查詢

句子 45,425 筆

• Tglituk bnbun dxgal su ga ka smeura ku bi yaku.

  你那肥沃的一甲地是我很羨慕的。
• Sknliwang na qnqan mnarux ka ida nkiya hiyi na.

  他把原來身材瘦的人當作是因病而瘦一樣。
• Tlliwang kana ka rudux tnbgan mu o kla tbsuran.

  我養的雞都瘦瘦的，原來肚子裡都是蛔蟲。
• Kmpliyus su dgiyaq quri inu ka hngkawas sayang?

  今年你想去哪一座山狩獵？
• Knliyus samat dgiyaq hiya o mdka tnbgan kacing.

  那一座山獵物足跡之多，好像養牛場一樣。
• Mtgliyus quri msblaiq dxgal ka bowyak ni rqnux.

  在平緩的地帶山豬和水鹿的足跡很明顯的看出。
• Pnliyus sipaw ga ka pada o 5 wada mu ngalun da.

  在對面留下足跡的山羌，我捕獲了五隻。
• Lysanay su quri qrunang seejiq ka laqi su snaw.

  別讓你的男孩到別人的獵場狩獵。
• Nlkuh su nhari ka blbul aji biyaw ka bgihur da.

  颱風快來臨了，你應該趕快架撐物固定香蕉樹。
• Ini pluqih pnegalang o djima ka malu bi splkuh.

  不會傷到果樹的支撐架竹子是最好的。
• Gmlmu trabus mkan kneungat gupun na ka baki mu.

  我祖父因為沒有牙齒，所以他只吃碎的花生。
• Miyah sglngug qowngu knan smluhay ka lupung mu.

  我的朋友跟著我學習大砲瞄準。
• Knlpax na saw jiyun qmpah o asi saw lmsik kana.

  他磨工作用的工具都非常利。
• Ana hmuya o lpxani haka jiyun peisil baga gaga.

  無論怎麼樣，那獨手用的工具替他磨。
• Qulung mtglpi ka payay do ida qnqan purut kida.

  一旦稻穀看到秕時，一定是白腰文鳥吸破的。
• Nlqlaq bi hngali hi o wada tbnaan sunu kana da.

  原來不遠那邊很深的縫隙，山崩時都被覆蓋了。
• Lqlaqi dnamux pha ka qnslan lnabu rnabaw tamul.

  把血桐樹葉包的祭物塞在屋簷的間隙。
• Lnlslus mhidaw ka nuqih o kika malu bi qnqihan.

  甩過再曬的苧麻絲才很好捻。
• Dmlubuy ptaqi laqi rbnaw qmpah ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族工作時用吊袋給嬰兒睡。
• Tlhayan na mkan ka sinaw do smeeliq hiyi na da.

  常習慣喝酒就傷了身體。
• Sknlukus na pniri gmkray gmbarig ka lukus pala.

  他把裙子賣的像浮織服一樣貴。
• Mkmslupung ta wauwa o asi ta ka niqan pusu han.

  我們想交女朋友一定先要有產業。
• Pglupung mu paru ka kingal mneudus bowyak gaga.

  那一頭山豬是我要給親家的。
• Spglupung mu ka 5 lukus pniri o tayal qaras na!

  我五件浮織服送給朋友時，她好高興！
• Tnlupung kha hmbragan ga o mowda mkan pntryian.

  那麼多朋友的主人是要辦理婚宴的。
• Gluqi mu kulaw buut mirit smpsik ka bnuqir nii.

  這小箭竹細管是我用來吸羊骨髓的。
• Pnluqi mu sunan ka bowyak o bqani baki su kiya.

  我請你取的山豬腦給你祖父。
• Tlqihay ta psapuh spuhan ka laqi ga daan luqih.

  那罹患瘡的孩子，我們帶去醫院治療。
• Ltudun mu pgkla lqian mu ka emeima ka lulut ta.

  我要告訴我的孩子，哪些是我們的親戚。
• Gluul mu huling mkla ka niqan seejiq gisu hini.

  我用狗吠聲知道有人來了。