查詢

句子 5,651 筆

• Musa su sgnaku ungat nnisu hiya o ini su qsiqa?

  你跟著去沒有你的那裡說我的，你不羞恥嗎？
• Aji kknarux ka seejiq o ana ima ini tkla hmtur.

  沒有任何人能阻止人想不生病。
• Tpgqay ta haka gupuq baki su msa ku o ini bgay.

  我想取你祖父編飯盒剩下的材料，他不給。
• Gmnruway su qmiri rhngun seejiq o ini su qsiqa?

  你經常到別人家門口窺視，你不羞恥嗎？
• Ttpapak dha rudux o kmalu bi ini ekan hiyi han.

  他們經常吃雞腳只好先不吃肉。
• Tppasas napa kana do ini paani ka mshjil na da.

  大家都揹輕的揹物重的沒有人揹了。
• Ini pnegpatas ka laqi o gimi qpahun pqpah kida.

  不喜歡讀書的孩子就給他找工作做。
• Ini kpayi ka hiyi layan o nhuma aji mnkan cimu.

  不會不結實的綠豆，是種的時候沒有吃鹽巴。
• Ini tduwa sknpdaus tunun qabang ka tunun pniri.

  織浮織的紡紗不能像織被毯的紡紗一樣。
• Knpeydang na ka seejiq kiya o ida ini hlayi da.

  失蹤的那個人依然沒有找到。
• Ini tduwa maapeypay klwaan ka peypay qmpringan.

  不能把團體換成國旗。
• Tgpeypay Nihung ka hidaw nanak ini psai pngrah.

  日本國旗只有太陽沒有星星。
• Mtmay tglayan ka mrata do ini pnegpeyruh mtaqi.

  軍隊進到戰場時就不能沉睡。
• Ini pnegpihu mnarux ka seejiq o smeura ku yaku.

  我很羡慕沒有得胃病的人。
• Tayal piyung birat su ma su ini qbahang splawa?

  你耳聾怎麼那麼嚴重，為什麼叫你都聽不到？
• Pkdra su laqi mu o ma su ini pkdrai ka laqi su?

  妳苦待我的孩子，為什麼不苦待你的孩子呢？
• Gmnpngrah ku sulay hmiru ka keeman o ini tduwa.

  晚上我拿營火蟲當照明，是不行的。
• Msnpnsuwit ku baga ini hnang do asi ku alax da.

  我因用手哨沒有聲音就放棄了。
• Ma ini hari pnegpruq ka limuk su, narig su inu?

  你的湯鍋怎麼不容易破，哪裡買的？
• Gpspadaw mu pila ka rudan ini dhuq ppatas laqi.

  我來白白送錢給沒有辦法給孩子讀書的父母。
• Iyah nhari, sklai ini pstuq nghak ka rudan han.

  當老人家還沒斷氣之前趕快回來。
• Ini pnegpudung pucing ka rudan Truku emptsamat.

  太魯閣族的老獵人不會使獵刀斷掉。
• Pgpuru rudux knan ka lupung mu o ini ku pqaras.

  我朋友給我有關節炎的雞，我不高興。
• Tgpuru srnabaw ka ini kmalu spuhan, malu nanak.

  治療痛風是不會好的，自然會好。
• Ini tduwa sknpurug bowyak murug mgsbu ka mirit.

  羊不能像跟蹤山豬一樣獵射。
• Ttpusiq su mnarux dowriq smrus o ini su klhbun?

  你經常擦拭眼疾的眼屎時，你不會噁心嗎？
• Ini pnegqada sudu llingay ka knxalan sayang da.

  現在的時代不會把垃圾丟棄在房子周圍。
• Dmqangaw tunux bqrus ga o ini sparu wada ungat.

  那些跨過墳墓上的人是不尊重死者。
• Qclusa su dxgal mhuma sari ha, ini kdngil uqan.

  別在溼地種植芋頭哈，吃起來不會黏。
• Ini pnegqilit bunga asi ekan hi duma ka seejiq.

  有些人不會剝地瓜皮就直接吃。