查詢

句子 45,425 筆

• Empealix knan knkla na meuyas ka laqi su kuyuh.

  你女兒唱歌的技巧會超越我。
• Kkpealix su hyaan likaw tmalang o aji msleexan.

  你要超越他跑得快不容易。
• Pluun mu kari Truku yaku ka seejiq Nihung gaga.

  那個日本人由我來翻太魯閣語。
• Mnda ta peapa tmaan ni buan kana ka laqi siida.

  我們小時候都被父母揹在背上。
• Peetngi nhari ka layan, aji empsskla mdakil da.

  趕快補種間隔大的綠豆，會長得不一樣齊了。
• Nasug kacing o mkmpeiyax ku 2 pnniqan ka munan.

  我想預留兩份牛肉給你們。
• Peeyaxan na rmngaw kari klwaan isil ka kari na.

  他講話時穿插了外國語言。
• Knpeydang na ka seejiq kiya o ida ini hlayi da.

  失蹤的那個人依然沒有找到。
• Speydang na pqita knan ka tgseejiq bi wauwa na.

  他讓我看他最漂亮的小姐，使我意亂情迷。
• Mqaras klwaan siida o dmpspeypay ka dhiya gaga.

  他們是在國慶時掛國旗的人。
• Ini tduwa maapeypay klwaan ka peypay qmpringan.

  不能把團體換成國旗。
• Tgpeypay Nihung ka hidaw nanak ini psai pngrah.

  日本國旗只有太陽沒有星星。
• Mtmay tglayan ka mrata do ini pnegpeyruh mtaqi.

  軍隊進到戰場時就不能沉睡。
• Pgsaaw mu eusa matas gqringan matas ka tama mu.

  我向父親要求讓我讀研究所。
• Ppgrpaw mu musa qmpah qmpahan trabus ka ina mu.

  我讓我媳婦在黎明時去花生田裡工作。
• Prpagan mu tmutuy matas ka laqi mu mowsa matas.

  我在黎明時，把我要去唸書的孩子叫醒。
• Msaang ka rungay o saw pgu embanah ka dqras na.

  猴子生氣時臉色會漲紅。
• Tnpgu kha ga o hiya ka ga pruway bi msinaw pgu.

  很多紅藜的那位主人，他是專門釀紅藜酒的。
• “mkmpha ku sinaw hmangut rudux” msa ka anay su.

  我舅子說：「我想要煮燒酒雞。」
• Ima wada mangal ka qsurux pnpha mu sduman gaga?

  我放在置物架那裏的魚被誰拿走了？
• Iya phaji saw seejiq aji su gnkla ka saw pdsun.

  要寄的東西不要託不相識的人送。
• Phdani saw seejiq tduwa stmaan ka bgay su knan.

  你要送給我的，託值得信賴的人。
• Tpphaq msa kana ka rungay ga o ga qmita kjiraw.

  那些猴子都發出「phaq」叫聲是看到老鷹。
• Gmnphiyug nami sapah paru ka yami bitaq sayung.

  我們一直到現在蓋大樓。
• Asi bi ptgphug hwinuk mtakur dowras ka tama na.

  他的父親因墜崖而嚴重折到腰。
• Bitaq 3 idas mnegpihiq bi qtaan ka laqi ina su.

  你媳婦的孩子到三個月看起來像嬰孩。
• Ini pnegpihu mnarux ka seejiq o smeura ku yaku.

  我很羡慕沒有得胃病的人。
• Tgpika quri narat qaqay ga o hnici beeba bqlit.

  右腳跛腳的是得膝蓋蜂窩性組織炎的後遺症。
• Tmnpika ku qmita o empiyung qaqay ka hbaraw ba.

  我檢查跛腳的人時，發現有很多是萎縮的。
• Ttpika na pha qaqay snalu o hiya ka mkla balay.

  爲跛腳的裝義肢，他是最會的。