查詢

句子 45,425 筆

• Pprqling mu tminun towkan ka gasil rqling nii.

  這細線是我要用來編細背網的。
• Gmnrqraq ku qrul ka ngalun mu erut biyi rudux.

  我砍倒了蛇木拿來做雞舍的柱子。
• Grqriq misu qaqay haya ka pajiq qmasun su hug?

  你要醃的菜，我幫你踩蹉好嗎？
• Rqriqan su mhulis ka rudan o kseengun suna do!

  你對老人家狂笑的話，他會罵你喔！
• Ida rqriqun mkan bowyak ka sqmu nhuma su gaga.

  你種的那個玉米一定會被山豬吃光。
• Qnsrqsug dha ka Klmukan o ana laqi sliqan dha.

  漢人的好色，連孩子也要性侵。
• Srqsga su samat dha, usa nak bbuyu ka isu uri.

  不要對別人的獵物引起食慾，你自己也去狩獵。
• Saw ku sqrqun tuyuq smeura mkan sibus ka yaku.

  我總是流口水羨慕別人吃甘蔗。
• Rqnan mu ka usik qgu o wada mnihur bitaq pihu.

  我吞下的雞心椒辣到胃裡。
• Pnrsug su mkan ka uqun o meiying uqun ka laqi.

  你把食物吃光的話，孩子會找東西吃哦！
• Mnegrulung hari qquyux ka pntrsuk karat shiga.

  造成昨天天氣陰天的是有帶著一點下雨的雲天。
• Tmrsuk su musa qmpahan o asi ka rlungan hidaw.

  你要是在陰天去耕作的話，太陽一定要被雲遮住。
• Kmruba su laqi o klai ka knsgealu laqi su han.

  你想詛咒孩子時，先瞭解你孩子所遭受的可憐處境。
• Bsqran ka huling o mgruba quwaq seejiq tbsqur.

  狗被吊死像人吊死一樣口吐白沫。
• Ma su saw skruba seejiq, hmuya ka ini su ruba?

  你怎麼老是咒詛別人，你不咒詛可以嗎？
• Smrubug bi tatat huling rngayan na ka laqi mu.

  我孩子要逗弄很多身體肥胖的小狗。
• Rbuga su saw rubug tmabug hiyi ka isu mqeepah.

  身為農夫的你，別把身體保養得細嫩。
• Rbganay ta haya tmabug ka babuy uqun pntryian.

  婚宴要的豬我們給牠養得肥大。
• Wada ptgrucing tbnaan ka sapah lupung mu paru.

  我親家的房子因漂流木而被覆蓋了。
• Dmsalu qngqaya o spsruciq dha alang ka qrngul.

  那些工廠的人員所排放的污煙，汙染了部落。
• Trruciq hiyi kana ka seejiq mnhuma payay slaq.

  種水稻的人滿身都是髒的。
• Gnrudan su lmamu usik mukan o niqan rbnaw uri.

  你挑老辣椒中採的也有嫩的。
• Mnegrudan bi lnglungan na ana laqi ka laqi su.

  你的孩子雖然年輕，但他的心很成熟。
• Aji kkrudaw ruwan sapah o asi namu ka msblaiq.

  避免你們家擾亂你們，一定要和睦相處。
• Mrrudaw nami nanak ka biyi qmpahan, khaw paru.

  我們各自拆除工寮，也不是很大。
• Dmptrudu qbhni qmrak wawa qbhni ka dhiya gaga.

  那些人找鳥窩是要抓小鳥。
• Srnabaw do mrrudu nanak tmblngan dha ka qbhni.

  春天到了，鳥各自做它們要生蛋的窩。
• Ga trudu bbuyu ka bowyak do ini tduwa buan da.

  山豬混雜在草叢裡時不能射了。
• Trruhaw kana ka yayung do ungat entrilan kana.

  所有的河川都湍急時，沒有地方可以渡過。
• Pruhug mu sunan duma ka trabus mu, sduun misu.

  我的花生仁有的託你焦炒，我會付你錢。