查詢

句子 3,887 筆

• Msnkil ku kksa ini ku dha tqnayi do embrinah ku sapah da.

  我因跛腳他們不和我同行時，我就返家了。
• Mkmklkul su laqi su ina mu embrinah sapah o manu pusu na?

  你慫恿你的孩子我的媳婦回娘家是什麼原因？
• Tklungaw ta mduk ka rhngun sapah msa ku, ma nak hiya uri.

  讓我把門「klung」的關門，就像他一樣。
• Tklnganay su mduk rhngun ka ga niqan tgguun mnarux sapah.

  有病危的家你不要「klung」的關家門。
• Musa ku sapah na o empkruh tnmay mu ni ‘kat’ ki niyah mu.

  我去他家要「kruh」的進去 「kat 」即刻回來。
• Iya ksyxani paataqi sapah seejiq ka wauwa, ini su slhbun?

  不要讓女兒常睡在別人的家，你不擔心嗎？
• Wada ptgkuxul tmapaq gsilung paru ka kingal laqi na snaw.

  他的一個男孩因為喜歡海泳而死。
• Tlbuan na lmutut sapah ka babuy do sbbabuy knux ka sapah.

  他把豬舍連著房子一起蓋時，房子都是豬的味道。
• Mkmslikaw su dhuq ka sapah laqi su o asi peapa asu skaya.

  你想快速到達孩子的家，就搭飛機。
• Gaga tllkuh sapah pndahaw bgihur paru snii ka alang hiya.

  那個部落都在架撐物固定最近被颱風侵襲而傾斜的房子。
• Lqlqay ta saman ka samu qcinuh hnurah nhapuy sapah qpras.

  蓋水泥屋所拆除的板模釘子，明天我們來拔除釘子。
• Mtucing ka laqi kuyuh o “empmmkay sapah wah” msa ka tama.

  女兒出生時，爸爸說：「將來要做家務事啦！」
• Nsnanan nanak ka huling su rndrut mapa tasil ka tdruy ga!

  被載大石頭的車子輾死，難怪你的狗很稀爛！
• Knnreeru na musa tmapaq gsilung o huya qi qsurux paru da.

  他很多次到海中游泳差一點被大魚吃了。
• Empspapak ku lmibaw tkurih ka yaku o emptlnga ka tama mu.

  我要放竹雞的套腳陷阱而我父親放套頸陷阱。
• Manu sun namu ha tmppaq tmapaq baga, ga namu mqaras manu?

  你們為了什麼拍手，你們在慶祝什麼？
• Empeapa nami kacing mrata musa kmrmux pais ka yami saman.

  明天我們要騎馬去攻打敵人。
• Pgsaan kuna qapang dmayi ka baki mu o ki bnegay mu nhari.

  我祖父來向我要棉被，我立刻給他。
• Mkkpgkla nami nak kngkingal ruwan sapah ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的習俗，我們各自在家庭宣導。
• Kmphaal su o iyah tksadu mhaal qcinuh qabil mu sapah hug?

  你想要扛的話，就來受雇扛我要蓋房子牆壁的木板？
• Ttphing dha tahut sqama sapah o mslikaw ba ka dhiya gaga.

  他們滅房屋失火的動作很快。
• Asi kpkeeru smapang limuk pmbyaan laqi ka isu sayang han!

  你現在就先修補孩子不熟練修補的鍋吧！
• Saw bi knlhkah napa su nii ni! ppqaya mu birat yaku kiya!

  你所揹的這麼輕喔！我掛在耳朵就可以了！
• Qnpqita na narux ka seejiq ki o mdka sapah na ka pspuhan.

  經常看病的那個人把醫院當做他家一樣。
• Msnpririh qqblaiq sapah ni mqqada duma ka knxalan sayang.

  現代有些人為了改善經濟離婚。
• Ga sgpshnuk mhapuy papak kacing lubuy payi su ka payi mu.

  我祖母跟著你祖母在燉黃牛腳。
• Mkppusu ta erut samaw ka elug eusa sapah bukung alang ta.

  往我們領袖家的路是沿著電線桿走。
• Ana Truku ini pnegqabil djima sapah ka knxalan sayang da.

  現代連太魯閣族也沒有做桂竹牆壁的房子。
• Gnqada mu hnurah sapah qpras o marig ku kingal libu slaq.

  我搬運拆過水泥屋的工資，買了一分地的水田。
• Mgqapah mu qqapah na lhang tayru ruwan sapah ka mawan mu.

  我連襟貼屋內牆壁的磁磚顏色和我貼的一樣。