查詢

句子 45,800 筆

• Ini pnegsranaq thuan ka xiluy, tbangah nanak.

  鐵燒起來沒有火焰，只有火炭。
• Srnaqay ta qaraw djima ka padus llaung bgiya.

  我用桂竹枝火把來燃火燒虎頭蜂。
• Kkrangay su laqi rbnaw o jiyi nak ka isu uri!

  如果你想逗弄嬰孩玩，你自己也生嘛！
• Rngian su ka seejiq niqan knkla o qsiqa hari.

  你把有學問的人當作是笨的，客氣一點。
• Tnrapit gqrqilan ga o ini ekan rapit ka hiya.

  那剝飛鼠皮地方的主人，他們不吃飛鼠肉。
• Trraraq mhulis ga o ga embahang kari snhulis.

  那都在一起大聲笑的人是在聽笑話。
• Eiyah bgihur paru ka prasi rulung karat gaga.

  那使天空的雲凌亂是有颱風要來的徵兆。
• Tgrasi bi mkan nhuma o ida bowyak ka quci bi.

  那把農作物吃得最凌亂的，屬山豬最厲害。
• Hgliqan ka galiq ni lblak o ‘rat’ msa hmnang.

  布和紙被撕開時會發出「rat」的聲音。
• ‘rat’ msa hmnang hnglqan paah rudu ka pucing.

  刀從鞘抽出時發出「rat」的聲音。
• Mkmpratuk su babuy o asi ka musa krtan babuy.

  你想要買豬板油的話，你必須去豬的屠宰場買。
• Mnegrrawa bi buan na ka bru kumay o mnita su?

  熊仔喜歡和親生母熊嬉戲，妳看過嗎？
• Tmnrrawa ku lqlaqi ka mgrbu o asi ku ptmring.

  我早上跟孩子玩耍使我流汗。
• Mgrbu do trrawah rhngun sapah kana ka seejiq.

  早上人人都打開家門。
• Sknrayi mu nanak smparu qmita ka rayi su uri.

  我把你的姊妹夫也當作我自己的姊妹夫一樣的尊重。
• Ini tduwa sknrbagan embbulang qmpah ka misan.

  冬天不可以當作夏天一樣打赤膊工作。
• Grbnaw smqit djima mhapuy tutu hlama ka yamu.

  你們砍嫩竹煮竹筒飯。(嫩竹指一年生的桂竹)
• Dmrbu paah qmpahan miyah sapah ka dhiya gaga.

  他們是從田裡夜行回家。
• Misan do emtrbug ta qsiya dngdang trima kana.

  冬天時，我們都要泡熱水澡。
• Mrrbug nami nanak ka buwax dhquy masu hlmaun.

  我們各自浸泡搗好的糯小米要做成小米糕。
• Rbgani lala hari ka apu uqun baki ni payi su.

  為你祖父母吃的水柿，浸泡多一點。
• Grbuk su msakur ka kacing o sbliqi bi tmabug.

  你用來辛苦犁田的牛，要好好的養。
• Mkrbuk rrawa ka laqi o kika skbiyax hiyi dha.

  玩耍玩到累的孩子會使他們身體強壯。
• Lala ka qhuni nhuma su o ki krbkun su kmaraw.

  你種很多的樹，會讓你辛苦的清理。
• Tayal rbung su lnglungan, ma su mdka aji isu?

  你好會隱瞞，怎麼不像你呢？
• Mgrbung mu rrbung na grung lungaw ka tama su.

  你爸爸像我一樣掩埋破碎的瓶子。
• Mtbiyax bi hmaqul uqun prdaxan idas ka qtahi.

  被月光照明的螞蟻忙著搬食物。
• Prdaxun mu sapah pida emphing samaw ka rusuq.

  我要趁停電時，用燭光照亮屋子。
• Dmptrdrat btunux smmalu lpaxan ka dhiya gaga.

  那些人是採粗石製造磨石的人。
• Rdrdanay ta lpaxan psalu ka laqi su snaw hug?

  我們讓你的兒子製造粗磨石好嗎？