查詢

句子 7,959 筆

• Tmringi nanak qmpah, iya sgmring seejiq.

  自己來流汗工作，不要靠別人的汗。
• Aji mu nkuun mangal kana ka dnuuy rudan.

  我不會把老人的財產都說是我的。
• Dnalaq birat ga o pnaah alang nami kana.

  那些耳朵有膿的人都是來自我們部落。
• Enllaun mskan do asi ksnanan ka uqun da.

  食物多次咀嚼時就嚼爛了。
• Ana naqih ka laqi o ida mu sgealu balay.

  孩子雖然壞，我仍然很疼愛他。
• Ana kuna nrruan smhangan o ini mu syuki.

  他雖然多次的辱罵我，我不予理會。
• Wada tmpais tmgjiyal kana ka risaw nami.

  我們所有的男子因敵人都去作戰。
• Ana ima ida pnpanguy dqras lmingis kana.

  不管任何人一定都有經驗過哭喪著臉哭。
• Pngyanay su plingis naqih nuda ka rudan.

  別讓老人家因你的惡行難過的哭喪著臉哭。
• Kpraanay ta quwaq rmngaw ka naqih birat.

  我們要對重聽的大聲說話。
• Tpyaanay saku mhuma layan ka qmpahan mu.

  你不要拿長不好的小顆粒綠豆種子，種在我的田裡。
• Spdka mu laqi mu nanak gmealu ka ina mu.

  我疼愛我的媳婦要像我自己的孩子一樣。
• Pdkaanay ta gmealu laqi ta nanak ka ina.

  我們疼媳婦要像疼自己的孩子一樣。
• Tppeiyax mhuma banar ka alang nami hiya.

  我們那裡的部落都間種苦楝樹。
• Kana pgpgu ga o ga quri kgeinu ka nnisu?

  所有那些紅藜田的紅藜，你的是哪一塊？
• Smppgu bi banah dqras ka stlxan ta muda.

  感冒發燒最會引起臉色漲紅。
• Nii ku tmppha samaw sapah mu hana snalu.

  我正在裝新房子的電燈。
• Ana ququ pkaun ka seejiq empgeeguy gaga.

  讓那小偷跛腳沒有關係。
• Mkkplabu nami nanak ka hmaan payay slaq.

  我們各自租要種水稻的田。
• Plqanay su pajiq ka qsiya mtalux dndang.

  燙水別澆菜園。
• Ana manu tunun o maapnpun ka malu tunan.

  所有要編的，起頭編的技巧好才好編。
• Asi ka spnpun haya ka hana pbaya tminun.

  織布不熟練的一定要替他開始織。
• Tpreanay ta sbiki ka gimax bgu ruru hug?

  讓我們採檳榔心摻煮鴨肉湯好嗎？
• Yupan ka tahut do msbeytaw kana ka prah.

  風吹火焰時火花跳躍。
• Mkmprana ku mhuma uraw tunun mu bluhing.

  我很想擴大種植高山細竹來編簸箕。
• Mkkpririh nami nanak ka rijig smbrangan.

  我們各自更換矛的柄。
• Srnabaw do tppuhak mghiyi kana ka qhuni.

  春天到了所有的樹木都長出花苞嫩果了。
• Knpulas quci kacing o hiya kana hduq na.

  牛排便時的餘糞多得膝窩全是。
• Gplsanay ta pshik ngiyaw ka tutu qsurux.

  我們讓貓去舔魚罐頭裡的碎魚。
• Kana pnpuniq ga o niqan puniq lxlax uri.

  那全部的槍中也有機關槍。