查詢

句子 45,425 筆

• Ttpapak dha rudux o kmalu bi ini ekan hiyi han.

  他們經常吃雞腳只好先不吃肉。
• Babaw gppakan do o kika byakun dha ka babuy da.

  取腳後，他們就將豬解剖了。
• Gppakay ta 2 ta ka kacing han, ddaan dha muyak.

  讓我們兩個先取牛的腳，好讓他們解剖。
• Mnegpaq bi hmnang tapaq na baga ka seejiq kiya.

  那個人「paq」拍手的聲音很適中。
• “qmpaq ku bi sunan knkla matas” msa ka laqi na.

  他孩子說：「我很想像你一樣會讀書。」
• Tpaqay ta tmapaq baga smtrung ka lupung mniyah.

  我們來拍手迎接來賓。
• Ga gmpaqax qsurux sapah uqan nhapuy ka bubu mu.

  我母親在餐廳取魚刺。
• Spaqax duma ka qsurux, mkan su o qlhangi balay.

  有些魚很多刺，你吃的時候要小心。
• Mk10 ku jiyax do maapara ka pnara mu tmurak da.

  十天以後我搭的架子變成黃瓜架子了。
• Ppara su knuwan ka sangi su kha pnara na ga da?

  你胡瓜長了那麼多枝芽，你什麼時候要搭架子啊？
• Gparu misu gmaaw 3 ka bru babuy buwiq mu sunan.

  我要挑三隻大的小豬送給你。
• Khaw tama na kmparu ka laqi na snaw qbsuran da.

  他的長子跟他父親一樣大了。
• Iya usa sgpasas mapa lhkah ka isu embiyax mapa.

  你有力量揹的不要跟著去揹輕的。
• Ma ana isu mmanang seejiq tmpasas knlhkah napa?

  連你這麼強壯的人也揹很輕的揹物嗎？
• Tppasas napa kana do ini paani ka mshjil na da.

  大家都揹輕的揹物重的沒有人揹了。
• Iya ppsani peapa risaw su mmanang ka napa gaga.

  不要讓你強壯的兒子揹那輕的揹物。
• Kkpatas su rmisuh hnyigan o asi ka niqan lhang.

  要是你要畫人像的話，一定要著顏色。
• Ini pnegpatas ka laqi o gimi qpahun pqpah kida.

  不喜歡讀書的孩子就給他找工作做。
• Ptasay ta ayus tlaman klgan tdruy ka elug paru.

  我們把公路劃成各種車的行駛路線。
• Gmnpaut sulay smkuxul risaw ka wauwa lupung mu.

  我朋友的女兒喜歡臀部後翹的男子。
• Empaapayay mdngu ka hmaun nami hngkawas sayang.

  今年我們要種旱稻。
• Empaapayi mu hici ka bubu lupung mu wauwa gaga.

  我那女朋友的母親以後會是我的岳母。
• Ini kpayi ka hiyi layan o nhuma aji mnkan cimu.

  不會不結實的綠豆，是種的時候沒有吃鹽巴。
• Gnpbaya mu tminun ka rawa o hmut mu mgay sunan.

  我生手編的籃子，我白白的給你。
• Tgpbaya bi msakur ka kacing o mkrbuk ta dmudul.

  對犁田很生疏的牛，我們帶起來很累。
• Mgay pdagit smbeytaq rayi na ka risaw pstrngun.

  新郎給他舅子禮物(佩刀)。
• Saw skpdagit ka qmburung payay aji kkrak qaqay.

  割稻總是要著綁腿，為了避免腳癢。
• Pdgtanay ta musa qmburung payay ka pdagit gaga.

  那個綁腿我們割稻時來著。
• Ini tduwa sknpdaus tunun qabang ka tunun pniri.

  織浮織的紡紗不能像織被毯的紡紗一樣。
• Sknpdka mu tmabug kacing bukuh ka kacing mrata.

  我把馬當做駱駝一樣牧養。