查詢

句子 45,425 筆

• Tmpowsa libaw tkurih ka seejiq ki o nhiya kiya.

  那個人去設置捕竹雞的套頸陷阱是他的專長。
• Gnpqaya mu pakaw qwarux ka lukus mu mhgliq nii.

  我這撕裂的衣服是被黃藤刺勾破的。
• Pqyaun mu baraw saw aji ngalun seejiq ka puniq.

  我要把槍枝掛在上方避免別人拿到。
• Spqita mu sjiqun ka bnegay mu o msiqa ku balay.

  我送的東西給別人看到，我很不好意思。
• Tgpqsul pusu dnuuy kuyuh su ka mkray bi brigan.

  你妻子所戴的貴重戒指最昂貴。
• Dmprana mhuma shikuy bgurah ghak ka dhiya gaga.

  他們是在繁殖絲瓜新品種的人。
• Mkmpril ku sunu ga tmbnu elug mu ka paah saman.

  從明天開始我想要處理覆蓋我路的坍方土石。
• Qtaan mu ka laqi su ga empaapring brax hiyi na.

  我看了你的孩子，他的身體將會很硬朗。
• Kkpring ta brax hiyi o naa ta huya msa ka malu?

  要使我們身體硬朗應該怎麼做較好？
• Malu bi spring dangar brihut ka pring snalu su.

  你做的按扣很好用來捕捉松鼠壓陷阱的按扣。
• Pryukay ta lmglug hwinuk rnibaw qwarux ka laqi.

  我們要讓孩子腰部搖黃藤做的呼拉圈。
• Pryukun mu psluhay pdhriq huda ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子練花式滑冰。
• Ma su prqdug rudan, naa su biqan paru ka rudan.

  你怎麼隨便給老人家最小的，應該給大一點。
• Ma ini hari pnegpruq ka limuk su, narig su inu?

  你的湯鍋怎麼不容易破，哪裡買的？
• Empsdka nami likaw smkrig ka yami dkuyuh saman.

  明天我們婦女們要做剮麻比賽。
• Mkmpsdka nami pngahi kbowlung gsilung ka saman.

  明天我們想要釣龍蝦比賽。
• Psdkaaw ta tmalang ka laqi ta kkbiyax hiyi dha.

  我們讓孩子比賽跑步，讓他們更健康。
• Pshnki rmngaw isu ka bngbing saang tama su hug?

  你父親的怒氣，你去說服好嗎？
• Mnegpshuriq bi ana qmuyux paru ka kacing balay.

  水牛就算下大雨都喜歡淋雨。
• Pskryanay ta pskrut ribaw tdruy ka qngqaya nii.

  我們用這個工具來栓緊車輪。
• Pskrut bi lnglungan mnegaya bi ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族很保守。
• Sknpskrut mu mkuy libu babuy ka libu mirit uri.

  我把羊舍綁緊也像豬舍一樣。
• Gisu ku tmpskrut mgul kacing pnsruhaw dha mgul.

  我在拴緊他們拴鬆的牛繩。
• Ima ka spsleetu su smahug bgu rudux sinaw gaga?

  你爲了誰舀燒酒雞放涼呢？
• Smpslumux bi qmlubung ka paru qrunang qlbungun.

  要做陷阱很大的獵場需要做很多一個一個的套腳陷阱。
• Kkpsmlux na hmili sjiqun o hiya ka powxan utux.

  他經常無緣無故的冤枉人，他得到報應了。
• Gpspadaw mu pila ka rudan ini dhuq ppatas laqi.

  我來白白送錢給沒有辦法給孩子讀書的父母。
• Pspdu nami gamil qrul mtahu ka yami alang hiya.

  我們部落那裡的人用蛇木屑起火。
• Mkmpspdu su gamil qrul o asi su ka gigan dmngu.

  你想要點燃蛇木的話，一定要燻乾。
• Knpsping na ka wauwa ki o wada hi kana pila na.

  那小姐所妝扮的，花掉她所有的錢。