查詢

句子 45,425 筆

• Qbrngani haka gmiya damux biyi qmpahan baki su.

  你祖父蓋工寮屋頂的茅草，你幫他割。
• Smqqcinuh bi rbuqil ka smmalu kulu hgtan plian.

  做衣櫃的抽屜需要很多的梧桐樹板。
• Manu sun namu haya tmqcinuh lmukas, hyaun namu?

  你們怎麼鋸楠樹木板，要做什麼？
• Miyah sgqdqut smluhay smmalu knan ka lupung mu.

  我朋友跟著我來學習製造鐵鍊。
• Mnegqdrux bi baga na qmdrux btunux ka risaw su.

  你兒子的手藝很適合砌石牆。
• Nqdrux su nanak ka qmpahan su, asi su ka ssadu?

  你田裡的石牆應該自己砌，你一定要僱人嗎？
• Ga empglingis msnqdunuq tama dha ka dhiya gaga.

  他們是為父親孤獨死亡而哭泣。
• Qdriqi babaw btunux paru ka kacing mhraw sunan.

  牛追你時逃到大石頭上。
• Musa ku sgqeiluq tmatu bubu mu ka uqan ku huaw.

  我口渴了就跟著我母親生吃蕃茄。
• Mtkla ka laqi kuyuh do tmqgapi sneunux kana da.

  女孩成熟時就會編髮辮了。
• Mnarux ka tama mu do sqibuh mu haka qmpahan na.

  我父親生病時，他的地我幫他鋤草。
• Qjnganay ta hmaan pajiq ka kaji qnawal nii hug?

  這個鐵絲網，我們拿來做菜園的圍籬。
• Gqilit mu tbihi ka yayu mkan bi lnpaxan mu nii.

  我磨很利的小刀要用來削蘿蔔。
• Ini pnegqilit bunga asi ekan hi duma ka seejiq.

  有些人不會剝地瓜皮就直接吃。
• Qriay ta mkuy qnawal embanah ka rijig smbeytaq.

  我們用銅線綑綁獵刀柄。
• Gnqita mu patas ka dowriq mu o pha ku lihaw da.

  我的眼睛因閱讀書籍時，我戴眼鏡了。
• Ini hari pnegqituy bgihur paru ka rahuq rbagan.

  除了夏天之外就不太會有颱風的預兆。
• Ini pnegqiyut mkeekan ka ngiyaw mqqpurus nanak.

  貓打鬥不會咬只會互相用爪抓而已。
• Gmnqlahang ku aji pgkala kari dmbbiyax ka yaku.

  我注意年輕人違反男女關係的禁忌。
• Bowyak ka ga su sqlubung ayug daya hiya hay ga?

  你在上方山谷那邊設的套腳陷阱，是為了山豬是嗎？
• Mnqluway uwit ka laqi mu o mkkray bi sayang da.

  我孩子的身體原本虛弱，現在已經很硬朗了。
• Smqqluway bi uwit qmpah ka mtalux hidaw rbagan.

  炎熱的夏天使虛弱工作無力。
• Mskuxul ka risaw ni wauwa o mqqmul mkan nhapuy.

  男女相愛就會彼此餵食。
• Ana pgqnaniq knan ka seejiq ki o pskiyux balay.

  雖然那個人送食物給我，但很勉強。
• Qnqnaniq na mkan ka seejiq ki o ini rangi mkan.

  那貪吃的人把食物吃的精光。
• Seejiq ki o sqnqnaniq na kmsrabang ka pila uri.

  那個人貪錢像貪吃一樣。
• Tqniqa su brah seejiq ka isu wauwa, siqa balay.

  你身為小姐的別在人面前貪吃，很丟臉。
• Gmqnay laqi kuyuh musa ptasan ka laqi mu kuyuh.

  我女兒跟女孩子一起去學校。
• Gaga tmqngqaya smmalu eangal samat ka dhiya da.

  他們在製造獵具了。
• Tqyaay ta pbarig jiyun tmgjiyal ka 3 hiyi gaga.

  我們請那三個人買作戰的武器。