查詢

句子 16,254 筆

• Wauwa ga o empeedangi mu aji biyaw.

  那小姐快要成為我的情人。
• “mgdangi su ka dangi na”sun ku dha.

  他們說：「你的愛人很像他的愛人。」
• Ini namu psdangi na, mhuya namu da?

  你們還沒有訂婚，你們怎麼了呢?
• Nii ku tmddangi laqi hana mnsdangi.

  我為了剛訂婚的事情而忙。
• Skndapil mu ngiyaw ka dapil bgilaq.

  我把果子狸的腳印，誤以為是貓的腳印。
• Ima tndapil ka wada quri daya hiya.

  往上方走的是誰的腳印?
• Smlupung su wauwa o mdaqut su manu?

  你交女朋友你有什麼錢來娶?
• Gaga mtgdaqut truma ga ka daqut su.

  你的竿子露在底下。
• Ini daqut sdaqut ka daqut snalu su.

  你做的U+920E子勾不到。
• Tgdaqut snalu su ka malu bi sdaqut.

  你做的U+920E子很好勾。
• Ima ka pnsdara hyaan o ini na klai.

  誰傷了他，他不知道。
• Empsdaran o smklun dha bi ka daran.

  通靈者將他的竹占診斷具隱藏。
• Niqan msula su o msdaring su emaan?

  你有所缺乏向誰祈求?
• Kndaruh qhuni ga o ini sqama thuun.

  那個木材沒乾燒不起來。
• Saw skdaruh qmpah ka mtqral qeepah.

  懶得工作的人工作常常不切實。
• Kingal pnhlan mu o asi kdaung kana.

  我一扛都是有勾子的木材。
• Tgdaung snalu na ka malu bi sdaung.

  他製作的勾子是比較好用。
• Daus su qwarux knuwan ka pucing su?

  你的獵刀何時要剝平黃藤皮呢?
• Dmptdaus erut sapah ka qpahun nami.

  他們的工作是剝平房屋柱子。
• Tmndaus ku paaway brunguy ka shiga.

  我昨天專門剝平過用來編背簍的緯線。
• Daasanay mu ha ka dgsayan wauwa su.

  你女兒的經理架我替她剝平。
• Gndawi su qmpah o manu bi bnrih su?

  你懶惰工作的代價是什麼?
• Ini pnegdawi mseusa ka kuyuh Truku.

  太魯閣婦女在手工藝上不會懶惰。
• Smddawi bi qpahan ka kmlawa mnarux.

  照顧病人會使人懶惰工作。
• Elug eusa quri daya o steetu balay.

  往上方的路最陡。
• Qtaan ka quri kndaya o bitaq karat.

  看到無際的北方直通天際。
• Manu bi pusu na, ddayak su knan ga?

  你干涉到我，到底是什麼原因?
• Kmndayak su knan o hmnuya ku sunan?

  你干涉過我，我到底對你做了什麼?
• Msndayak nami laqi jiyapan na msru.

  我們為了他同時毒打孩子而發生爭執。
• Gdayaw mu laqi mqrinut ka pila nii.

  這錢是我要用來幫助孤兒。