的一樣多。
• Nqcinuh bngbang baki mu ka ga mu sdamux rpun.

  我蓋在倉庫屋頂的是原來祖父用過的鐵皮。
• Qhdaay ta ka tbyaxan han, kika lita bbuyu da.

  我們農忙期忙完後，才去狩獵。
• Tqqicing mhuma sama ga o ki sbrihan dha pila.

  那都在背陽谷地種山萵苣的，他們是賺這個錢。
• Qqijing su emaan ka wauwa su mgseesu bi kiya?

  你那很文靜的女兒要嫁給誰？
• Qlita su lala ka sangi, qlici kingal dnmatan.

  不要削很多的胡瓜皮，削夠一餐就好。
• Qulung ptgqilug mtakur ka seejiq o ki hnuqil.

  人一旦跌倒後腦先著地就死了。
• Spqluway su ppatas ka laqi o mhuya hici kida!

  你讓孩子虛弱不努力讀書，將來怎麼辦！
• Tqqpuring tlubuy kngkingal lhngaw hika kangi.

  成群的蝙蝠都在每一個山洞懸掛著。
• Mqqraqil nami nanak ka mirit, kika ini biyaw.

  我們各自剝羊的皮才快。
• Pgqraqil rapit bhgay 5 knan ka nirih mu baki.

  我祖父的兄弟送我五隻白面鼯鼠的皮。
• Mgqsul baki mu qqsul na Mgay Bari ka tama su.

  你父親取給神明的祭品各部位，像我祖父一樣。
• Asi ta pqqtul nanak ka qhuni, kika ini biyaw.

  我們各自來砍樹，這樣比較快。
• Qtlay ta haka qhuni thuun malah baki ni payi.

  我們幫祖父母砍烤火用的木柴。
• Mgquji baki mu gmaxan mqalux ka quji tama su.

  你父親的白髮摻黑髮像我祖父一樣。
• Asi qupax mimah kingal tbaqa qsiya ka kacing.

  牛把一個水缸的水喝得精光。
• Dmqupax mkan kingal liwas idaw ka dhiya gaga.

  他們是把一大鍋的飯吃得精光的人。
• Mqqupax nami nak mkan kingal gupuq ka hndayu.

  我們各自吃光帶的飯盒。
• Qrgaw ta 2 ta ka butul kingal kulu luan gaga.

  我們兩個人，把那一個蒸桶的糯米做成飯糰。
• Qsgani bgu rapit gimax na gmuwang ka baki su.

  為你的祖父拿他要摻上層的膜的飛鼠湯。
• Rdxanay ta ha gmisil qrul ka qmpahan baki su.

  我們來替你祖父的田地做大蛇木的土堰。
• Gmragak smbu rqnux ka baki su o ini bi kumax.

  你祖父射逃跑中的水鹿是百發百中的。
• Mrakaw su kingal alang do kika alang nami da.

  你越過一個部落後就是我們的部落了。
• Tmnrbangay su muda qmpah qmpahan o manu kida.

  你後悔務農是怎麼一回事？
• Rbgani lala hari ka apu uqun baki ni payi su.

  為你祖父母吃的水柿，浸泡多一點。
• Mkrbuk rrawa ka laqi o kika skbiyax hiyi dha.

  玩耍玩到累的孩子會使他們身體強壯。