查詢

句子 15,211 筆

• Qprusaw mu mkan yaku ka butul gaga.

  那糯米飯糰我要來扒著吃。
• Qrqlanay ta mkla gmqraqil ka kumay.

  熊的皮我們讓會剝皮的剝。
• Smqqsiya bi muhing ka daan ku muda.

  我得感冒時，鼻子很會流鼻水。
• Empquci ku, ga inu saan su ngangut?

  我要上廁所，你的廁所在哪裡？
• Qmqulah ku bunga o tabug mu rungay.

  我很想採收地瓜來養猴子。
• Kneungat pila mu o quluh ku mskuri.

  我因沒有錢就去做苦役的工作。
• Mnegrabung bi skuan uqun ka rbagan.

  夏天儲存食物很容易發霉。
• Dmragak smbu samat ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族是獵射逃跑中獵物的人。
• Gmramas ku elug su do muda ku hida.

  我看到你簡易的路時，我就走那裡了。
• Krmilaw mu yaku ka ramil sida gaga.

  那分趾鞋我來穿。
• Kmptraus ku mhuma dxgal mu ka yaku.

  我想把太魯閣櫟種在我的土地上。
• Sknrbnaw kuna msaang ka yaku rudan.

  他把我這長輩當作孩子責罵。
• Mmrbung ku bi huling o meudus duri.

  我正要掩埋死狗時，又活過來了。
• Rdradaw mu lmpax yaku ka pupu gaga.

  那斧頭我來用粗磨石來磨。
• Srgrig ka qrasan o pttuku bi qaras.

  在節日跳舞為使節日圓滿的慶祝。
• Nii ku gmribaq sowki smasu ka yaku.

  我在淬鍊捲起來的柴刀。
• Rqagay mu mapa yaku ka qmagas gaga.

  那薯莨我要瞪眼出力來揹。
• Prmun bi hmilit bntaqan na ka skuy.

  被箭竹刺到，引起陣陣的刺痛。
• Dmptrntngan smbarig ka dkuyuh gaga.

  那些婦女只專賣貝珠項鍊。
• Trrowwiun mu yaku ka sraw gaga hug?

  我要拿那九芎樹的樹枝好嗎？
• Rprakun su uri gisang su kha ga ni?

  你那麼多的萊豆也要採嫩莢來吃嗎？
• Mgrprik Klmukan ka Truku sayang da.

  現在的太魯閣族人像漢人一樣說謊言了。
• Emptruba ku ka damat kmjiyax saman.

  我要去採野空心菜做明天中餐的菜餚。
• Mkmrubang ku dangar kumay ka saman.

  明天我想設捕熊的壓陷阱。
• Trngutaw mu yaku ka lapax gaga hug?

  我要去取那lapax樹的樹瘤好嗎？
• Tmruway su wauwa o kika gaya Truku.

  你找親戚以外的小姐才是太魯閣族的習俗。
• Kneacih na takur o ini qlahang mksa.

  他走路不小心，差一點跌倒。
• Maadas ku lukus bgay mu hyaan saman.

  明天我要帶衣服給他。
• Teeaga kana do tmppucing ku ka yaku.

  都在製作三叉箭而我做獵刀。
• DeAgil sun ku namu ka yaku o aji ha!

  你們稱我同屬Agil一夥的，才不是呢！