查詢

句子 45,425 筆

• Mntkeeku rnabaw ka bukuh o sblus uqan hiyi na.

  葉子皺皺的木瓜吃起來不甜。
• Saw skeeku prudu sneunux ka seejiq alang hiya.

  那邊部落的人常常燙頭髮。
• Knlayi tmutuy ka payi su ni qdali nhapuy dhug?

  輕輕地叫醒你祖母並給她吃飯好嗎？
• Knlayun mu dmudul muda hakaw luway ka tama su.

  我要慢慢地扶你父親過吊橋。
• Mnskkeeman mimah sinaw do ksnagan ka mgrbu da.

  熬夜喝酒的到了早上仍然醉薰薰的。
• Knlala samaw sayang o ini paakeeman ka keeman.

  現在的燈越來越多，夜間不像晚上。
• Ga tmkeiya giyas rudux ka risaw tama rudux mu.

  我年輕的公雞對母雞示愛。
• Mgkeudus hari qulit qnbsiyaq meudus ka harung.

  松樹的壽命像檜木一樣很久。
• Keerita bi sinaw ka laqi ta ha! msa ku slhbun.

  我一直擔心我的小孩子是否會喝酒上癮。
• Gkeuruy qmita dgiyaq ka lihaw qita thiyaq nii.

  這個望眼鏡用來觀察山嶺。
• Ga mkkeykas rmgrig kana ka dmbbrax alang hiya.

  那部落的年輕人都在「keykas」扭腰擺臀跳舞。
• Mnkeyng rmngat meysa ka brihut o ga tmwawa da.

  原本發出「keyng, keyng」聲音的松鼠在生育了。
• Pnkeyng na tmucing ka pucing o ga na kgsan da.

  他「keyng, keyng」鑄造的獵刀，他在磨了。
• Tgkeyng bi tmucing pasir btunux ga ka tama na.

  那個在「keyng, keyng」鑄造鑿石頭鑿子的是他父親。
• Asi kkgkak sumiq lukus laqi ka isu sayang han.

  你現在就先去摸黑找孩子的衣蝨。
• Dmkgkaw laqi rbnaw rngayan dha hulis ka dbubu.

  媽媽們搔癢嬰孩來欣賞嬰孩可愛的笑容。
• Kkgkaw na mrrawa ngiyaw o ki kuxul na ka hiya.

  他很喜歡玩搔癢貓。
• Knkgkaw na mrrawa knan o bitaq ku mdngu hulis.

  他對我搔癢直到我笑得受不了。
• Ana asikgkagi, ini pskgkaw knrudan ka baki mu.

  無論怎麼搔癢，我的爺爺因年紀大不會笑。
• Qulung tmgjiyal do empgskha ka mrata emphuqil.

  只要發生戰爭就會有很多軍人死。
• Qnita mu o ki bi saw mgkha knparu ka babuy na.

  他的豬我看到的好像是這麼大。
• Ppkha na peapa knan ka tama mu o psluhay knan.

  我父親讓我揹這麼多是要訓練我。
• Kkhama saw empkeungat seejiq o ini spung mkan.

  將要死的人會毫無節制的吃。
• Saw mha maaungat ka seejiq o ini spung kmhama.

  臨終前的人毫無節制的吃。
• Skhyaun ta tmukuy ka masu o kika hghaw hru na.

  如果我們要這播種小米長出來會稀稀疏疏
• Bitaq sayang o ungat ka laqi wada ptgkhbil na.

  到現在還沒有孩子因拔乳牙而死。
• Khblanay ta gupun ka laqi msa ku o kla aji na.

  我想拔孩子的乳牙，原來還沒搖。
• Empniqun 1 jiyax empkhgalang kana ka djima ta.

  總有一天我們的桂竹都會消失了。
• Ga mtgkhnu knbragan hnru na ka lxi skuy su da?

  你的箭竹筍長多大了？
• Ini pnegskingal lnglungan na matas ka laqi mu.

  我的孩子不專心讀書。