查詢

句子 45,800 筆

• Mrrqnus ptuqir ka mirit o tjiyal bi qlbungan.

  沿著岩生秋海棠的山羊路徑設置套腳陷阱很容易捕獲。
• Dmrqraq qulit krtun dha qcinuh ka dhiya gaga.

  那些人是砍倒檜木鋸成木板的。
• Rqrqanay ta qaqay pbahu qabang ka laqi kuyuh.

  我們讓女孩子用腳來搓洗被毯。
• Iya rqrqani phulis brah seejiq ka laqi kuyuh.

  不要讓女孩子在別人面前狂笑。
• Tgrqruq bi glu na ka rudux mu o ga daan dguq.

  我那喉嚨會發出喘鳴聲的雞是得了氣管炎。
• Qnrqun mkan sinaw baki su o cip! cip! hmnang.

  你祖父喝酒的樣子會發出「cip！cip！」的聲音。
• Mrsug bi langu qsiya ka bsiyaq skradan karat.

  天氣乾汗很久的時候，池塘的水見底了。
• Manu wada pkrsung mhuqil ka qsurux tnbgan su?

  你養的魚是因著什麼使牠死光的？
• Msiyang ka tnbgan o saw skrsung pucing krtan.

  家畜肥肥的話，切起來刀總是油油的。
• Ga mrruba dhiya nanak mddungus ka dhiya gaga.

  那對夫妻在互相咒詛。
• Miyah sgruba kmtuy knan ka saw ungat endhiya.

  他們沒有野空心菜的，靠我的來採。
• Rbngani qlubung mirit ka 50 gasil kdray gaga.

  那五十條鋼索拿去做山羊的套頸陷阱圈。
• Ga tmrubug hiyi laqi na rmangay ka bubu gaga.

  那媽媽在逗弄她身體細嫩的孩子。
• Pnrubux na walu ni ga qyutan baga ka laqi na.

  他讓他的孩子觸摸蜜蜂，他的手被蜜蜂螫到。
• Ini pgaya ka kuyuh o prubux bi snaw hiyi dha.

  不保守的女性，時常讓男人觸摸她們的身體。
• Asi krucing thuan dha kana ka Truku mkSsiyaw.

  外太魯閣族人都用漂流木起火。
• Mnegrucing bi qulit ka yayung paru nami hiya.

  我們那裡的大河川常有檜木的漂流木。
• Trcingay ta qulit gmutu ka iyax sapah ta hug?

  我們把檜木的漂流木，堆在我跟你房屋的邊間好嗎？
• Ana mruciq birat na o ini trima ka empaadawi.

  懶惰的人不管他耳朵髒也不會洗。
• Dmsalu qngqaya o psruciq dha alang ka qrngul.

  工廠所排放的煙汙染部落。
• Tmnruciq ku tdruy sminaw o kika qpahan mu da.

  我專洗髒車，這是我的工作了。
• Mkmkan su mnihur ka usik mukan o pkrudan han.

  你想吃老辣椒的話先讓它老。
• Tsqian mu lmamu ka beyluh tapaq do srudan da.

  我採收扁豆過期時大部分都老了。
• Smrrudaw bi elug ka mnlala miyah bgihur paru.

  多次颱風侵襲，多次破壞道路。
• Saw mha tmbalung ka qbhni o kmrudu bi uri da.

  鳥要生蛋時也想做窩了。
• Tnhdagan ka sowki o trruh sruhaw ka rijig da.

  被太陽曬的柴刀，它的刀柄都會ruh的鬆動。
• Tmhru bngrux o gmrukal pusu bngrux ka bowyak.

  山豬為了吃五節芒頭，用鼻挖翻五節芒的根部。
• Rngsux paru snii o lala bi qhuni wada mrukal.

  最近的大土石流使很多的樹連根拔起倒下。
• Qulung rbagan do trrulu kana ka dmqpah dxgal.

  只要夏天到了，農夫們都戴斗笠。
• Trlaanay ta qmburung payay ka kana rulu gaga.

  我們把那所有的斗笠在割稻時都戴上。