查詢

句子 13,689 筆

• Gpasir mu btunux marig ka pila nii.

  我用這個錢來買鑿石頭的鑿子。
• Peeta ta smmalu ka paga paan qhuni.

  我們把揹木柴的背架做成向內彎。
• Tppax csiyus ka puniq n5 nami hiyi.

  我們五個人的槍都發出「pax」未爆的聲音。
• Gpeetung mu mhuma ka ghak sqmu nii.

  這個玉米的種仔是我補種間隔大用的。
• Niqan duma dgiyaq ka pdangan balay.

  有些山很容易讓人迷失。
• Dpgu banah dqras ga o mnimah sinaw.

  那些喝過酒的是臉色漲紅的人。
• Gnpgu mu ka tdruy paan qngqaya nii.

  這貨車是我賣紅藜賺來的。
• Nii nami tmpphing lnaung dha mmaku.

  我們正在滅他們燒的芒草叢。
• Ini pnegphug basaw ka ini kla mhug.

  不會採收小黍的人就不要採。
• Kana pkpika ga o niqan ka laqi uri.

  那所有跛腳的也有孩子。
• Smpplhpuh bi mdngu qhuni ka mhapuy.

  煮東西需要很多乾易斷的木柴。
• Plga su saw aji plgun ha, psaniq o!

  不該發現的你不要發現哈，觸犯禁忌喔！
• Ini pnegpngrah rdax sulay ka misan.

  冬天不會有螢火蟲。
• Ini tduwa pspowri qwarux ka rungay.

  猴子不會採藤心。
• Prnganay ta rqling ka tbabaw qbhni.

  樹上的捕鳥套腳陷阱我們來做細的按扣。
• Prngani qlubung su ka snalu mu nii.

  你用我做的按扣設你的獵物套腳陷阱。
• Gnpsru mu phuqil quyu ka qhuni nii.

  這木頭我用過來打死蛇。
• Gnpuh mu brah smdaran ka daran nii.

  這個聽診器是我用來診斷胸口「puh」的跳動聲。
• Ini ekan ka pucing o spulas steetu.

  不鋒利的刀剁肉時會留下很多碎肉。
• Gpurut mu pslawa ka pahing rhu nii.

  這遊隼的翅膀是我要用來嚇白腰文鳥的。
• Gpusiq mu smrus ka lblak ssrus nii.

  這衛生紙是我用來擦眼屎的。
• Ini pnegpusiq dowriq ka lutut nami.

  我們的家族不會得眼屎。
• Pusu kari Truku o hnici pusu rudan.

  太魯族語的由來是祖先留下來的。
• Mnegpusut bi idaw ka seejiq Nihung.

  日本人很喜歡做飯糰。
• Puniq putung ka jiyun Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族用的是點火槍。
• Qlngani dxgal su nanak ka mirit su.

  在你自己的土地上做你羊的圍欄。
• Ini pgqapal blbul lqian ka payi mu.

  我祖母不會給孩子吃連體蕉。
• Qrasay ta smtrung ka lupung mniyah.

  讓我們高興的歡迎賓客。
• Malu bi djima o ini hari pnegqaraw.

  好的桂竹，竹枝不太多。
• Qyaani gmeeguy ka qnawal pakaw nii.

  把這個有刺的鐵絲網阻擋小偷。