查詢

句子 5,651 筆

• Ini tduwa spuan mkan nhapuy ka dmptnhapuy gaga.

  不能跟那些貪吃的人一起吃飯。
• Ini quyux o ini pneghaur mssipaw ka yayung uri.

  沒有下雨河水就不容易會暴漲。
• Tnhayuh mgul ka bgiya o ini kparu ka tnunan na.

  晚做的虎頭蜂巢不會很大。
• Mstnubug ka bubu babuy o ini hari pneghbay han.

  母豬在乳房大時，不易露出肚皮。
• Mnkala ta ququy dgiyaq hiya do ini phgut nghak.

  我們爬到那山頂時，就使呼吸困難了。
• Msnhiru nami ini krdax bi do mnsuwil ku mtakur.

  我們為了照明不夠亮有時使我跌倒而發生爭執。
• Gmnhiya ku pngahi ka yaku, ini ku seupu dhyaan.

  我曾在那裡釣魚沒有跟他們一起。
• Dmphiyi masug ka seejiq alang hiya ini plupung.

  那裡的部落人是按人頭分肉，不按戶數分。
• Ini pneghiyu ka qngqaya snaw o niqan mnarux na.

  男人的陰莖不會勃起是有病的。
• Tghiyu bi utas ka mirit o ini qita baka smayuk.

  公羊生殖器不時勃起交配不會中斷。
• Ini bi phhjil emprngaw ka seejiq ga alang hiya.

  那裏村民說話互不相讓。
• Ini bi pthksaw brah seejiq lqian na ka bubu mu.

  我母親在別人面前決對不使孩子虛偽。
• Ini bi kmhlpis mlukus siqa na ka laqi mu kuyuh.

  我女兒很害羞從來不想穿薄的衣服。
• Ini phrapas naqih hrpasan lqian ka rudan Truku.

  太魯閣族的老人絕不會讓孩子涉入不正當的場所玩耍。
• Bngrux dxgal na hiya o ini pghrghaw , mnkkiyux.

  那土地上的芒草長得不稀疏，很密。
• Ini pneghrhir krut o ini ekan skrut ka krut na.

  不會磨鋸子的人他的鋸子鋸東西不會利。
• Tnsrhngul bnkuy djima nii o ini kla mkuy djima.

  捆竹子會鬆脫的主人是不會捆竹子的人。
• Knhru pusu qsiya mu o ini kphing ana ini quyux.

  我的水源地出水的量雖然沒有下雨也不會停。
• Knhubug na mhapuy sari o ana munang ini krkrak.

  他煮芋頭加水的手藝連煮野芋頭也不會癢。
• Ini su pneghuma dhquy payay o emphlama su manu?

  你不喜歡種糯米你要用什麼作糯米糕呢?
• Ini pneghwinuk qtaan ka huwinuk mu o sqsiqa mu.

  我很不好意思我的腰看起來不像腰。
• Skneini su tmayi ka sapah rudan su o ini teuqu?

  把你老人的家當作不能進去，他們不會生氣嗎?
• Ga tmeeini cinun qabang laqi na msaang ka bubu.

  母親在責備不編織的孩子。
• Ini pnegiyux mgspung knan o msiqa nanak bsu na.

  他不堅持向我要求是因自己吝嗇感到不好意思。
• Sknjima ku na dmpax pucing ka yaku ini dpax na.

  我還沒磨刀，他以為我已經先磨好了。
• Ini pnegkasa pphaal na qhuni ka seejiq embiyax.

  力氣大的人不會扛輕的木頭。
• Ini pnegkat skgulan saw dngil sulay ka laqi na.

  吩咐他的孩子時，屁股好像黏著不會立馬「kat」的去。
• Mnkaxa ku meydang elug do ini ku skla munan da.

  我迷路了半天時，就趕不上你們了。
• Ini biyaw hmjiyal kmbkak ga o luhay na ttkbkak.

  摸黑找得很快的那個人是經常摸黑找東西。
• Kha ka pmkayun o empkdadu su ini gseesu ka isu?

  有那麼多家務事要做你還會浮燥而靜不下來？