查詢

句子 7,529 筆

• Ga musa sgluung tnleengan baki na ka laqi mu.

  我的孩子跟著在祖父的座位上打瞌睡。
• Nkmalu bi ka mnarux ta da hki msa ku psmiyah.

  我期待我的病如果好轉那該多好。
• Smmisan bi knskiyan na ka misan o kika balay.

  冬天天氣很冷才像冬天。
• Wada ptgnaku ksrabang na pila ka seejiq kiya.

  那個人為了貪錢說是我的而死。
• Pgpaci ina knan ka baki mu o qrasun mu balay.

  我親家公給我活潑的媳婦，我很高興。
• Asi bi ptgpahung sqada snaw na ka kuyuh kiya.

  那個女人因為脾氣暴躁真的被先生休了。
• Ppaut na smmalu paga ka baki mu o nhiya kiya.

  我的祖父做向內彎的背架是他拿手的。
• Mtgpayi ka beyluh do ida ga trilan kuwi kida.

  看到豆子枯萎時一定是被蟲附著了。
• Wada ptgpeebrih klhbun mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因反胃嘔吐而死。
• Pruhay ta bi mayig ka samat, kika lhkah paan.

  我們把獵肉燻乾，這樣揹起來才會輕。
• Kibi saw yahun pgu dxgal ga o pgui isu binaw.

  那塊地好像適合種紅藜，你種看看。
• Musa sgpila pqijing ka wauwa o aji kika pusu.

  小姐嫁人主要不是爲了錢。
• Mgpiyut sari sulay baki mu ka baki su uri da.

  你祖父的臀部也像我祖父的一樣小了。
• Qmnplaq hnang tpax msqar ku puniq ka baki mu.

  我爺爺把我擊槍「plaq」的聲音當作是放紙雷管。
• Mkmpnais su matas ni mkmalax su o hmuya kida?

  你一下子想讀書又想放棄，是怎麼回事？
• Mnpnsuwit ku bi ka risaw han o qhnga mu kiya.

  我年輕時很愛吹口哨，是我愛現。
• Pnswtanay ta ptgsa alang hini ka baki su hug?

  我們讓你的祖父在這部落敎吹口哨好嗎？
• Gmpring su tbabaw smmalu o kingal jiyax piya!

  你做套腳陷阱的按扣，你ㄧ天會做幾個？
• Prqanay ta tutu qsurux ka damat baki ni payi.

  我們開魚罐頭給祖父母當配菜吧。
• Spudul bi tunux sowki ka tmatak niqan btunux.

  砍有石頭的新墾地經常會弄斷柴刀。
• Mtgpuhak bi kana ka apu mu kingal lituk hida.

  我那裡一甲地的柿子都看到嫩果了。
• Tphkanay ta ha ptucing duma ka supaw baki su.

  我們來幫你祖父的蘋果疏嫩果吧！
• Ttpusi dha smmalu tdruy o ki brihan dha pila.

  他們經常修護扁的車子來賺錢。
• Tpsiqaw mu gmbabaw ka masu, kkdakil na nhari.

  我要疏拔短小的小米株，使它長的快。
• Asi mu psuji mkan ka seejiq tmnhri knan kiya.

  我把那挑釁我的人打得畏縮了。
• Tqluay ta guma ka nhuma ta kingal lituk gaga.

  我們把一甲地種的芝麻拿來榨成麻油。
• Gmnqamas ku qsurux balay o ki kuxul mu muduh.

  我醃的高山鯝魚是我喜歡烤的。
• Pgqangaw kndakil wawa kacing knan ka baki mu.

  我祖父給我一隻長的很傑出的牛犢。
• Tmnqapal ku blbul o kingal hagat o 3 ka duma.

  我拿了連體蕉有的一整串有三個。
• Ttqapal dha sari mkan o kika hmaan dha bi da.

  他們經常吃狗蹄芋就常常種它。