查詢

句子 45,800 筆

• Tayal knkray brigan ka kacing su rdu cih hug?

  你的牛太貴了，降價一點好嗎？
• Mshjil ka napa o mrrdu nami nanak ka msangay.

  揹的東西很重，我們各自卸下揹物休息。
• Lala ka narig mu do nrdu su cih ka brigan da!

  我買了很多，你應該降價一點賣了！
• Prdu bi napa psangay sapah na ka seejiq kiya.

  那個人很會讓別人在他的家卸下揹物休息。
• Trrdu kana ka tdruy ga o ida kingal qnay dha.

  那些都停下來的車子是同行的。
• Rdaanay ta hiraw baki su peekan ka sapuh nii.

  這藥讓你祖父吃用來止咳。
• Pprduung mu laqi mu snaw ka qhuni qmusug nii.

  這原木我要叫我男孩子弄渾圓。
• Emprgraw ku srakaw ka yaku sayang o 3 srakaw.

  我今天要做床的橫條共三個床舖。
• Mnegrhibung bi tdruy qapi jiyan dha ka dhiya.

  他們很喜歡開黃色轎車。
• Kana rhrhiq qhuni o niqan ka mkndux ni hlpis.

  所有的樹皮有厚的和薄的。
• Grhruh mu ptluung kiyig bubu na ka laqi gaga.

  我要把那孩子坐在她母親身邊磨蹭。
• Ida empaarhu ka maah ttama tqring qhuni gaga.

  棲息在那樹稍的一定會是遊隼。
• Emptribaq nami mhuma sakus ka paah hkawas da.

  明年起我們要去山的背面種樟樹。
• Asi kribul nanak pnstruma ka sbrigan mu yaku.

  我只賣內褲。
• Rragan bi knsat ka alang o kmlawa aji hyhuya.

  經常有警察巡視的部落是為維護安全。
• Rrganay ta malu qtaan ka laqi psqaras dhyaan.

  我們讓孩子去遊覽欣賞風景，使他們開心。
• Rmihing rnabaw brayaw rnbug blbul ka payi mu.

  我祖母用姑婆芋葉悶香蕉在背簍內。
• Pprijig mu smbrangan ka mslagu bi qhuni gaga.

  那很直的木頭我要配置長矛的握柄。
• Rmijil bi spung na ayus dxgal ka seejiq kiya.

  那個人常把土地界限量歪。
• Rjilun su gmabul ka tdruy o ida mowda mspaux.

  你把貨物裝在車上一邊的話，一定會翻車。
• Tg5 tntunan sapah qbras ga ka sapah dangi mu.

  那水泥屋的第五層樓是我未婚妻的家。
• Rnahaw mu gmhuway ka bubu bsu kiya o kkla na.

  我要對那最吝嗇的人更加慷慨，讓他了解。
• ‘riq’ msa mtakur nyupan bgihur paru ka qhuni.

  大樹被颱風吹倒發出「riq」的聲音。
• Ppriqaw psluhay peapa mshjil knan ka tama mu.

  我父親讓我磨練瞪眼出力揹重物。
• Dmriqi xiluy msalu sapah qpras ka dhiya gaga.

  那些人是做折彎鋼筋蓋水泥屋的。
• Gmriqi ku qnawal kdray o asi mu ka duhun han.

  我弄彎鋼絲時一定要先燒紅。
• Mriqi ka waru laqi ga o pnriqi paah pncingan.

  那孩子的脖子生下來就歪了。
• Kana ga rqriqu ga o yaa emeima o ini mu klai.

  所有在隱密處的那些人是誰，我不知道？
• Gaya Truku o ini pnegririh dnuuy baki ka ama.

  太魯閣族的習俗女婿不能繼承岳父的財產。
• Griyux mu 5 libu dxgal hrus ka bru babuy nii.

  這豬仔我要用來交換五分山坡地。