查詢

句子 4,425 筆

• Tmnhayuh nami sangi mneghiyi dudux ka sdamat nami.

  我們只拿過時結U+83D3的胡瓜做菜餚。
• Msbhbuy dara samat napa na ka lupung su entaan mu.

  我看到你朋友揹的獵物多到在滴血。
• Pnhilit su knan ka hlama o wada mu spaadas ina su.

  你託我拿一點的米糕我讓你的媳婦帶回去了。
• Tthiru nami ayang o ensuwil nami sqama ayang baga.

  我們經常用煤油燈有時手被燙傷。
• Nhlama masu ka nnaku o wada mu ryuxun hlama payay.

  我的原來是小米糕我換了糯米糕。
• Empeehngak eiyuk ribaw tdruy ka ga smluun tama mu.

  你爸爸製造車子的打氣筒。
• Pnthrahu Utux Baraw o ana bitaq knuwan ini kaamah.

  上帝亮麗的創造是永遠不會退色。
• Gnhramay mu pdowriq gmaaw wauwa siida ka kuyuh mu.

  我的妻子是當時我用眼睛挑選皮膚光滑的小姐。
• Tgaaw hhramay kntbnagan ka bgilaq snbu mu skeeman.

  昨晚我射的都是皮膚光滑肥胖的果子狸。
• Kmhrig ku buraw sudu hmaan mu usik qapal ka saman.

  明天我要種生薑地想要倒堆肥。
• Ga namu jiyax tmhhuya hi da, mha ku ramal yaku da.

  你們在那裡做什麼，我先走了。
• Tteini dha usa pha gasil o psraan nami mkan samat.

  那些沒有去打獵的，我們讓他們羡慕吃獸肉。
• Laqi ga o skneiyah na pseemur buan ka tama na uri.

  那個孩子把父親像母親一樣窩在他的懷抱裡。
• Spjima ku na peedhuq psramal gmdara babuy ka yaku.

  他要我先到，以準備好豬讓我殺。
• Mkrut ta kacing ka saman o asi kkana namu ka iyah.

  明天我們要殺牛，你們就全部都來。
• Gmnkangi pkaji ka tama mu o ini tjiyal ana kingal.

  我爸爸佈網捉蝙蝠，連一隻也沒捉到。
• Wada ptgkat kniyut quyu tndxgal mhuqil ka tama su?

  你爸爸是因被百步蛇「kat」咬而死嗎？
• Gisu nami tmkkhaya hmbragan seejiq psramal dhyaan.

  我們為那麼多的人預備食物。
• Ttkjiyax na dmamat qsurux balay o smeura ku balay.

  我很羨慕他經常吃配高山鯝魚的中餐。
• Ppksa na knan musa bbuyu ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親讓我去狩獵很認真的敎我。
• Kmnlama gmeuqu qmita elug patas btunux ka baki su.

  你的爺爺誤把石頭的紋路看作裂痕。
• Ptqnay mu tglatat bi musa tmsamat ka laqi mu snaw.

  我讓兒子夥同常常外出的一起去狩獵。
• Mneglaung bi mmaku buan dha samat ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族人很喜歡燒芒草叢獵射獵物。
• Tglibaw bi ramang ga o ga mniq dgiyaq ka sapah na.

  常常設置深山竹雞套頸陷阱的那個人，他家住在山上。
• Pnslikaw kuna pcinun bluhing paah laqi ka tama mu.

  我父親從小開始讓我快速的編簸箕。
• Emplngug ku rapit dmuuy leesug smbu ka yaku saman.

  我明天要用三叉箭瞄準獵射飛鼠。
• Mglngug mu knkla na lmngug dmuuy puniq ka tama su.

  你父親射擊的技巧跟我一樣好。
• Kmnegnowma ku smqit qwarux nngari tama mu ka yaku.

  我去砍了我父親留下沒幾根的黃藤。
• Qnpajiq mupu nhuma na ka tama lupung mu o 3 lituk.

  我朋友的父親種的包心菜多得有三甲。
• Ppyaanay ta Teywan ama su ka 5 libu dxgal mu gaga.

  我們來給你平地人女婿種我五分地的稻子