查詢

句子 45,425 筆

• Gbiyan do mkklung nami nak ka rhngun tqian da.

  傍晚時，我們各自「klung」關臥房的門了。
• Pklung bi rhngun sapah ini dpi ka bgihur paru.

  颱風常使沒關的門發出「klung」的關門聲。
• Gnkluwi na smeisug priyax dowras ka kacing mu.

  我的牛被他驚嚇掉落懸崖。
• Kbeangan mu lmiwaq ka kacing lngu mha mkeekan.

  我從側面驅趕想要打鬥的牛。
• Mowsa ka payi su do nkkmdamat su cih hyaan da.

  你岳母要回去時，你應該要表達一點懷念而不捨。
• Skmeebrah su smtrung kari ka rudan o psaniq o!

  你對父母發出「hng」的呵斥聲回嗆，是禁忌哦！
• Kmalun mu dmudug kkdrumut na matas ka laqi mu.

  我要加倍鼓勵我的孩子使他認真讀書。
• Ppknbaang mtaqi ka laqi rbnaw o asi ka tgsaan.

  要使嬰孩側睡必須要敎。
• Knddalaw ta mkuy tqring qhuni ka tbabaw psima.

  我們把捕伯勞鳥的陷阱綁在樹端上。
• Ttqnay na sunan ka pkndadax ku nhari lqian mu.

  我讓孩子早一點出發是為了跟你一起走。
• Spkngkingal mu keelgan qhuni phuma ka laqi mu.

  我叫我的孩子種各個樹種。
• Tmnkngkingal ku hru sqmu peeru mhuma ka shiga.

  昨天我補種了長的稀疏的玉米。
• Ini pnegknhuway pgriq na tdruy ka seejiq kiya.

  那人開車不會慢慢地開。
• Pnknhuway mu pweela ka laqi o ini mu sklai da.

  我先讓孩子慢慢地走，我趕不上他了。
• Knsknux pnsbgus bowyak o asi brinah ka huling.

  山豬放的尿騷味連狗都閃避。
• Pnsknux smaruk bowyak ka kiyig sapah mu shiga.

  昨天我家隔壁有燒烤山豬的味道。
• Wada ptgknux kuyuh mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因愛戀女孩而死。
• Knkowni kari na o ana ima ini skuxul embahang.

  他反覆不定的話，任何人都不喜歡聽。
• Wada ptgkowni miying qnluli mhuqil ka tama na.

  他父親因反覆地找溺水的人而死。
• Emptkpan ptbalay bngbang tmucing ka qpahun na.

  他的職業是鑄平鐵皮。
• Mnda ptgkpan btunux tgbruq ka asu na tmqsurux.

  他的漁船因觸礁而沉沒。
• Kray o lubuy kaji tqriun samat apa ska towkan.

  網袋是裝獵物用背網揹的。
• Pkryanay su bi smbarig rudux ka mnswayi su ha!

  你絕對不要把雞賣貴給親人哈！
• Gmkribug hmurit laqi ka hiya o yaku ka tnkari.

  要他阻止孩子纏著去的是我講的。
• Mskribug ku bi tmaan musa lmamu bukuh ka yaku.

  我很想纏著爸爸去採木瓜。
• Pnkrtung mu mhuma ka busuq o wada mhuqil duri.

  我補種的枯萎的李子又枯死了。
• Alang Kruh o mdngu ka dxgal na, kika sun Kruh.

  Kruh部落的土地是乾硬的，所以叫Kruh (乾硬)。
• Musa ku sgkruh dxgal o kika mnrhrah bi qpahan.

  我跟著去旱地，原來耕作起來最鬆軟。
• Tmnkrung ku rnabaw payay murus sapuh ka shiga.

  昨天我把有皺褶的稻葉噴灑農藥。
• Kseanay su thiyaq ka baki su ga kgguun mnarux.

  不要讓你病重的祖父走遠路。