查詢

句子 4,057 筆

• Msnbubul bbulan ni gaga mreurus qsiya do saw bisay huriq da.

  為了挑水的水源互相潑水而爭吵使全身濕透。
• Tmihung dowriq mu ka biyuq brayaw o asi kbanah ka dowriq mu.

  姑婆芋汁灑在我眼睛，我眼睛馬上變紅。
• Mnarux su mhada rumul do ida empdakar sinaw sunan ka msapuh.

  你得了肝病當然醫生就禁止你喝酒。
• Bowyak ga, tndgit na dmpax ka waqit do ssipaq na pusu qhuni.

  山豬獠牙在磨牙後就用來打樹幹。
• Maaelug paru tlaman tdruy ka dowras paru ga o mha khnu pila?

  穿過那大山崖開鑿公路，要花多少經費?
• Msnegeygay bubung qmuyux ka laqi do sbarig mu pnkingal da.

  孩子為了破雨傘爭吵，我就給他們各買一枝。
• Tggisu kana ka meekan knan do qrak ku patus ka tmaga dhyaan.

  全部人都來圍攻我時，我就拿槍等候他們。
• Tggiyik erut sapah kana do gmiyik nami erut hakaw ka yami.

  每個人都切短立房子的柱，我們切短立橋的柱子
• Daan rngsux paru ka rklu dgiyaq do empgiyug ka ayug ga da.

  洪水經過山的低漥處將會成為溝壑。
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。
• Ini phhagat bnkgan na tluan matas do msnhagat nami mkksaang.

  我們為了書桌沒有排好而互相斥責。
• Gmnhghug nami kana do asi keungat bhangan uyas na smiyus da.

  我們把卜鳥射光就聽不到卜鳥詛咒人的叫聲了。
• Thhiya kana ka saan dha smlaq do smlaq ku tghini ka yaku da.

  他們都往那邊整平水田我就在這裡了。
• Gnhksaw mu lmingis do ini iyah baga na msru knan ka snaw mu.

  我裝著哭我先生就不伸手打我。
• Rhlkanay su dmamux ka hlak qcinuh, qixan do ini biyaw naqih.

  別用三合板蓋屋頂，雨淋後會壞掉的。
• Knhluluy dxgal hrus ga o snngian cih sbgihur do mshluluy da.

  那坡地滑動的現象稍為被風吹侵襲就滑動了。
• Manu sun su haya tmshus tmhri quyu hshus, qyutun su na do o!

  你怎麼發出“hus” 聲去招惹眼鏡蛇，牠會咬你喔!
• Phyugi sapah ka pusu. Ungat sapag do mndka su qnluli, kjiki.

  建造房子才是根本。沒了家像流浪漢。
• Ini tuku ka nidaw mu do empaakasig nanak ka uqun mu yaku da.

  我煮的飯不夠時，我只好吃鍋巴了。
• Nkduh su ni wada su binaw, psnowlun misu qmahur btunux do o.

  如果你「kduh」來就走看看，我會從後面丟石頭嚇唬你。
• Pnkeekan dha ka rudux do saw sgealu da, luqih kana tunux na.

  他們打鬥過的雞非常可憐，牠們的頭部傷痕累累。
• Smklung bi daan mduk ka rhngun sapah do ini biyaw mkatay da.

  房子的門很多次「klung」的關門時，很快就懷掉了。
• Sknkmnegrung na qmlubung ka mtali bi bowyak do ngalun na da.

  他以埋伏獵物窄徑出入口的方式設套足陷阱來捕很有野性的山豬，他捕到了。
• Ga msa kriway kriway sluwil wahir dowras sipaw ga ka rungay.

  猴子在對面的山崖抓著藤蔓盪來盪去。
• Kkriway na sluwil wahir muda dowras ka rungay o saw dmhagun.

  猴子垂吊藤蔓過懸崖很好看。
• Hiya tnkukug ka qaya cinun nii do ini tduwa kkgun taxa kida.

  他要的這個織布器別人就不能再借了。
• Mtlbu hari ka biyax bgihur do wax msa mtrawah ka brah mu da.

  風力漸弱時，我心胸「wax」放心多了。
• Ungat ka empklawa laqi do emplubuy ku laqi qmpah ka yaku da.

  孩子沒有人照顧，我工作時就把孩子放在吊袋裏。
• Smkaxa mu kdjiyax ka seejiq ki do aji bi hmut saang na knan.

  我每天對那個人說後天時，他對我非常的生氣。
• ‘mowng, mowng’ msa ka tpung gsilung do ‘mowk’ bgihur uri da.

  海浪發出「mowng, mowng」的聲音時，颱風「mowk」也到了。